-
1 nouvelle
nouvelle [nuvεl]feminine noun→ nouveau* * *nuvɛl
1.
2.
1) ( annonce d'un événement) news [U]une nouvelle — gén a piece of news; ( aux informations) an item of news
une bonne/mauvaise nouvelle — some good/bad news
première nouvelle! — (colloq) that's news to me!
2) Littérature short story
3.
nouvelles nom féminin pluriel1) ( renseignements) news (sg)recevoir des nouvelles de quelqu'un — ( par la personne elle-même) to hear from somebody; ( par un intermédiaire) to hear news of somebody
je viens aux nouvelles — (colloq) I've come to see what's happening
il aura de mes nouvelles! — (colloq) he'll be hearing from me!
goûte ce vin, tu m'en diras des nouvelles — (colloq) have a taste of this wine, it's really good!
2) ( informations)les nouvelles — the news (sg)
* * *See:* * *[nuvɛl] féminin→ link=nouveau nouveau————————[nuvɛl] nom féminin1. [information] (piece of) news (substantif non comptable)c'est une nouvelle intéressante that's an interesting piece of news, that's interesting newsj'ai une bonne/mauvaise nouvelle pour toi I have (some) good/bad news for you————————nouvelles nom féminin pluriel1. [renseignements] news (substantif non comptable)je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis I haven't had any news from him ou heard from him sincegoûte-moi cette mousse, tu m'en diras des nouvelles (familier) have a taste of this mousse, I think you'll like itpas de nouvelles, bonnes nouvelles no news is good news -
2 nouvelle(s)
-
3 Nouvelle-Orléans
-
4 Nouvelle-Angleterre
Nouvelle-Angleterre [nuvεlɑ̃glətεʀ]feminine noun* * *nuvɛlɑ̃ɡlətɛʀ nf* * *Nouvelle-Angleterre ⇒ Les régions nprf New England.[nuvɛlɑ̃glətɛr] nom propre féminin -
5 Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Calédonie [nuvεlkaledɔni]feminine noun* * *nuvɛlkaledɔni nf* * *Nouvelle-Calédonie ⇒ Les îles nprf New Caledonia.[nuvɛlkaledɔni] nom propre féminin -
6 Nouvelle-Guinée
Nouvelle-Guinée [nuvεlgine]feminine noun* * *nuvɛlɡine nf* * *Nouvelle-Guinée ⇒ Les îles nprf New Guinea.[nuvɛlgine] nom propre féminin -
7 Nouvelle-Zélande
Nouvelle-Zélande [nuvεlzelɑ̃d]feminine noun* * *nuvɛlzelɑ̃d nf* * *[nuvɛlzelɑ̃d] nom propre féminin -
8 Nouvelle-Écosse
Nouvelle-Écosse [nuvεlekɔs]feminine noun* * *nuvɛlekɔs nf* * *Nouvelle-Écosse ⇒ Les régions nprf Nova Scotia.[nuvɛlekɔs] nom propre féminin -
9 nouvelle cuisine
-
10 nouvelle vague
-
11 nouvelle cuisine
-
12 Nouvelle-Galles du Sud
nuvɛlɡaldysyd nf* * *[nuvɛlgaldysyd] nom propre féminin -
13 Nouvelle Cuisine
[nuvεlki’zin] f; -, kein Pl. nouvelle cuisine* * * -
14 nouvelle économie
L’expression "nouvelle économie" est popularisée en 1996 par le magazine hebdomadaire Business Week. Cette expression caractérise l’économie régie par les technologies de l’information et de la communication (TIC). Après un départ sur les chapeaux de roue, freiné aux débuts des années 2000 par l’"éclatement de la bulle internet", la nouvelle économie semble maintenant avoir atteint sa vitesse de croisière. Une de ses caractéristiques est le commerce en ligne, avec des sociétés telles qu’Amazon.com ou eBay. -
15 Nouvelle Generation
Универсальный русско-английский словарь > Nouvelle Generation
-
16 Nouvelle Systeme de Cotation
Business: NSCУниверсальный русско-английский словарь > Nouvelle Systeme de Cotation
-
17 nouvelle Jérusalem, la Jérusalem céleste
Dictionnaire Français-Anglais > nouvelle Jérusalem, la Jérusalem céleste
-
18 nouvelle critique
-
19 nouvelle venue
-
20 nouvelle vague
nf
См. также в других словарях:
NOUVELLE — Depuis les nouvelles de la Renaissance, on ne fait que parler des renaissances de la nouvelle: au XIXe, au XXe siècle. Comme si ce genre périodiquement périclitait, ou décédait. Mais l’âge classique pourrait bien se définir: celui, notamment, de… … Encyclopédie Universelle
nouvelle — Nouvelle. s. f. Le premier advis qu on reçoit d une chose arrivée recemment. Bonne nouvelle. mauvaise, fascheuse nouvelle. fraische nouvelle. vieille nouvelle. nouvelle importante. dire une nouvelle. d où avez vous appris cette nouvelle? la… … Dictionnaire de l'Académie française
nouvelle — Nouvelle, Nuntius, Nuntium. Bonne nouvelle, Euangelium, Bonus nuntius. Vous me dictes bonnes nouvelles, Bene hercle denuntias. Nouvelles plaisantes, Lepidum nuntium. Nouvelles incertaines, Dubij rumores. Apporter nouvelle, Nuntium afferre.… … Thresor de la langue françoyse
Nouvelle — (Ореокастро,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7km Thessaloniki Oraiokastro, Ореока … Каталог отелей
nouvelle — [no͞o vel′] [Fr] [often in italics] adj. 1. new 2. of or characteristic of nouvelle cuisine n. short for NOUVELLE CUISINE … English World dictionary
nouvelle — VAGUE nuvél vag] loc. s. la nouvelle vague, noul val) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
nouvelle — (n.) short fictitious narrative dealing with a single situation or aspect of a character, 1670s, Fr. nouvelle (11c.), lit. new (see NOVEL (Cf. novel) (adj.)) … Etymology dictionary
Nouvelle, La — (Port de la N., spr. pōr d lā nuwǟl ), Stadt im franz. Depart. Aude, Arrond. Narbonne, am Strandsee von Sigean, am Kanal von Narbonne (la Robine), nahe seiner Mündung in das Mittelländische Meer und an der Südbahn gelegen, hat Seebäder, Schiffbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nouvelle — Nouvelle, La (spr. nuwéll), Le Port de la N., Hafenstadt für Narbonne im franz. Dep. Aude, an der Mündung des Robinekanals (Kanal von Narbonne) in das Mittelländ. Meer, (1901) 2412 E … Kleines Konversations-Lexikon
nouvelle — nouveau ou, devant une voyelle ou une h muette, nouvel, nouvelle (nou vô ou nou vèl, nouvè l ) adj. 1° Qui est ou apparaît pour la première fois. • Qu y a t il de nouveau ? Votre vertu est si connue que, si je n en publie que ce que j en sais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nouvelle — Pour les articles homonymes, voir Nouvelle (homonymie). Une nouvelle est un récit court. À l origine de la longueur d un paragraphe, il pouvait de ce fait être publié aussi bien dans les journaux qu en recueil. Apparu à la fin du Moyen Âge, ce… … Wikipédia en Français