-
21 перемещение мальтийским механизмом
( кинопленки) Geneva movement, maltese-cross movement, star and cam movementРусско-английский политехнический словарь > перемещение мальтийским механизмом
-
22 перемещение
n. permutation, transfer, movement, interchange, displacement, moving; цена перемещения, cost of moving; обратное перемещение, backspacingРусско-английский словарь математических терминов > перемещение
-
23 перемещение
* * *n. permutation, transfer, movement, interchange, displacement, moving;
цена перемещения - cost of moving;
обратное перемещение - backspacing -
24 перемещение
1) migration, movement2) (перемена должности) transfer; (должностных лиц) shake-up амер.3) эк. (избыточного спроса с одного рынка на другой) spillover -
25 перемещение
n.permutation, transfer, movement, interchange, displacement, moving -
26 перемещение загрязняющих веществ
перемещение загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant migration
Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of an ecosystem. (Source: MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение загрязняющих веществ
-
27 перемещение осадков
перемещение осадков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sediment transport
The movement and carrying- away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещение осадков
-
28 перемещение в земной коре
1) Engineering: crust movement2) Makarov: crustal movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение в земной коре
-
29 перемещение в осевом направлении
1) Engineering: axial movement, end movement2) Automobile industry: end motionУниверсальный русско-английский словарь > перемещение в осевом направлении
-
30 перемещение вверх
1) Geology: upward dislocation2) Engineering: heave (тяжёлого предмета)3) Automobile industry: heave, lifting motion, lifting movement, upward movement4) Automation: climbing -
31 перемещение во вращательном сочленении
Robots: rotary movement (манипулятора), rotational movement (манипулятора)Универсальный русско-английский словарь > перемещение во вращательном сочленении
-
32 перемещение грунта
1) Engineering: earth handling2) Construction: ground movement, soil movement3) Railway term: earth moving (при земляных работах)4) Mining: dirt-moving (при земляных работах), earthmoving (при земляных работах)5) Sakhalin energy glossary: cut-and-fill6) Oilfield: earth movingУниверсальный русско-английский словарь > перемещение грунта
-
33 перемещение данных
1) Information technology: data migration, data movement, staging2) Network technologies: data staging3) Robots: data movement (в вычислительной системе)Универсальный русско-английский словарь > перемещение данных
-
34 перемещение толчками
Универсальный русско-английский словарь > перемещение толчками
-
35 перемещение
conveyance, ( программы в памяти) deallocation, drift, displacement, float, handling, locomotion, motion, move, movement, moving, reallocation, relocation, shift, shifting, ( блоков данных между ЗУ различных уровней) staging, stroke, transfer, transport, transportation, transposition, travel, traversal, traverse, traversing* * *перемеще́ние с.1. мех. displacement2. (перенос, передвижение) movement, transport3. (ход какого-л. элемента, частицы и т. п.) travelперемеще́ние перфоле́нты вчт. — (punched) tape advanceпоступа́тельное перемеще́ние мех. — translationпрямолине́йное перемеще́ние мех. — translation -
36 перемещение независимо от времени
Русско-английский военно-политический словарь > перемещение независимо от времени
-
37 Перемещение стакана задней бабки
Machine tools: movement of sleeve of tailstock (Круглошлифовальные станки)Универсальный русско-английский словарь > Перемещение стакана задней бабки
-
38 перемещение (обрабатываемых) деталей от станка к станку
Automation: parts movement from machine to machineУниверсальный русско-английский словарь > перемещение (обрабатываемых) деталей от станка к станку
-
39 перемещение (членов экипажа) внутри кабины
Aviation medicine: intracabin movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение (членов экипажа) внутри кабины
-
40 перемещение активной зоны
Engineering: core movementУниверсальный русско-английский словарь > перемещение активной зоны
См. также в других словарях:
перемещение загрязняющих веществ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pollutant migration Uncontrolled movement, caused by percolation or other processes, of liquid or gaseous polluting materials from an original source area into other parts of… … Справочник технического переводчика
перемещение осадков — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sediment transport The movement and carrying away of sediment by natural agents; especially the conveyance of a stream load by suspension, saltation, solution or traction.… … Справочник технического переводчика
перемещение ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel element transferfuel movement … Справочник технического переводчика
Movement — Движение; перемещение, передвижение … Краткий толковый словарь по полиграфии
трансграничное перемещение — Перемещение химического вещества или генетически модифицированного организма через границы государств [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN transboundary movement … Справочник технического переводчика
незапланированная трансграничное перемещение — Незапланированная перевозка химических веществ или генетически модифицированных организмов за пределы государства [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN unintended transboundary movement … Справочник технического переводчика
сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement) — 3.31 сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement): Перемещение и деформирование земной поверхности (массива горных пород) вследствие нарушения его естественного равновесия при ведении горных работ; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРТОДОНТИЯ — (от греческ. orthos прямой nodous зуб), отдел стоматологии, изу чающий диагностику, этиологию и терапию аномалий положения зубов и их смыкания. В виду того, что аномалии смыкания сопровождаются аномалиями развития челюстей <см. Зубы,… … Большая медицинская энциклопедия
СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах — Терминология СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах: 3.1 выработка горная ( mine opening): Полость в земной коре, образуемая в результате осуществления горных работ с целью разведки и добычи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации