Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

nowhere

  • 1 nowhere

    [΄nəuweə] adv ոչ մի տեղ. He was nowhere to be seen Նա ոչ մի տեղ չկար/չէր երևում. appear from nowhere չգիտես՝ որտեղից հայտնվել. It’s nowhere near here Դա բոլորովին էլ մոտ չէ/բավա կան հեռու է. nowhere else ուրիշ ոչ մի տեղ. I’ve nowhere to go գնալու տեղ չունեմ. There ‘s nowhere to play here Այստեղ խաղալու տեղ չկա. This is getting us nowhere Սա մեզ ոչինչ չի տալիս/ոչնչի չի հան գեց նում. come nowhere in the competition մրցույթում ոչ մի տեղ չգրավել

    English-Armenian dictionary > nowhere

  • 2 evidence

    [΄evidəns] n վկայություն, հիմք, փաստ, տվյալ. historical/archeological evidence պատ մական/հնագիտական վկայու թյուն/ փաստ. little/much evidence for tհinking մտածելու քիչ/շատ հիմք. More evidence is needed Ավելի շատ տվյալներ են պահանջվում. իրավ. հանցանշան, վկայություն, ապացույց. uncorroborated evidence չհիմնավորված ապացույցներ. circumstancial evidence անուղղակի/կողմնակի հանցա նշան. direct evidence ուղղակի հանցանշան. indirect evidence անուղղակի վկայություն. cumulative evidence լրացուցիչ վկայություն/ապացույց. presumptive evidence ենթադրական հանցանշան. admis sable evidence ընդունելի վկայություն. medical evidence բժշկական ապացույց. real evidence իրեղեն ապացույց. bear evidence of sufferings տառապանքի հետքեր կրել. be nowhere in evidence փխբ. ոչ մի տեղ չերևալ. be very much in evidence փխբ. ամեն տեղ երևալ

    English-Armenian dictionary > evidence

  • 3 lead

    I
    [led] n կապար, արճիճ. white lead կա պարային սպիտականերկ. red lead կարմրադեղ
    II
    [li:d] n ղեկավարություն, նա խա ձեռնու թյուն. առաջին, առաջատար տեղը. էլ. լար, հաղորդալար. be in the/take the lead առաջ նորդել, նախաձեռնությունը իր ձեռքը վերց նել. be still in the lead շարունակել առաջնորդել. lose the lead կորցնել առաջնությունը. It’s your lead թղթխ. Ձեր հերթն է/խաղն է. play the lead թատր. գլխավոր դերը կատարել. take the lead նախաձեռնությունը իր վրա վերցնել. give the police a lead ոստիկանությանը հետքի վրա դուրս բերել. lead country առաջատար երկիր. follow the lead օրինակին հետևել. give smb a lead օրինակ ցույց տալ. (շան վզափոկ) The dog was on a lead Շունը վզակապով էր
    [li:d] v տանել, վարել, առաջնորդել. lead along the road/through the forest/to the manager փո ղոցի երկայնքով/անտառի մի ջով/տնօրեն ի մոտ տանել. lead the way առջևից գնալ, հետևից տանել. lead by the hand ձեռքից բռնած տանել. lead nowhere ոչ մի տեղ չտանել. որևէ արդյունքի չբերել. (առաջնորդել, ղեկա վարել) lead the expedition/the army ար շա վա խումբը/բանակը ղեկավարել. lead the proces sion/ crowd թափորի/ամբոխի առջևից գնալ. (առջևում լինել) lead by ten points տասը միավորով առաջ լինել. The Swiss lead the field in clockmaking Շվեյցարական ֆիրմաները առաջնոր դող տեղ են գրավում ժամագործության մեջ. (բերել, հանգեցնել) lead to crime հան ցագոր ծության բերել. lead to a conclusion եզրակա ցության հանգեցնել. lead to success հաջողու թյան բերել. (վարել) lead a quiet life հանգիստ կյանք վարել. lead double life երկակի կյանք վարել. lead hearts թղթխ. փոսիկից գնալ/քայլ անել. (տանել) The road leads to the village Ճանապարհը (դեպի) գյուղ է տանում. lead to nothing փխբ. ոչնչի չբերել/չհասցնել. lead away տանել, հեռացնել. lead back հետ բե րել/տանել. This leads us back Սա մեզ վե րադարձնում է. lead off սկսել, բացել. lead out դուրս բերել. lead up մի բանի հասցնել

    English-Armenian dictionary > lead

  • 4 near

    I
    [niə] a մոտ, մոտիկ. The post is quite near Փոս տը բավական մոտ է. Holidays are near Շուտով արձակուրդներ են. in the very near future ամենամոտ ապագայում. on the near bank/side այս ափին/կողմում. (մերձավոր) near relation/ friend մերձավոր բարեկամ/ընկեր. nearest and nearest հարազատները և մեր ձավորները. It was a near thing to accident Հազիվ վթարից խուսափեցինք/ազատվեցինք. near victory դժվարու թյամբ ձեռք բերված հաղթանակ. a near guess համարյա գուշակում. be near with money ժլատ լինել
    II
    [niə] adv մոտից, մոտերքը, կողքին. live near կողքին/մոտերքում ապրել. stay somewhere near մոտերքում մնալ. far and near ամենուրեք. come/draw near մոտենալ, մոտ գալ. near at hand ձեռքի տակ, մոտ. The exams are near at hand Շուտով քննություններ են. The hall’s nowhere near full Դահլիճը հեռու է լիքը լինելուց
    [niə] prep մոտ, կողքին. near the house/window տան/պատուհանի մոտ, near here այս տեղից ոչ հեռու. be near despair հուսահատության մեջ ընկնել. The ceremony is near its end Արա րողությունը մոտենում է իր ավարտին. He is near 50 Նա մոտավորապես 50 տարեկան է. It is near dinner time Շուտով կճաշենք (ճաշի ժամանակ է)
    IV
    [niə] v մոտենալ, մերձենալ. The bus is nearing the stop Ավտոբուսը մոտենում է կանգա ռին. He is nearing 40 Շուտով նա 40 տարեկան կդառնա

    English-Armenian dictionary > near

  • 5 state

    I
    [steit] n դրություն, վիճակ. state of mind հոգեվիճակ. the state of life կենսավիճակ. հասարակական դրություն. state of health առողջական վիճակ. state of affairs գործերի վիճակը. be not in a fit state ի վիճակի չլինել. in a state of war պատերազմական վիճակում. (ձև, ֆի զիկական վիճակ) liquid state հեղուկ վիճակ. nascent state քիմ. կազմավորման փուլ. (ճոխություն, շքեղություն) in state մեծ շուքով. dine in state հանդիսավոր ճաշկերույթ ունենալ. receive smb in state հանդիսավոր ընդունելություն կազ մակերպել. պատշաճ ձևով ընդունել. state apartments հանդիսավոր/տոնական սենյակներ. շքասենյակներ. երկիր, պետություն. նա հանգ (ԱՄՆ) the S states ԱՄՆ. Secretary of state նախարար. the powers of the state պետական իշխանությունը member states անդամ պե տություններ. host state ընդունող պետություն. The welfare state բարգավաճ երկիր. land-locked state դեպի ծով ելք չունեցող պետություն. (պետա կան) a state visit պաշտոնական այցելություն. state carriage թագավորական կառք (ՄԲ). state papers պետական փաստաթղթեր. state property պետական սեփականություն/գույք. the S state department պետական դեպարտամենտ. արտաքին գործերի նախարարություն. state law նահանգի օրենք (ԱՄՆ). հմկրգ. state informatiom վիճակի ինֆոր մա ցիա. state space վիճակների տարածություն. state variable վի ճակի փոփոխական
    II
    [steit] v հայտարարել, հաստատել. ձևա վորել. It is stated Հայտարարվում է. Հաստատվում է. The letter states Նամակում ասվում է. state one’s opinion/position իր կարծիքը/դիր քորո շումը շարադրել. It must be stated Անհրաժեշտ է հայտարարել/նշել. state a case իրավ. գործի էությունը ներկայացնել. It is nowhere stated պշտ. Ոչ մի տեղ չի նշված. state your name/requirements Նշեք ձեր անու նը/ պահանջները

    English-Armenian dictionary > state

См. также в других словарях:

  • Nowhere — may refer to: Contents 1 Music 2 Other art and entertainment 3 Places …   Wikipedia

  • Nowhere to Go — may refer to: in film Nowhere to Go (1958 film), a 1958 film directed by Basil Dearden and Seth Holt John Shea in music Nowhere to Go , a song by The Miracles from their 1973 album Renaissance Nowhere to Go , a song by Soul Asylum from their 1986 …   Wikipedia

  • nowhere — ► ADVERB ▪ not in or to any place. ► PRONOUN 1) no place. 2) a place that is remote or uninteresting. ● from (or out of) nowhere Cf. ↑out of nowhere ● get (or go) …   English terms dictionary

  • Nowhere — No where , adv. [AS. n[=a]hw[=ae]r. See {No}, and {Where}.] Not anywhere; not in any place or state; as, the book is nowhere to be found. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nowhere — (adv.) O.E. nahwær nowhere, not at all; see NO (Cf. no) + WHERE (Cf. where). Similar constructions were attempted with nowhat (1520s) and nowhen (1764), but they failed to take hold and remain nonce words …   Etymology dictionary

  • nowhere — [nō′hwer΄, nō′wer΄] adv. [ME nowher < OE nahwær] not in, at, or to any place, not anywhere: also [Informal or Dial.] Informal Dial. nowheres n. 1. a place that is nonexistent, unknown, remote, etc. 2. a place or state of obscurity nowhere near …   English World dictionary

  • nowhere — [[t]no͟ʊ(h)weə(r)[/t]] ♦♦♦ 1) ADV INDEF NEG: ADV with be, ADV after v, oft ADV cl/group (emphasis) You use nowhere to emphasize that a place has more of a particular quality than any other places, or that it is the only place where something… …   English dictionary

  • nowhere — no|where S2 [ˈnəuweə US ˈnouwer] adv 1.) not in any place or to any place nowhere to go/live/sit etc ▪ I have no job and nowhere to live. ▪ Nowhere is drug abuse more of a problem than in the US. 2.) get/go nowhere to have no success or make no… …   Dictionary of contemporary English

  • nowhere — adverb 1 also no place AmE informal not in any place or to any place: I have no job and nowhere to live. | nowhere else (=no other place): You ve got to help me. I ve nowhere else to go. 2 get nowhere to have no success or make no progress: It s… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nowhere — no|where [ nou,wer, nou,hwer ] adverb ** 1. ) not in any place or not to any place: Nowhere on earth is free from ecological damage. There is nowhere else for me to stay. Nowhere does it say that we cannot have guests in our rooms. Many people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nowhere */*/ — UK [ˈnəʊweə(r)] / US [ˈnoʊˌwer] / US [ˈnoʊˌhwer] adverb 1) not in any place, or not to any place Nowhere on earth is free from ecological damage. There is nowhere else for me to stay. Nowhere does it say that we cannot have guests in our rooms.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»