-
1 nouvelle
nouvelle1 [noevel]〈v.〉♦voorbeelden:vous aurez de mes nouvelles • we spreken elkaar nog naderavoir des nouvelles de qn. • van iemand iets horendemander, prendre des nouvelles de qn. • vragen hoe het met iemand gaatvous m'en direz des nouvelles • u zult er enthousiast over zijndonner de ses nouvelles • van zich laten horen〈 spreekwoord〉 pas de nouvelles, bonnes nouvelles • geen nieuws, goed nieuws————————nouvelle2 [noevel]→ nouveauI 1. f 2. nouvelle(s)f (pl)1) berichtII = nouveau -
2 nouvelle
n. Nieuws; informaties -
3 nouvelle cuisine
nouvelle cuisine (Franse kookstijl met eenvoudige bereiding en elegante opdiening v.d. gerechten) -
4 nouvelle crue
nouvelle crue -
5 nouvelle formule de restaurant
nouvelle formule de restaurantDictionnaire français-néerlandais > nouvelle formule de restaurant
-
6 nouvelle inquiétante
nouvelle inquiétantezorgelijk, somber nieuws -
7 nouvelle toute chaude
nouvelle toute chaude -
8 Nouvelle-Calédonie
-
9 Nouvelle-Guinée
-
10 Nouvelle-Zélande
-
11 Nouvelle-Zemble
-
12 la nouvelle vague
la nouvelle vaguede nieuwste stroming, de jonge generatie————————la nouvelle vague -
13 accueillir une nouvelle avec transport
accueillir une nouvelle avec transportDictionnaire français-néerlandais > accueillir une nouvelle avec transport
-
14 accueillir une nouvelle sans émotion
accueillir une nouvelle sans émotionDictionnaire français-néerlandais > accueillir une nouvelle sans émotion
-
15 La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France
La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la FranceNieuw-Zeeland ligt juist tegenover Frankrijk aan de andere kant van de aardbolDictionnaire français-néerlandais > La Nouvelle-Zélande est l'antipode, aux antipodes de la France
-
16 cette nouvelle m'a cassé bras et jambes
cette nouvelle m'a cassé bras et jambesDictionnaire français-néerlandais > cette nouvelle m'a cassé bras et jambes
-
17 cette nouvelle me renverse
cette nouvelle me renverseDictionnaire français-néerlandais > cette nouvelle me renverse
-
18 communication d'une nouvelle
communication d'une nouvelleDictionnaire français-néerlandais > communication d'une nouvelle
-
19 habiller un fauteuil d' une nouvelle étoffe
habiller un fauteuil d' une nouvelle étoffeDictionnaire français-néerlandais > habiller un fauteuil d' une nouvelle étoffe
-
20 il a, il est paru une nouvelle édition
il a, il est paru une nouvelle éditionDictionnaire français-néerlandais > il a, il est paru une nouvelle édition
См. также в других словарях:
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
nouvelle — Nouvelle. s. f. Le premier advis qu on reçoit d une chose arrivée recemment. Bonne nouvelle. mauvaise, fascheuse nouvelle. fraische nouvelle. vieille nouvelle. nouvelle importante. dire une nouvelle. d où avez vous appris cette nouvelle? la… … Dictionnaire de l'Académie française
nouvelle — Nouvelle, Nuntius, Nuntium. Bonne nouvelle, Euangelium, Bonus nuntius. Vous me dictes bonnes nouvelles, Bene hercle denuntias. Nouvelles plaisantes, Lepidum nuntium. Nouvelles incertaines, Dubij rumores. Apporter nouvelle, Nuntium afferre.… … Thresor de la langue françoyse
Nouvelle — (Ореокастро,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7km Thessaloniki Oraiokastro, Ореока … Каталог отелей
nouvelle — [no͞o vel′] [Fr] [often in italics] adj. 1. new 2. of or characteristic of nouvelle cuisine n. short for NOUVELLE CUISINE … English World dictionary
nouvelle — VAGUE nuvél vag] loc. s. la nouvelle vague, noul val) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
nouvelle — (n.) short fictitious narrative dealing with a single situation or aspect of a character, 1670s, Fr. nouvelle (11c.), lit. new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)) … Etymology dictionary
Nouvelle, La — (Port de la N., spr. pōr d lā nuwǟl ), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, am Strandsee von Sigean, am Kanal von Narbonne (la Robine), nahe seiner Mündung in das Mittelländische Meer und an der Südbahn gelegen, hat Seebäder, Schiffbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nouvelle — Nouvelle, La (spr. nuwéll), Le Port de la N., Hafenstadt für Narbonne im franz. Dep. Aude, an der Mündung des Robinekanals (Kanal von Narbonne) in das Mittelländ. Meer, (1901) 2412 E … Kleines Konversations-Lexikon
nouvelle — nouveau ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1° Qui est ou apparaît pour la première fois. • Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nouvelle — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle (homonymie). Une nouvelle est un récit court. À l origine de la longueur d un paragraphe, il pouvait de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu en recueil. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce… … Wikipédia en Français