Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

novillada

  • 1 novillada

    f 1) стадо млад рогат добитък; 2) новияда, бой с млади бикове.

    Diccionario español-búlgaro > novillada

  • 2 novillo

    m 1) теле, диво биче; 2) pl вж. novillada 2); 3) прен., разг. рогоносец (за съпруг); hacer novillos разг. отсъствам от работа, събиране, училище и т. н.

    Diccionario español-búlgaro > novillo

См. также в других словарях:

  • Novillada — aux arènes de El Puerto de Santa María Une novillada est une corrida opposant de jeunes taureaux (novillos) à de jeunes toreros n ayant pas encore pris l alternative (novilleros). Présentation Le mat …   Wikipédia en Français

  • Novillada — sin caballos en la plaza de toros de El Puerto de Santa María. En tauromaquia, se denomina novillada a una corrida donde se lidian novillos y en la que, generalmente, el lidiador no ha recibido todavía la alternativa. Antiguamente se llamaba… …   Wikipedia Español

  • novillada — [ nɔvijada ] n. f. • 1946; mot esp., de novillo ♦ Taurom. Course de taureaux avec des novillos, réservée aux toreros non confirmés. Des novilladas. ⇒NOVILLADA, subst. fém. TAUROM. Corrida réservée aux toreros non confirmés combattant de jeunes… …   Encyclopédie Universelle

  • novillada — sustantivo femenino 1. Corrida de novillos: Retransmitieron por la tele una novillada. 2. Conjunto de novillos. La novillada seleccionada se caracterizó por su bravura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novillada — 1. f. Conjunto de novillos. 2. Lidia o corrida de novillos …   Diccionario de la lengua española

  • novillada — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de novillos: ■ la novillada corría espantada ante los mozos. 2 TAUROMAQUIA Lidia o corrida de novillos. * * * novillada 1 f. Conjunto de novillos. 2 Corrida de *toros hecha con novillos. ≃ Algarrada, capea. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • novillada — s f 1 (Tauro) Corrida en la que se lidian sólo novillos: La feria taurina constará de una novillada y ocho corridas de toros 2 Conjunto de novillos: La novillada que envió el ganadero resultó bastante mala …   Español en México

  • novillada — {{#}}{{LM N27596}}{{〓}} {{SynN28268}} {{[}}novillada{{]}} ‹no·vi·lla·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En tauromaquia,{{♀}} corrida en la que se lidian o torean novillos. {{<}}2{{>}} Conjunto de novillos. {{#}}{{LM SynN28268}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • novillada — no·vil·la·da (nō vē yäʹdə) n. A bullfight in which the bulls engaged are less than four years old.   [Spanish, from novillo, young bull, from Latin novellus, young, diminutive of novus, new. See newo . * * * …   Universalium

  • novillada — sustantivo femenino corrida, lidia, becerrada. * * * Sinónimos: ■ becerrada, lidia, corrida, capea …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • novillada — no·vi·lla·da …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»