-
1 nubes
nūbes, is, f. (ante-class. collat. form, nūbis, is, m.:I.nubis ater,
Plaut. Merc. 5 2, 38: nubs for nubes, Liv. Andron. ap. Serv. Verg. A. 10, 636; cf. Aus. Idyll. de Monosyll. Hist. 12, 4) [Sanscr. nabhas, vapor, cloud; Gr. nephos, nephelê; Lat. nubilus, nebula; cf. nimbus, nubo], a cloud.Lit.:B.aër concretus in nubes cogitur,
Cic. N. D. 2, 39, 101: id. Ac. 2, 22, 70:atra nubes Condidit lunam,
Hor. C. 2, 16, 2:candida,
Vulg. Apoc. 14, 14:aestivis effusus nubibus imber,
Verg. G. 4, 312; Ov. M. 8, 339:venti nubes abigunt,
Plin. 2, 47, 48, § 126:nube deprendere volucrem jaculis,
to bring down a bird from the sky, Sil. 16, 566:usque ad nubes,
up to heaven, Vulg. Psa. 35, 6; id. Jer. 51, 9.— Poet.:Sabaeae nubes,
the smoke of frankincense, Stat. S. 4, 8, 2.—Transf.1.A cloud, a dark spot:2.sudare nubemque discutere,
i. e. by the breath, Plin. 33, 8, 44, § 127:crystalla infestantur plurimis vitiis, maculosā nube, etc.,
id. 37, 2, 10, § 28.—A cloud, thick multitude, dense mass, swarm:II.locustarum tantae nubes,
Liv. 42, 10, 7:Pomptinum velut nubibus locustarum coopertum,
id. 42, 2, 4:levium telorum,
id. 38, 26:obruti velut nube jaculorum a Balearibus conjectā,
id. 21, 55, 6:peditum equitumque,
id. 35, 49:(volucrum),
Verg. A. 12, 254:nigro glomeratur pulvere nubes,
id. ib. 9, 33:muscarum,
Plin. 29, 6, 34, § 106:pulveris,
Curt. 4, 15, 32:(volucrum) nubem sonoram,
Juv. 13, 167:farrea nubes, i. e. porrigo capitis, furfures,
Ser. Samm. 3, 34:nubes testium,
Vulg. Hebr. 12, 1.— [p. 1222]Trop.A.A cloud, for something unreal or unsubstantial, a phantom:B.nubes et inania captare,
Hor. A. P. 230.—Cloudiness, of a gloomy countenance, of sleep, of drunkenness, of blindness ( poet.):C.deme supercilio nubem,
Hor. Ep. 1, 18, 94; Sil. 8, 612:meri,
Val. Fl. 3, 65:soporis,
Stat. Achill. 1, 646:mortis,
id. S. 4, 6, 72:frontis opacae,
id. Th. 4, 512.—A gloomy or mournful condition:D.pars vitae tristi cetera nube vacet,
Ov. Tr. 5, 5, 22:omni detersus pectora nube,
Stat. S. 1, 3, 109.—A veil, obscurity, concealment:E.fraudibus obice nubem,
Hor. Ep. 1, 16, 62.—A cloud, storm-cloud, i. e. a threatening appearance or approach of misfortune, war:nubem belli, dum detonet omnis, Sustinet,
Verg. A. 10, 809:consurgens in Italiā nubes trucis et cruenti belli,
Just. 29, 3. -
2 nūbēs
nūbēs is, f [NEB-], a cloud, mist, vapor: caelum nocte atque nubibus obscuratum, S.: aër concretus in nubīs cogitur: atra nubes Condidit lunam, H.: aestivis effusus nubibus imber, V.— A cloud, thick multitude, dense mass, swarm: locustarum tantae nubes, L.: levium telorum, L.: peditum equitumque, L.: hostem Factā nube premunt, V.: (volucrum) nubem sonoram, Iu.—Fig., a cloud: in illis rei p. caecis nubibus: nubīs et inania captat, phantoms, H.: deme supercilio nubem, gloom, H.: fraudibus obice nubem, a veil, H.: belli, thunder-cloud, V.* * *cloud/mist/haze/dust/smoke; sky/air; billowy formation (hair); swarm/multitude; frown, gloomy expression; gloom/anxiety; mourning veil; cloud/threat (of war) -
3 nubes
• clouds -
4 nubes
f.pl.clouds. -
5 nubes conducidas por el viento
• clouds driven by the windDiccionario Técnico Español-Inglés > nubes conducidas por el viento
-
6 nubes ligeras
• clouds driven by the wind• light clouds -
7 nubes oscuras y bajas
• low dark clouds• nimbleness• nincompoop -
8 nubes de masa de aire
Diccionario geografía española-Inglés > nubes de masa de aire
-
9 nubes industriales
industrial clouds; plumes -
10 nubes noctilucentes
-
11 nubes onduladas
-
12 nubes ligeras
f.pl.light clouds, clouds driven by the wind, scud. -
13 estar en las nubes / vivir en las nubes
estar en las nubes / vivir en las nubesto have one's head in the cloudsSpanish-English dictionary > estar en las nubes / vivir en las nubes
-
14 estar por las nubes
(precio) to be sky-high* * *(v.) = be through the roofEx. The one justified reason to hate Valentine's Day is that chocolate prices are through the roof -- the bane of all chocolate addicts.* * *(v.) = be through the roofEx: The one justified reason to hate Valentine's Day is that chocolate prices are through the roof -- the bane of all chocolate addicts.
-
15 poner por las nubes
to praise to the skies* * *(v.) = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praisesEx. He praised highly the attempts of the Yugoslav leadership to find a political solution to the conflict.Ex. He praised highly the attempts of the Yugoslav leadership to find a political solution to the conflict.Ex. He helped to hose down graffiti from a vandalised wall while waxing lyrical about an era before antisocial behaviour.Ex. But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.Ex. His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.Ex. Frustrated devotees had been singing his praises for years, to no avail.* * *(v.) = praise + highly, praise + highly, wax + lyrical, wax + rapturous, praise + Nombre + to the skies, sing + Posesivo + praisesEx: He praised highly the attempts of the Yugoslav leadership to find a political solution to the conflict.
Ex: He praised highly the attempts of the Yugoslav leadership to find a political solution to the conflict.Ex: He helped to hose down graffiti from a vandalised wall while waxing lyrical about an era before antisocial behaviour.Ex: But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.Ex: His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.Ex: Frustrated devotees had been singing his praises for years, to no avail. -
16 andar por las nubes
-
17 caído de las nubes
out of the blue -
18 poner a alguien por las nubes
figurado to praise somebody to the skies -
19 explosión de nubes de vapor no confinadas
spa explosión (f) de nubes de vapor no confinadaseng unconfined vapour cloud explosion, UVCEБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > explosión de nubes de vapor no confinadas
-
20 bajarse de las nubes
= get realEx. The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.* * *= get realEx: The author of 'Let's get real about the presidential race' accuses both presidential candidates of not addressing the real issues affecting our economy.
См. также в других словарях:
NUBES — in Sacris, a Deo saepius adhibita reperitur, cum Populo suo placuit se manifestare. Inprimis mamorabilis fuit Columna Nubis, quâ Aegyptô egressos Israelitas Deus per desertum duxit. Exod. c. 13. v. 21, 22. Dominus autem praecedebat eos, ad… … Hofmann J. Lexicon universale
Nubes — (lat.), Wolken … Pierer's Universal-Lexikon
Nubes Hotel — (Винья дель Мар,Чили) Категория отеля: Адрес: Ocho Norte 579, 2520089 Винья дель Мар, Ч … Каталог отелей
Nubes y claros — Álbum de La Fuga Publicación 2006 Género(s) Rock Discográfica DRO Atlantic Cronología de La Fuga … Wikipedia Español
Nubes de humo — Release date(s) 1958 Country Argentina Language Spanish Nubes de humo is a 1958 Argentine film. C … Wikipedia
Nubes pasajeras — (en finés Kauas pilvet karkaavat) es una película finlandesa de 1996 dirigida por Aki Kaurismäki y protagonizada por Kati Outinen, Kari Väänänen y Markku Peltola. Es el primero de la trilogía Finlandia, siendo sus otras dos partes Un hombre sin… … Wikipedia Español
Nubes de Magallanes — La Gran Nube de Magallanes (LMC) … Wikipedia Español
Nubes de Kordylewski — Diagrama que muestra las posiciones de los puntos de Lagrange L4 y L5 donde están las Nubes de Kordylewski. Las Nubes de Kordylewski son grandes concentraciones de polvo que parecen existir en los Puntos de Lagrange L4 y L5 del sistema Tierra… … Wikipedia Español
Nubes de Magallanes — ► locución ASTRONOMÍA Cúmulo de estrellas visibles cerca del polo sur. * * * ► ASTRONOMÍA Sistema formado por dos galaxias, las más cercanas a la Vía Láctea, visibles solo en el hemisferio Austral … Enciclopedia Universal
Siembra de nubes — La siembra de nubes puede ser hecha por generadores en tierra, aviones, o cohetes (este último no se muestra en la imagen). La siembra de nubes es una forma de manipulación del clima. Es el intento de cambiar la cantidad o el tipo de… … Wikipedia Español
Tren a las Nubes — El Tren a las Nubes asciende a una altitud máxima de 4.220 metros Lugar Ubicación … Wikipedia Español