-
1 nuckeln
nuckeln vi разг. соса́ть (со́ску) -
2 nuckeln
-
3 nuckeln
-
4 nuckeln
* * *nụ|ckeln ['nʊkln]vi (inf)(Mensch) to suck ( an +dat at); (Tier) to suckle ( an +dat from)* * *nu·ckeln[ˈnʊkl̩n]* * *intransitives Verb (ugs.) suck (an + Dat. at)am Daumen/Schnuller nuckeln — suck one's thumb/a or one's dummy
* * *nuckeln v/i umg:nuckeln an (+dat) suck (at)* * *intransitives Verb (ugs.) suck (an + Dat. at)am Daumen/Schnuller nuckeln — suck one's thumb/a or one's dummy
-
5 nuckeln
-
6 nuckeln
am Daumen nuckeln suga på tummen -
7 nuckeln
-
8 nuckeln
-
9 nuckeln
-
10 nuckeln
vi разг. -
11 nuckeln
гл.разг. сосать (соску), сосать (соску или палец) -
12 nuckeln
'nukəlnv -
13 nuckeln
vi (h)/vr сосать. Das Baby nuckelt an dem Daumen.Der Mann nuckelt den ganzen Tag an seiner Pfeife.Die Kleine ist drei Jahre alt, aber nuckelt immer noch.Er nuckelt seine Limonade.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nuckeln
-
14 nuckeln
núckeln sw.V. hb tr.V. смуча (an etw. (Dat) нещо) (за дете). -
15 nuckeln
-
16 nuckeln
-
17 nuckeln
(аn etw.) соса́ть (что-н.) -
18 nuckeln
núckeln vi разг.соса́ть ( соску или палец) -
19 an etw. nuckeln
to suck at sth. -
20 nuppeln
см. nuckeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > nuppeln
См. также в других словарях:
nuckeln — V. (Oberstufe) ugs.: etw. mit den Lippen in sich aufnehmen und daran saugen Beispiel: Das Kind saß in der Ecke und nuckelte am Daumen. Kollokation: an der Flasche nuckeln … Extremes Deutsch
nuckeln — nuckeln(nuckern)intr 1.saugen.LautmalenderHerkunft,ähnlichwie⇨gluckern.»Nuckel«istauchdieBrustderstillendenMutter.1700ff. 2.rauchen.1900ff. 3.zechen,trinken.UrsprünglichdasTrinkenausderHaschenachSäuglingsart.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nuckeln — Vsw langsam saugen erw. reg. (17. Jh.) Stammwort. Wohl lautbedeutsame Abwandlung von suckeln, das zu saugen gehört. Der Nasal bringt die geschlossenen Lippen zum Ausdruck. Rückgebildet Nuckel Sauger, Schnuller , regional auch weibliche Brust .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nuckeln — suckeln (umgangssprachlich); ziehen; saugen; auslutschen; zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich); aussaugen; zutzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) * * * nụ|ckeln 〈V. intr.; hat; umg.〉 saugen, lutschen ( … Universal-Lexikon
nuckeln — lutschen, saugen; (landsch.): nuddeln, suckeln. * * * nuckeln:⇨saugen(1) nuckeln 1.ugs.:schlecken,dudeln,suckeln 2.→saugen … Das Wörterbuch der Synonyme
nuckeln — nụ·ckeln; nuckelte, hat genuckelt; [Vi] (an etwas (Dat)) nuckeln gespr; an etwas saugen: Das Baby nuckelte zufrieden an der Brust seiner Mutter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nuckeln — nüggele … Kölsch Dialekt Lexikon
nuckeln — nụ|ckeln (umgangssprachlich für saugen); ich nuck[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
nuckeln — [nuggln] saugen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Mundvorhofplatte — Eine Mundvorhofplatte (MVP) (nach Hinz) ist eine lose, schnullerähnliche Platte, die zumeist bei Kindern eingesetzt wird. Sie soll dabei helfen, das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen, auch werden MVP eingesetzt, um die Mund und… … Deutsch Wikipedia
Vorhofplatte — Eine Mundvorhofplatte (MVP) (nach Hinz) ist eine Lose, Schnullerähnliche Platte die zu Meist bei Kindern eingesetzt wird, sie soll dabei helfen das Nuckeln am Daumen oder Schnuller abzugewöhnen, auch werden MVPs eingesetzt um die Mund und… … Deutsch Wikipedia