-
1 сбрести
novirzīties [nost], noklīst [nost], noiet [nost] -
2 to be off the beam
novirzīties no kursa; noiet no ceļa -
3 to wander off the point
novirzīties no temata -
4 отклониться
vgener. atsvērties nost, novirzīties* * *atvirzīties, noliekties, novirzīties, pavirzīties; novirzīties -
5 уклониться
-
6 deflect
[di'flekt](to turn aside (from a fixed course or direction): He deflected the blow with his arm.) novirzīt; novirzīties* * *novirzīt; novirzīties; izliekt, saliekt -
7 depart
1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) aiziet; aizbraukt2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) novirzīties•* * *aizbraukt, aiziet, atiet; novirzīties; nomirt -
8 deviate
['di:vieit](to turn aside, especially from a right, normal or standard course: She will not deviate from her routine.) novirzīties* * *novirzīties -
9 digress
(to wander from the point, or from the main subject in speaking or writing.) novirzīties (no temata)* * *novirzīties -
10 diverge
1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) atšķirties; novirzīties2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) nesakrist•- divergent* * *atšķirties, diverģence; novirzīties -
11 swerve
[swə:v] 1. verb(to turn away (from a line or course), especially quickly: The car driver swerved to avoid the dog; She never swerved from her purpose.) (strauji) nogriezties; novirzīties2. noun(an act of swerving: The sudden swerve rocked the passengers in their seats.) pagrieziens; novirze; novirzīšanās* * *novirzīšanās; novirzīties -
12 забрать
vgener. ieņemt (šujot) (при шитье), pievākt (paņemt), sagrābt (ko) (кого-что), saņemt* * *paņemt, saņemt; paņemt [līdzi]; saņemt ciet, pievākt, ieņemt, saņemt, sagrābt; pārņemt; ieņemt; iebāzt; novirzīties; aiznaglot, aizsist -
13 отвлечься
-
14 отдалиться
vgener. atsvešinaties, attālināties* * *attālināties; atsvešināties, attālināties; attālināties, novirzīties -
15 отойти
vgener. atiet, atnākt valā (par kaut ko salīmētu, sastiprinātu) (о чем-л. склеенном, скрепленном)* * *atiet, paiet, aiziet, noiet; atiet, aiziet; paiet, noiet; atiet, atkāpties; attālināties, novirzīties, novērsties, atkāpties; atiet nost, atlobīties, atdalīties, atlupt; izmazgāties, iziet; attirpt, atsilt, atlaisties; mitēties, pāriet; īpašumā, pāriet; aiziet atkritumos, iet zudumā, atkrist; beigties, paiet, aiziet; nomirt -
16 отступить
vgener. atkāpties* * *pakāpties atpakaļ, atiet atpakaļ, atkāpties; atkāpties; atsacīties, atteikties, atkāpties; izdarīt atkāpi, atkāpties; noklīst, novirzīties -
17 сбиться
v1) gener. sagriezties (ни сторону), sakulties, saputoties (о сливках), savelties2) colloq. noklīst (no ceļa) (с дороги), nošķiebties (о каблуках), sablīvēties (sadrūzmeties)* * *sasisties putās, sakulties, saputoties; nošļukt, sagriezties, noslīdēt, sašķiebties, nobrukt, nošķiebties; sablīvēties [kopā], saskriet [kopā]; nomīties, nošķiebties, nodilt; kļūt neasam, kļūt trulam; savelties; aiziet neceļus, noklīst uz neceļiem, noklīst, nomaldīties, novirzīties, noiet; nonākt pretrunās, kļūdīties, sajaukt; izlēkt -
18 сбредать
klīst nost, noklīst [nost], virzīties nost, novirzīties [nost], noiet [nost], iet nost -
19 удалиться
v1) gener. attālināties2) simpl. aizslāt* * *attālināties, nošķirties, novirzīties; aiziet [projām] -
20 уклоняться
Страницы
- 1
- 2