-
1 Maoriland
• Nový Zéland -
2 New Year's
• Nový rok -
3 new-built
• nový• novopostavený -
4 retry
• nový pokus -
5 new
[nju:] 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) nový2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) nový3) (changed: He is a new man.) nový4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) nový; ktorý práve prišiel2. adverb(freshly: new-laid eggs.) čerstvo- newly- newcomer
- newfangled
- new to* * *• znovu• zmenený• súcasný• doteraz neoboznámený• druhý• iný• cerstvo• cerstvý• panenský• práve• pokrokový• posledný• najnovší• mladý• moderný• nenavyknutý• neskúsený• nedávno• neoboznámený• nový• novo zvolený -
6 brand-new
-
7 fresh
[freʃ]1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) čerstvý2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) svieži3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nový4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) čerstvý5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) sladký•- freshen- freshly
- fresh-water* * *• svieži• drzý• cerstvý• nový -
8 recruit
[rə'kru:t] 1. noun1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) odvedenec2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) nový člen, nováčik2. verb(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) pozbierať; získať* * *• získat do armády• branec• naverbovat• novácik• nový clen• odvedenec -
9 upstart
(a person who has risen quickly to wealth or power but seems to lack dignity or ability: I shall leave the firm if that little upstart becomes manager.) karierista, povýšenec, zbohatlík* * *• zbohatlícky• zbohatlík• prišelec• karierista• arogantný clovek• povýšenecký• povýšenec• nadutec• nafúkanec• nedávny• nový clovek• nový -
10 Счастливого и веселого нового года!
Русско-словацкий разговорник > Счастливого и веселого нового года!
-
11 brand new
• zbrusu nový -
12 fish
plurals; see fish* * *• známka• súhvezdie Ryby• torpédo• chytat ryby• clovek• ryba• rybárit• ryby• nový väzen -
13 follow-up
noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) ohlas, odpoveď* * *• vyšetrenie• skúmanie• urgencia• prešetrenie• dôsledok• doplnkový• doplnujúca správa• druhý• doplnujúci• dalšie podrobnosti• dalšie sledovanie• další• pohospitalizacný• kontrolný• kooperacný• nadstavbový• následný list• následný• opätovaný• nový -
14 heel
[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) päta2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) päta3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) podpätok2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) dať nový podpätok2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) nakláňať sa•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel* * *• päta• podpätok• opätok -
15 house
1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurín; hostinec3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (vypredané) hľadisko, obecenstvo4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rod, dynastia2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovať, umiestniť2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umiestniť•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) oslavujúci nový byt- housework
- like a house on fire* * *• vstávat• zabudovat• zamontovat• snemovna• ubytovat (sa)• dynastia• bývat• dom• rod -
16 mint
I 1. [mint] noun(a place where money is made by the government.) mincovňa2. verb(to manufacture (money): When were these coins minted?) raziťII [mint] noun1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) mäta2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) mentolový cukrík; mentolový* * *• velké množstvo• vytvorit• vytvárat• zdroj• úplne nový• tvorit• bezchybný• razit mince• razit• pramen• mäta• mätový cukrík• množstvo• mincovna• nepoužitý• neopotrebovaný -
17 modern
['modən](belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) moderný- modernness
- modernize
- modernise
- modernization
- modernisation
- modern language* * *• súcasný• klasicistické písmo• clovek moderný• dnešný• moderný• modernista• módny• moderný (clovek)• novoveký• nový -
18 new-made
• práve vyrobený• nový -
19 novel
-
20 on-coming
• príchod• priblíženie• blížiaci sa• budúci• chystaný• nadchádzajúci• nový
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Novy — is a masculine adjective and surname meaning new in many Slavic languages (Russian: Новый; Ukrainian: Новий; Belarusian: Новы; Polish: Nowy; Czech: Nový; Bulgarian: Нов; Serbo Croatian: Нови). The word also has feminine (Russian: Новая; Ukrainian … Wikipedia
Nový — bezeichnet Nový, Ortsteil von Městec Králové, Okres Nymburk, Tschechien Nový, Ortsteil von Kotovice, Okres Plzeň jih, Tschechien einen Nachnamen Franz Novy (1900–1949), österreichischer Politiker (SPÖ) Karel Nový (1890–1980), tschechischer… … Deutsch Wikipedia
Novy — Nový bezeichnet Nový, Ortsteil von Městec Králové, Okres Nymburk, Tschechien Nový, Ortsteil von Kotovice, Okres Plzeň jih, Tschechien einen Nachnamen Karel Nový (1890 1980), tschechischer Schriftsteller und Journalist Milan Nový (*1951),… … Deutsch Wikipedia
Nový — [ nɔviː], Karel, eigentlich K. Novák [ nɔvaːk], tschechischer Schriftsteller, * Benešov (bei Prag) 8. 12. 1890, ✝ Prag 26. 11. 1980; Journalist, 1944/45 im KZ; schrieb realistische sozialkritische und politische Romane und Erzählungen sowie… … Universal-Lexikon
Nový Dvůr (Begriffsklärung) — Nový Dvůr ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Nový Dvůr, Gemeinde im Okres Nymburk Nový Dvůr, Ortsteil von Bělá nad Radbuzou, Okres Domažlice Nový Dvůr, Ortsteil von Bílovec, Okres Nový Jičín Nový Dvůr, Ortsteil von Bochov, Okres Karlovy… … Deutsch Wikipedia
Novy Bor — Nový Bor … Deutsch Wikipedia
Novy Jicin — Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Novy Vzglyad — weekly Front page Type Weekly newspaper Format Broadsheet Owner Kirsan Ilyumzhinov … Wikipedia
Nový Bor — Nový Bor … Deutsch Wikipedia
Nový Jičín — Nový Jičín … Deutsch Wikipedia
Nový Kostel — Nový Kostel … Deutsch Wikipedia
