-
21 contestable
kɔntes'tableadjbestreitbar, strittig, fragwürdigcontestablecontestable [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtes'taβle]fragwürdig, strittig -
22 contestar
kɔntes'tarvantworten, erwidern, entgegnenverbo transitivocontestarcontestar [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtes'tar](responder) antworten -
23 incontestable
iŋkɔntes'tableadjincontestableincontestable [iŋkoDC489F9Dn̩DC489F9Dtes'taβle]num1num (innegable) unbestreitbarnum2num (pregunta) nicht zu beantworten -
24 saltamontes
salta'mɔntesm ZOOLmasculino invariablesaltamontessaltamontes [sa8D7038CE!8D7038CEta'moDC489F9Dn̩DC489F9Dtes]invariable, Heuschrecke femenino -
25 contextura
kɔntes'turaf1) Gefüge n, Zusammensetzung f2) ( cuerpo) Figur fsustantivo femenino2. [complexión] (Körper)bau der -
26 captor
n. Tus neeg txhom neeg; tus neeg ntes neeg -
27 triens
-
28 triens
[`traienz]n; (pl- ntes); лат. -
29 intestinal
intestinal [ɪnˈtestɪnl]* * *[ɪn'testɪnl, ˌɪntes'taɪnl]adjective intestinalto have intestinal fortitude — US avoir quelque chose dans le ventre (colloq)
-
30 gastrointestinal
-
31 giantess
gi·ant·ess [ʼʤaɪəntes, Am -t̬əs] nRiesin f -
32 contestation
noun1) борьба2) соревнование* * *(n) оспаривание; предмет спора; спорный вопрос* * *1) спор, полемика, дискуссия 2) оспаривание* * *[con·tes·ta·tion || ‚kɒntes'teɪʃn] n. оспаривание, борьба, соревнование, предмет спора* * *борьбаоспариваниесоревнование* * *1) спор 2) оспаривание (вины, вопроса и т. д.) 3) предмет спора -
33 contestation
-
34 fabhra
fabhra, fabhradabhra, eyelid, eyebrow, Irish abhra, fabhra, eyelid, Early Irish abra, n.pl. abrait, Cornish abrans, Breton abrant, eyebrow, Mac. Greek $$Ga$$'brou$$ntes; further $$Go$$'frús, brow, English brow. There is an Early Irish bra, pl. brói, dual brúad, *bruvat-. The phonetics are not clear. Stokes has suggested Latin frons, frontis, as allied, *bhront- with the prep. a(p)o (= Early Irish -a-), ab. -
35 fabhrad
fabhra, fabhradabhra, eyelid, eyebrow, Irish abhra, fabhra, eyelid, Early Irish abra, n.pl. abrait, Cornish abrans, Breton abrant, eyebrow, Mac. Greek $$Ga$$'brou$$ntes; further $$Go$$'frús, brow, English brow. There is an Early Irish bra, pl. brói, dual brúad, *bruvat-. The phonetics are not clear. Stokes has suggested Latin frons, frontis, as allied, *bhront- with the prep. a(p)o (= Early Irish -a-), ab. -
36 бумага
ж1) Papíer nбума́га для рисова́ния [черче́ния] — Zéichenpapier n
обёрточная бума́га — Páckpapier n
почто́вая бума́га — Bríefpapier n
цветна́я бума́га — búntes Papíer
копирова́льная бума́га — Kóhlepapier n
папиро́сная бума́га — Zigaréttenpapier n, Séidenpapier n
2) ( документ) Papíer n, Schréiben n, Schríftstück n; мн. ч. бума́ги Papíere n pl, Dokuménte n pl, Ákten f plце́нные бума́ги — Wértpapiere n pl
••бума́га всё те́рпит — Papíer ist gedúldig
-
37 пусковой
1)пускова́я устано́вка — Ábschußrampe f; Stártanlage f
2)пусково́й объе́кт — zur Inbetríebnahme geplántes [vor der Inbetríebnahme stéhendes] Objékt
3)пусково́й автома́т — automátische Ánlaßvorrichtung
-
38 род
м1) этн. Gens f, pl Géntes, Síppe f2) ( поколение) Generatión f; Geschlécht nиз рода в род — von Generatión zu Generatión
3) биол. Gáttung f4) (сорт, вид) Art f, Gáttung f, Sórte fрод войск — Wáffengattung f
род заня́тий — Beschäftigung f
5) грам. Geschlécht n, Génus n неизм., pl -neraмужско́й род — Máskulinum n, pl -na, männliches Geschlécht
же́нский род — Fémininum n, pl -na, wéibliches Geschlécht
сре́дний род — Néutrum n, pl -tra, sächliches Geschlécht
••родом — von Gebúrt, gebürtig
он родом из Москвы́ — er stammt aus Móskau, er ist aus Móskau gebürtig
ей два́дцать лет о́т роду — sie ist zwánzig Jáhre alt
двадцати́ лет о́т роду — im Álter von zwánzig Jáhren
вся́кого рода — állerléi, állerhánd
своего́ рода — éine Art (von)
тако́го рода — dérartig, (von) der Art
в не́котором роде — gewíssermáßen
я о́т роду не вида́л тако́го — zeit méines Lébens hábe ich so étwas nicht geséhen
э́то ему́ бы́ло на роду́ напи́сано — es war sein Schícksal
без роду, без пле́мени — únbekannter Hérkunft
челове́ческий род — Ménschengeschlecht n
-
39 Buch
n (-(e)s, Bücher)кни́гаein néues Buch — но́вая кни́га
ein áltes Buch — ста́рая кни́га
ein gróßes Buch — больша́я кни́га
ein díckes Buch — то́лстая кни́га
ein dünnes Buch — то́нкая кни́га
ein interessántes Buch — интере́сная кни́га
ein gútes Buch — хоро́шая кни́га
ein lángweiliges Buch — ску́чная кни́га
ein tráuriges Buch — печа́льная кни́га
ein wíchtiges Buch — ва́жная кни́га
ein nötiges Buch — ну́жная кни́га
ein déutsches Buch — неме́цкая кни́га
ein Buch in Deutsch, in déutscher Spráche — кни́га на неме́цком языке́
ein Buch über die Júgend — кни́га о молодёжи
ein Buch über das Lében des éinfachen Vólkes — кни́га о жи́зни просто́го наро́да
ein Buch für die Júgend — кни́га для молодёжи
ein Buch für Kínder — кни́га для дете́й
ein Buch von 500 Séiten — кни́га в 500 страни́ц
ein Buch [in éinem Buch] lésen — чита́ть кни́гу
ein Buch káufen, verkáufen — покупа́ть, продава́ть кни́гу
ein Buch schréiben — писа́ть кни́гу
ein Buch gében — дава́ть кому́-либо кни́гуein Buch schícken — посыла́ть кому́-либо кни́гуein Buch schénken — подари́ть кому́-либо кни́гуein Buch bei j-m néhmen — брать [взять] у кого́-либо кни́гу
ein Buch aus der Bibliothék néhmen — взять кни́гу в библиоте́ке
ein Buch aus dem Schrank néhmen — брать кни́гу из шка́фа
ein Buch vom Tisch néhmen — брать кни́гу со стола́
ich hábe díeses Buch schon gelésen — я уже́ (про)чита́л э́ту кни́гу
es steht im Buch(e) geschríeben — э́то напи́сано в кни́ге
er sitzt ímmer über Büchern — он всегда́ сиди́т за кни́гами
er nimmt kein Buch in die Hand — он кни́ги и в ру́ки не берёт, он не лю́бит чита́ть
-
40 etwas
1. pron indefчто́-нибудь, что́-либо, что́-то, не́чтоétwas súchen, fínden, séhen — что́-нибудь иска́ть, находи́ть, ви́деть
étwas Néues erzählen — расска́зывать не́что но́вое
étwas Interessántes erfáhren — узна́ть не́что интере́сное
hat er étwas geságt? — он что́-нибудь сказа́л?
ich weiß étwas, was dich fréuen wird — я зна́ю не́что (тако́е), что тебя́ обра́дует
das ist étwas ganz ánderes — э́то не́что совсе́м ино́е
írgend étwas — не́что, что́-нибудь, кое-что́
das ist doch étwas — э́то уже́ [всё же] что́-то, э́то лу́чше, чем ничего́
ich will dir éinmal étwas ságen разг. — вот что я тебе́ скажу́
zéige, dass du étwas bist! — покажи́, на что ты спосо́бен!, докажи́, что и ты на что́-то спосо́бен!
étwas von éinem Künstler háben — че́м-то напомина́ть худо́жника напр. внешним видом
so étwas hábe ich noch nicht geséhen / gehört — (ничего́) подо́бного я ещё не ви́дел / не слы́шал
na, so étwas! разг. — нет, тако́е! выражение удивления, возмущения
2. advnein, so étwas! разг. — ну на́до же!, ну кто бы мог поду́мать!, скажи́те на ми́лость!
немно́гоdarf ich noch étwas Gemüse néhmen? — могу́ я взять ещё немно́го овоще́й?
er bráuchte noch étwas Geld — ему́ ну́жно бы́ло ещё немно́го де́нег
er spricht étwas Énglisch — он немно́го говори́т по-англи́йски
См. также в других словарях:
Stríae albicántes — (лат. «белеющие полосы») striae atrophicae в заключительной фазе развития, когда они становятся белыми … Медицинская энциклопедия
ОЧИСТКА ВОДЫ — ОЧИСТКА ВОДЫ, удаление нежелательных элементов из системы водоснабжения. Неприятный вкус и запах удаляются при помощи аэрации. Бактерии уничтожаются добавками хлора (привкус хлора затем убирается сульфитом натрия). Жесткость снижается… … Научно-технический энциклопедический словарь
АМ — AM, сокращение словосочетания «АМПЛИТУДНАЯ МОДУЛЯЦИЯ» … Научно-технический энциклопедический словарь
СТРЕТТ — CTPETT (Strutt) Джон Уильям, см. РЭЛЕЙ, Джон Уильям, лорд Стретт … Научно-технический энциклопедический словарь
МАХ — MAX (Mach) Эрнст (1838 1916), австрийский физик и философ. Интересуясь физиологией и психологией чувств, Мах считал, что физические явления должны объясняться только данными, полученными чувствами. Исследовал быстрые потоки воздуха, и число МАХА… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТТО — OTTO (Otto) Николаус Август (1832 91), немецкий инженер. В 1861 г. создал газовый двигатель, который получил золотую медаль на Парижской выставке в 1867 г. Позже построил газовый ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, основанного на 4 тактном цикле… … Научно-технический энциклопедический словарь
АА — АА, тип ЛАВЫ с неоднородной структурой, содержащей глыбообразные включения. см. также ГЛЫБОВАЯ ЛАВА … Научно-технический энциклопедический словарь
АБАК — АБАК, счетное устройство, применявшееся на Среднем и Дальнем Востоке для сложения и вычитания. Наиболее распространенная форма абака состоит из бусин, нанизанных на натянутую проволоку и образующих колонки, соответствующие разрядам единиц,… … Научно-технический энциклопедический словарь
АБДОМЕН — АБДОМЕН, у позвоночных часть тела между грудной клеткой и тазом, содержащая брюшную полость и внутренности, включая большую часть органов пищеварения. У ЧЛЕНИСТОНОГИХ задняя часть тела, содержащая органы размножения и часть пищеварительной… … Научно-технический энциклопедический словарь
АБЕЛЬ — (Abel) Джон Джейкоб (1875 1938), американский биохимик, известный прежде всего благодаря тому, что он первый выделил (1898) гормон АДРЕНАЛИН (эпинефрин). Был профессором фармакологии (1893 1932) в университете Дж. Гопкинса. Свое самое крупное… … Научно-технический энциклопедический словарь
АБЕРРАЦИЯ — • АБЕРРАЦИЯ, в астрономии кажущееся незначительное смещение местоположения звезды, вызванное влиянием движения Земли по орбите и конечностью скорости света. Для того, чтобы компенсировать этот эффект, телескоп необходимо установить под углом до… … Научно-технический энциклопедический словарь
