-
61 šťastný a veselý nový rok!
šťastný a veselý nový rok!bonne année!Tschechisch-Französisch Wörterbuch > šťastný a veselý nový rok!
-
62 Ten nový kabát mne tlačí pod paží.
Ten nový kabát mne tlačí pod paží.Ce veston neuf me serre sous les bras.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten nový kabát mne tlačí pod paží.
-
63 Ten nový oblek mne škrtí.
Ten nový oblek mne škrtí.Ce nouvel habit me gêne.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten nový oblek mne škrtí.
-
64 Ten nový román mne zklamal.
Ten nový román mne zklamal.Ce nouveau roman m'a déçu.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten nový román mne zklamal.
-
65 Utkala jsem nový koberec.
Utkala jsem nový koberec.J'ai tissé un nouveau tapis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Utkala jsem nový koberec.
-
66 V našem přístavu se bude spouštět na vodu nový parník.
V našem přístavu se bude spouštět na vodu nový parník.Un nouveau paquebot va être lancé dans notre port.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V našem přístavu se bude spouštět na vodu nový parník.
-
67 Vytvořil nový rekord.
Vytvořil nový rekord.Il a établi un nouveau record. -
68 začít nový odstavec
začít nový odstavecmettre à la ligne -
69 začít nový život
začít nový životrefaire sa vie -
70 založit nový rod
založit nový rodfaire souche -
71 Zamýšlí jistě nějaký nový kousek.
Zamýšlí jistě nějaký nový kousek.Il a certainement quelque nouveau coup en vue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zamýšlí jistě nějaký nový kousek.
-
72 zbrusu nový
zbrusu novýtout neufflambant neufbattant neuf -
73 Zbudoval nový vědní obor.
Zbudoval nový vědní obor.Il a crée une nouvelle branche des sciences.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zbudoval nový vědní obor.
-
74 Zítra večer zasvětíme nový byt
Zítra večer zasvětíme nový byt(hostinou).Demain soir, on pendra la crémaillère.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zítra večer zasvětíme nový byt
-
75 Sestavil
Sestavil(složil) nový lék.Il a combiné un nouveau médicament. -
76 Ten proud
См. также в других словарях:
Novy — is a masculine adjective and surname meaning new in many Slavic languages (Russian: Новый; Ukrainian: Новий; Belarusian: Новы; Polish: Nowy; Czech: Nový; Bulgarian: Нов; Serbo Croatian: Нови). The word also has feminine (Russian: Новая; Ukrainian … Wikipedia
Nový — bezeichnet Nový, Ortsteil von Městec Králové, Okres Nymburk, Tschechien Nový, Ortsteil von Kotovice, Okres Plzeň jih, Tschechien einen Nachnamen Franz Novy (1900–1949), österreichischer Politiker (SPÖ) Karel Nový (1890–1980), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
Novy — Nový bezeichnet Nový, Ortsteil von Městec Králové, Okres Nymburk, Tschechien Nový, Ortsteil von Kotovice, Okres Plzeň jih, Tschechien einen Nachnamen Karel Nový (1890 1980), tschechischer Schriftsteller und Journalist Milan Nový (*1951),… … Deutsch Wikipedia
Nový — [ nɔviː], Karel, eigentlich K. Novák [ nɔvaːk], tschechischer Schriftsteller, * Benešov (bei Prag) 8. 12. 1890, ✝ Prag 26. 11. 1980; Journalist, 1944/45 im KZ; schrieb realistische sozialkritische und politische Romane und Erzählungen sowie… … Universal-Lexikon
Nový Dvůr (Begriffsklärung) — Nový Dvůr ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Nový Dvůr, Gemeinde im Okres Nymburk Nový Dvůr, Ortsteil von Bělá nad Radbuzou, Okres Domažlice Nový Dvůr, Ortsteil von Bílovec, Okres Nový Jičín Nový Dvůr, Ortsteil von Bochov, Okres Karlovy… … Deutsch Wikipedia
Novy Bor — Nový Bor … Deutsch Wikipedia
Novy Jicin — Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Novy Vzglyad — weekly Front page Type Weekly newspaper Format Broadsheet Owner Kirsan Ilyumzhinov … Wikipedia
Nový Bor — Nový Bor … Deutsch Wikipedia
Nový Jičín — Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Nový Kostel — Nový Kostel … Deutsch Wikipedia