-
61 перемещение земных масс
Makarov: movement of earth massesУниверсальный русско-английский словарь > перемещение земных масс
-
62 перемещение исполнителей
Advertising: actor movement (при съёмке)Универсальный русско-английский словарь > перемещение исполнителей
-
63 перемещение камеры
1) Astronautics: chamber mov2) Advertising: camera movement (при съёмке)Универсальный русско-английский словарь > перемещение камеры
-
64 перемещение каретки
1) Engineering: carriage advance (напр. пишущей машины), carriage movement (пишущей машинки), carriage travel2) Metrology: carriage travel (например, отсчётного микроскопа)Универсальный русско-английский словарь > перемещение каретки
-
65 перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком
Engineering: cardioid film movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение киноплёнки механизмом прерывистого движения с кардиоидным кулачком
-
66 перемещение континентов
Универсальный русско-английский словарь > перемещение континентов
-
67 перемещение концевой точки
Robots: end-point movement (манипулятора)Универсальный русско-английский словарь > перемещение концевой точки
-
68 перемещение корабля
Naval: ship movement, ship's motionУниверсальный русско-английский словарь > перемещение корабля
-
69 перемещение кулачковым грейферным механизмом
Engineering: cam claw movement (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > перемещение кулачковым грейферным механизмом
-
70 перемещение кулисно-мальтийским механизмом
Engineering: Geneva movement with link accelerator (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > перемещение кулисно-мальтийским механизмом
-
71 перемещение курсора
Универсальный русско-английский словарь > перемещение курсора
-
72 перемещение ледника относительно его ложа, возможное при температуре плавления льда на контакте с ложем
Универсальный русско-английский словарь > перемещение ледника относительно его ложа, возможное при температуре плавления льда на контакте с ложем
-
73 перемещение манипулятора
Robots: manipulator movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение манипулятора
-
74 перемещение массивов
Geology: block movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение массивов
-
75 перемещение материалов вблизи поверхности пола
Automation: floor-level material movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение материалов вблизи поверхности пола
-
76 перемещение механизмом прерывистого движения с бегущей петлёй
Engineering: rolling-loop intermittent movement (киноплёнки)Универсальный русско-английский словарь > перемещение механизмом прерывистого движения с бегущей петлёй
-
77 перемещение молотка
Engineering: hammer movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение молотка
-
78 перемещение назад
1) Aviation: aft translation2) Engineering: retraction3) Railway term: astern running4) Makarov: rearward movement -
79 перемещение населения
1) General subject: (принудительное) population shift2) Economy: population transfer, territorial mobility3) Makarov: population movement, population shift (принудительное), transfer of populationУниверсальный русско-английский словарь > перемещение населения
-
80 перемещение населения внутри города
Economy: intracity movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение населения внутри города
См. также в других словарях:
перемещение загрязняющих веществ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollutant migration Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of… … Справочник технического переводчика
перемещение осадков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sediment transport The movement and carrying away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction.… … Справочник технического переводчика
перемещение ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element transferfuel movement … Справочник технического переводчика
Movement — Движение; перемещение, передвижение … Краткий толковый словарь по полиграфии
трансграничное перемещение — Перемещение химического вещества или генетически модифицированного организма через границы государств [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN transboundary movement … Справочник технического переводчика
незапланированная трансграничное перемещение — Незапланированная перевозка химических веществ или генетически модифицированных организмов за пределы государства [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN unintended transboundary movement … Справочник технического переводчика
сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement) — 3.31 сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement): Перемещение и деформирование земной поверхности (массива горных пород) вследствие нарушения его естественного равновесия при ведении горных работ; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРТОДОНТИЯ — (от греческ. orthos прямой nodous зуб), отдел стоматологии, изу чающий диагностику, этиологию и терапию аномалий положения зубов и их смыкания. В виду того, что аномалии смыкания сопровождаются аномалиями развития челюстей <см. Зубы,… … Большая медицинская энциклопедия
СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах — Терминология СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах: 3.1 выработка горная ( mine opening): Полость в земной коре, образуемая в результате осуществления горных работ с целью разведки и добычи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации