-
1 notwassern
notwassern (impf notwasserte, part II notgewassert, inf notzuwassern) vi ав. соверша́ть вы́нужденную поса́дку на во́ду -
2 notwassern
(untr.)I v/i (ist notgewassert) make a crash-landing (in the sea)* * *not|was|sern ['noːtvasɐn] pret notwasserte, ptp notgewassert ['noːtgəvasɐt]vito ditch (AVIAT sl to make a crash-landing in the sea* * *notwassern (untrennb)A. v/i (ist notgewassert) make a crash-landing (in the sea)B. v/t (hat):er hat das Flugzeug notgewassert he crash-landed into the sea -
3 notwassern
(notwásserte, ist nótgewassert) vi совершить вынужденную посадку на воду, осуществить вынужденное приводнениеПримеры: см. notlandenTypische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > notwassern
-
4 notwassern
-
5 Notwassern
гл.авиа. аварийная посадка на воду, аварийное приводнение, вынужденная посадка на воду, вынужденное приводнение -
6 notwassern
гл.авиа. аварийная посадка на воду, аварийное приводнение, вынужденная посадка на воду, вынужденное приводнение -
7 notwassern
-
8 notwassern
совершать вынужденную посадку на воду -
9 notwassern
авиа. совершать вынужденную посадку на воду -
10 notwassern
-
11 Notwassern
-
12 notwassern
(prät ńótwasserte, part II ńótgewassert, inf + zu ńótzuwassern) ав1.2. -
13 notwassern
vt совершать вынужденную посадку на водуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > notwassern
-
14 notwassern
соверша́ть /-верши́ть вы́нужденную поса́дку на́ воду -
15 notwassern
nótwassern vi (prät nótwasserte, part II nótgewassert, inf + zu nó tzuwassern)соверша́ть вы́нужденную поса́дку на́ воду -
16 notwassern
-
17 notlanden / notwassern
ошибки в образовании основных форм и в спряжении глаголов из-за уникальности их первого компонентаИтак:das Flugzeug wird notlanden [notwassern]
das Flugzeug ist notgelandet [notgewassert]
..., dass das Flugzeug notlandete [notwasserte]
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > notlanden / notwassern
-
18 notlanden
(notlándete, ist nótgelandet) vi совершить вынужденную посадку, осуществить вынужденную посадку, осуществить вынужденное приземлениеDer Pilot verständigte uns, dass das Flugzeug notlanden muss. — Пилот сообщил нам, что самолёту придётся совершить вынужденную посадку ( на землю).
Der Pilot führte dieses Manöver durch, um notzulanden. — Пилот совершил этот маневр, чтобы произвести вынужденную посадку.
Man wusste, dass das Flugzeug notlandet [notlandete]. — Знали, что самолёт приземляется [приземлился].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > notlanden
См. также в других словарях:
Notwassern — Ein Airbus A320 nach einer Notwasserung im Januar 2009 (US Airways Flug 1549) Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt… … Deutsch Wikipedia
notwassern — im Wasser notlanden * * * not|was|sern 〈V. intr.; hat notgewassert; meist Inf. od. Perf.〉 aufgrund einer Notlage auf dem Wasser niedergehen ● das Flugzeug notwassert, muss notwassern, ist notgewassert * * * not|was|sern <sw. V.; notwasserte,… … Universal-Lexikon
notwassern — not|was|sern; ich notwassere; notgewassert; notzuwassern … Die deutsche Rechtschreibung
im Wasser notlanden — notwassern … Universal-Lexikon
Flug 19 — Flugzeuge des Musters Avenger ähnlich denen von Flug 19 Flug 19 (Flight 19) war der Name eines aus fünf Torpedobombern vom Typ TBF Avenger der US Navy bestehenden Trainingsfluges, der am 5. Dezember 1945 vor der Ostküste Floridas verschwand. Das… … Deutsch Wikipedia
A-319 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A318 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A319 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A319LR — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A320 — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
A320-Familie — Airbus A320 Familie … Deutsch Wikipedia
