Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

novel+(noun)

  • 1 novel

    I ['novəl] noun
    (a book telling a long story in prose: the novels of Charles Dickens.) romanas
    II ['novəl] adjective
    (new and strange: a novel idea.) naujas, neįprastas

    English-Lithuanian dictionary > novel

  • 2 dialogue

    ((a) talk between two or more people, especially in a play or novel.) dialogas

    English-Lithuanian dictionary > dialogue

  • 3 novelist

    noun (the writer of a novel: Dickens was a great novelist.) romanistas, romanų rašytojas

    English-Lithuanian dictionary > novelist

  • 4 publication

    1) (the act of publishing or announcing publicly: the publication of a new novel; the publication of the facts.) išleidimas, paskelbimas
    2) (something that has been published eg a book or magazine: recent publications.) leidinys

    English-Lithuanian dictionary > publication

  • 5 thriller

    noun (an exciting novel or play, usually about crime, detectives etc: I always take a thriller to read on the train.) trileris

    English-Lithuanian dictionary > thriller

  • 6 character

    ['kærəktə] 1. noun
    1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakteris
    2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) asmenybė, charakteris
    3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacija
    4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) personažas, veikėjas
    5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) tipas
    6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) rašmuo
    2. noun
    (a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) bruožas
    - characterize
    - characterise
    - characterization
    - characterisation

    English-Lithuanian dictionary > character

  • 7 west

    [west] 1. noun
    1) (the direction in which the sun sets or any part of the earth lying in that direction: They travelled towards the west; The wind is blowing from the west; in the west of Britain.) vakarai
    2) ((often with capital: also W) one of the four main points of the compass.) vakarai
    2. adjective
    1) (in the west: She's in the west wing of the hospital.) vakarinis
    2) (from the direction of the west: a west wind.) vakarų
    3. adverb
    (towards the west: The cliffs face west.) vakarų link
    - western 4. noun
    (a film or novel about the Wild West: Most westerns are about cowboys and Red Indians.) vesternas
    - westward
    - westwards
    - westward
    - go west
    - the West
    - the Wild West

    English-Lithuanian dictionary > west

  • 8 climax

    plural - climaxes; noun
    (the highest point; the most dramatic moment: the climax of the novel.) kulminacija

    English-Lithuanian dictionary > climax

  • 9 excerpt

    ['eksə:pt]
    (a part taken from a book etc: I heard an excerpt from his latest novel on the radio.) ištrauka

    English-Lithuanian dictionary > excerpt

  • 10 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) ištraukti, išgauti
    2) (to select (passages from a book etc).) rinkti (ištraukas)
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) išspausti, išskirti, ekstrahuoti
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) ištrauka
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstraktas

    English-Lithuanian dictionary > extract

  • 11 film

    [film] 1. noun
    1) ((a thin strip of) celluloid made sensitive to light on which photographs are taken: photographic film.) filmas
    2) (a story, play etc shown as a motion picture in a cinema, on television etc: to make a film; ( also adjective) a film version of the novel.) filmas
    3) (a thin skin or covering: a film of dust.) plėvelė, sluoksnelis
    2. verb
    1) (to make a motion picture (of): They are going to film the race.) filmuoti
    2) ((usually with over) to cover with a film: Her eyes gradually filmed (over) with tears.) apsitraukti, pasidengti
    - filmstar

    English-Lithuanian dictionary > film

  • 12 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sąmokslas
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) siužetas
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) sklypas
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) ruošti (sąmokslą), planuoti
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nubrėžti

    English-Lithuanian dictionary > plot

  • 13 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) žymė, atspaudas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) šriftas
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) nuotrauka, atspaudas
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) spausdinti
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) išspausdinti
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) daryti
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) marginti, raštuoti
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) (pa)rašyti didžiosiomis raidėmis
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Lithuanian dictionary > print

  • 14 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) įrodymas
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korektūra
    3) (in photography, the first print from a negative.) bandomoji nuotrauka
    - - proof

    English-Lithuanian dictionary > proof

  • 15 reprint

    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) perspausdinti
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) perspaudas

    English-Lithuanian dictionary > reprint

См. также в других словарях:

  • novel food — UK US noun [countable/uncountable] [singular novel food plural novel foods] a type of food that has not been eaten before, including genetically modified substances and products that lower cholesterol used especially in government documen …   Useful english dictionary

  • novel — Ⅰ. novel [1] ► NOUN ▪ a fictitious prose narrative of book length. ORIGIN from Italian novella storia new story . Ⅱ. novel [2] ► ADJECTIVE ▪ interestingly new or unusual …   English terms dictionary

  • novel news — noun or novel paper Etymology: novel (I) : a paper similar to newsprint but often somewhat more bulky that is used in pulp magazines …   Useful english dictionary

  • novel food — novel ,food noun count or uncount GENETICALLY MODIFIED food: used especially in government documents …   Usage of the words and phrases in modern English

  • novel assignment — noun Etymology: novel (II) law : a new assignment or specification of the cause of action set forth in a previous assignment (as where more certainty or particularity is required) …   Useful english dictionary

  • novel paper — noun see novel news …   Useful english dictionary

  • novel disseizin — noun Etymology: Middle English, from Anglo French novele disseisine : an ancient remedy in English law, abolished in 1833, for the recovery of land from which the owner had been recently disseized …   Useful english dictionary

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • novel — English has acquired the word novel in several distinct instalments. First to arrive was the adjective, ‘new’ [15], which came via Old French from Latin novellus, a derivative of novus ‘new’ (to which English new is distantly related). (The Old… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • novel — English has acquired the word novel in several distinct instalments. First to arrive was the adjective, ‘new’ [15], which came via Old French from Latin novellus, a derivative of novus ‘new’ (to which English new is distantly related). (The Old… …   Word origins

  • novel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ hardback, hardcover (esp. AmE), paperback ▪ debut ▪ first, second, etc. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»