-
1 nozem
-
2 bít se s nožem v ruce
bít se s nožem v rucejouer du couteau -
3 Bodl ho nožem do prsou.
Bodl ho nožem do prsou.Il lui a donné un coup de couteau dans la poitrine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bodl ho nožem do prsou.
-
4 Přeřízl jsem lano nožem.
Přeřízl jsem lano nožem.J'ai tranché la corde avec un couteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přeřízl jsem lano nožem.
-
5 Tím nožem se krájí drůbež.
Tím nožem se krájí drůbež.Ce couteau sert à découper la volaille.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tím nožem se krájí drůbež.
-
6 Zakrojil jsem nožem do bochníku.
Zakrojil jsem nožem do bochníku.J'ai enfoncé le couteau dans le pain.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zakrojil jsem nožem do bochníku.
-
7 Zapíchl raněné zvíře nožem.
Zapíchl raněné zvíře nožem.Il a tué la bête blessée d'un coup de couteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zapíchl raněné zvíře nožem.
-
8 Zasadil mu ránu nožem.
Zasadil mu ránu nožem.Il l'a frappé d'un coup de couteau. -
9 Zazvonil nožem na sklenici.
Zazvonil nožem na sklenici.Il frappa sur son verre avec son couteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zazvonil nožem na sklenici.
См. также в других словарях:
Nozem — was the earliest modern Dutch subculture, related to the Teddy Boy movement in the UK and the greasers in the United States. It was followed by the Provos. Nozems were young people who dressed in jeans and leather jackets, listened to rock n roll … Wikipedia
jak nożem uciął — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nagle, raptownie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kiedy wszedłem do pokoju, rozmowy ustały jak nożem uciął. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nóż — m II, D. noża; lm M. noże, D. noży «narzędzie do krajania, cięcia itp., składające się z metalowego ostrza osadzonego na trzonku; przyrząd do skrawania, cięcia itp. w różnego rodzaju urządzeniach mechanicznych» Długi, krótki, cienki, szeroki,… … Słownik języka polskiego
nóż — 1. pot. Być, iść z kimś na noże «być z kimś w ostrym konflikcie, we wrogich stosunkach, zawzięcie, bezwzględnie z kimś walczyć»: Pogódźmy się, mała. Nie musimy przecież być ze sobą na noże. E. Nowacka, Może. 2. Iść, pójść itp. pod nóż a) «o… … Słownik frazeologiczny
nož — nȏž m <G nóža, V nȏžu, N mn nóževi> DEFINICIJA 1. ručno oruđe za rezanje i hladno oružje za sječenje i bodenje [kuhinjski nož; kirurški nož; lovački nož] 2. dio sprave koji ima oštricu i služi za rezanje (npr. u stroju za mljevenje itd.) 3 … Hrvatski jezični portal
Cornelis Vreeswijk — in 1967 Background information Born 8 August 1937(1937 08 08) … Wikipedia
nôž — m 〈G nóža, V nôžu, N mn nóževi〉 1. {{001f}}ručno oruđe za rezanje i hladno oružje za sječenje i bodenje [kuhinjski ∼; kirurški ∼; lovački ∼] 2. {{001f}}dio sprave koji ima oštricu i služi za rezanje (npr. u stroju za mljevenje itd.) 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
przebić — dk Xa, przebićbiję, przebićbijesz, przebićbij, przebićbił, przebićbity przebijać ndk I, przebićam, przebićasz, przebićają, przebićaj, przebićał, przebićany 1. «przekłuć coś czymś ostrym, spiczastym; przedziurawić» Przebić sobie nogę, rękę… … Słownik języka polskiego
nòž — nôža m (ȍ ó) 1. priprava za rezanje iz rezila in ročaja: lupiti, rezati, strgati z nožem; zabosti z nožem / rezilo, ročaj noža / nabrusiti nož; pazi, nož je oster; konica noža; kot nož ostra misel / cepilni, klavski nož; kuhinjski, lovski,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zakláti — kóljem dov., zakôlji zakoljíte (á ọ) 1. pripraviti prašiča za hrano: prašiče zredijo in zakoljejo doma 2. ubiti (domačo) žival za hrano, navadno z nožem: zaklati kokoš / prisilno zaklati zaradi nevarnosti, da žival pogine ali da nastane… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nóż — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. noża; lm D. noży {{/stl 8}}{{stl 7}}1 narzędzie składające się z osadzonego na trzonku ostrza, przeznaczone do cięcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kroić chleb nożem. Obierać ziemniaki nożem.2 {{/stl 10}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień