-
1 núcleos
• nuclei• nucleuses -
2 núcleo
m.1 nucleus, focus.2 nucleus, core, kernel.* * *1 nucleus2 (parte central) core3 (grupo de gente) circle, group\núcleo urbano city centre (US center)* * *noun m.1) core2) nucleus* * *SM (Bio, Fís, Quím) nucleus; (Elec) core; (Bot) kernel, stone; (fig) core, essencenúcleo de población — population centre, population center (EEUU)
núcleo rural — (new) village, village settlement
núcleo urbano — city centre, city center (EEUU)
* * *1)a) (Biol, Fís, Quím) nucleusb) (Ling) nucleusc) (Elec) core2)a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleusb) ( grupo) groupc) ( centro) center*•* * *= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.Ex. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.Ex. Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.Ex. These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.Ex. A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.----* en el núcleo = at the core (of).* formación de un núcleo = nucleation.* formar el núcleo = form + the nucleus.* núcleo rural = rural area.* * *1)a) (Biol, Fís, Quím) nucleusb) (Ling) nucleusc) (Elec) core2)a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleusb) ( grupo) groupc) ( centro) center*•* * *= core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
Ex: A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.Ex: Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.Ex: In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.Ex: These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.* en el núcleo = at the core (of).* formación de un núcleo = nucleation.* formar el núcleo = form + the nucleus.* núcleo rural = rural area.* * *A2 ( Ling) nucleus3 ( Elec) (de una bobina) core4 (de un reactor) coreB1 (de un asunto) heart, core; (de un conjunto, equipo) nucleus2 (grupo) grouppequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents3 (centro) center*Compuestos:center* of populationfamily unit* * *
núcleo sustantivo masculinoa) (Biol, Fís) nucleusb) (Elec) core
núcleo sustantivo masculino
1 nucleus
2 (parte más importante) core
3 (grupo de personas) group
4 (foco) focus
núcleo de pobreza/cultura, focus of poverty/culture
5 núcleo urbano, city centre
' núcleo' also found in these entries:
Spanish:
corazón
- foco
- fondo
- médula
- balneario
- urbanización
- urbano
English:
centre
- core
- nucleus
* * *núcleo nm1. [de la Tierra] core2. [centro] nucleusnúcleo duro [en economía, política] hard core3. [foco]un núcleo de pobreza an area with an extremely high level of poverty, an area where poverty is concentrated;forman el núcleo intelectual del partido they are the party's brains4. [grupo] core;un pequeño núcleo de rebeldes a small core of rebels5. [lugar habitado] centrenúcleo de población population centre6. Astron nucleusnúcleo de la galaxia galaxy's core7. Biol nucleusnúcleo celular cell nucleus8. Fís nucleusnúcleo atómico atomic nucleus9. Ling nucleus* * *m1 nucleus;núcleo (celular) BIO (cell) nucleus2 de problema heart* * *núcleo nm1) : nucleus2) : center, heart, core* * * -
3 núcleos gaseosos
spa núcleos (m pl) gaseososeng gas nuclei (pl) (gas embolism)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > núcleos gaseosos
-
4 núcleo higroscópico
-
5 binucleado
adj.binucleate, binuclear, having two nuclei. -
6 ganglios basales
m.pl.basal ganglia, basal nuclei. -
7 núcleo subtalámico
m.subthalamic nuclei. -
8 núcleos
m.pl.nuclei, nucleuses. -
9 núcleos basales
m.pl.basal nuclei, basal ganglia. -
10 núcleos cerebelosos
m.pl.cerebellar nuclei. -
11 oftalmoplejía progresiva
f.progressive ophthalmoplegia, ophthalmoplegia progressiva, progressive upper bulbar palsy caused by degeneration of the nuclei of the motor nerves of the eye, Graefe's disease.
См. также в других словарях:
NUCLEI — (лат. ядра), в нервной системе скопления клеточных элементов, объединенных между собой общностью функции. Ядра находятся повсюду в центральной нервной системе, особенно же их много в стволовой части (см. табл., ст. 631); они принадлежат к церебро … Большая медицинская энциклопедия
nuclei — [no͞o′klē ī΄, nyo͞o′klē ī΄] n. pl. of NUCLEUS … English World dictionary
Nuclei — Nucleus Nu cle*us, n.; pl. E. {Nucleuses}, L. {Nuclei}. [L., a kernel, dim. fr. nux, nucis, nut. Cf. {Newel} post.] [1913 Webster] 1. A kernel; hence, a central mass or point about which matter is gathered, or to which accretion is made; the… … The Collaborative International Dictionary of English
nuclei — /nooh klee uy , nyooh /, n. pl. of nucleus. [ < L nuclei, nom. pl. of nucleus; see NUCLEUS] * * * … Universalium
nuclei — Plural of nucleus. * * * nuclei pl of NUCLEUS * * * nu·clei (nooґkle i) [L.] genitive and plural of nucleus … Medical dictionary
nuclei — pl. of NUCLEUS. * * * nuclei pl. of nucleus … Useful english dictionary
nuclei nervi glossopharyngei — nuclei of glossopharyngeal nerve: the nuclei of origin and termination of the glossopharyngeal nerve, located in the medulla oblongata, comprising the inferior salivatory nucleus, the rostral part of the nucleus ambiguus, and the nuclei of… … Medical dictionary
Nuclei colliculi superioris — are groups of large cells in the middle gray layer of the superior colliculus and more laterally near the midbrain tegmentum.[1] References ^ Riley HA (1943). An Atlas Of The Basal Ganglia, Brain Stem And Spinal Cord (Based On Myelin Stained… … Wikipedia
nuclei areae H H1 H2 — nuclei campi perizonalis … Medical dictionary
nuclei of caudal colliculus — nuclei colliculi inferioris … Medical dictionary
nuclei of cochlear nerve — nuclei cochleares … Medical dictionary