Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

now+we're+in+a+mess

  • 1 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) taisnīgs; pareizs
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) pamatots
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) pelnīts
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tieši tas/tā
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tikpat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tikko
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pašreiz; nupat
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tieši, kad
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) tieši
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) acumirkli!
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) patiešām; tik tiešām
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiešām
    - just now
    - just then
    * * *
    taisnīgs; pelnīts; pamatots; precīzs, pareizs; tieši; nupat, tikko; tikai; tikko; tik tiešām, patiešām

    English-Latvian dictionary > just

  • 2 nice

    1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) patīkams, jauks
    2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) pamatīgs
    3) (exact; precise: a nice sense of timing.) precīzs; smalks
    - nicety
    - to a nicety
    * * *
    jauks, patīkams; taktisks, uzmanīgs, laipns; smalks, ass; jutīgs, precīzs; smalkjūtīgs, delikāts; rūpīgs, sīks; izlepis, izvēlīgs; pamatīgs

    English-Latvian dictionary > nice

  • 3 pretty

    ['priti] 1. adjective
    1) ((not usually of boys and men) pleasing or attractive: a pretty girl/tune/picture/dress.) glīts; jauks
    2) (used jokingly: This is a pretty mess!) (ironiski) jauks; lielisks; varens
    2. adverb
    (rather: That's pretty good; He's pretty old now.) diezgan; visai
    - prettiness
    - pretty much the same
    - alike
    - pretty well
    * * *
    dārgumiņš, jaukumiņš; jauks, glīts; veikls, lielisks; apaļš, liels; diezgan

    English-Latvian dictionary > pretty

См. также в других словарях:

  • Mess of Me — Single by Switchfoot from the album Hello Hurricane Released September 1, 2009 (Compa …   Wikipedia

  • mess up — {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To cause trouble; to spoil something. * /What did you have to mess up my accounts for?/ 2. To cause someone emotional trauma. * /Sue will never get married; she got messed up when she was a teenager./ 3. To beat… …   Dictionary of American idioms

  • mess up — {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To cause trouble; to spoil something. * /What did you have to mess up my accounts for?/ 2. To cause someone emotional trauma. * /Sue will never get married; she got messed up when she was a teenager./ 3. To beat… …   Dictionary of American idioms

  • Mess John — is the old epithet in Scottish ballad poetry for a priest, derived from the celebration of the mass, so that Mess John signified in irreverent phrase, John who celebrated the mass. The English have a kindred phrase, Jack Priest . The auld folk… …   Wikipedia

  • Now Dance 2008 — was a compilation album released on 15 October 2007. The album is part of the UK Now! series, and is a compilation of dance and house hits in the UK Singles Chart in 2007. Out of the 41 tracks on the album, 19 of them are remixes. Now Dance 2008 …   Wikipedia

  • Now It's On — Single by Grandaddy from the album Sumday B side Trouble With A Capital T Hey Cowboy, Th …   Wikipedia

  • Now You See Inside — Studio album by SR 71 Released June 20, 2000 Genre …   Wikipedia

  • Now Is the Time for All Good Men — Music Nancy Ford Lyrics Gretchen Cryer Book …   Wikipedia

  • Now Is Not Forever — Studio album by B. Reith Released September 22, 2009 …   Wikipedia

  • Now You Know (film) — Now You Know Directed by Jeff Anderson Produced by Ray Ellingsen Jean Luc Martin Written by Jeff Anderson Starring Jeff Anderson …   Wikipedia

  • Now Listen (James Husband album) — Now Listen Studio album by James Husband Released 2005 Recorded 2004–2005 Genre Altern …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»