-
1 notorious
notorious adj notorisch, allgemein bekannt, amtsbekannt, gerichtsbekannt -
2 notorious
adjectivebekannt; (infamous) berüchtigt; notorisch [Lügner]; niederträchtig [List]be or have become notorious for something — wegen od. für etwas bekannt/berüchtigt sein
* * *[nə'to:riəs](well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) berüchtigt- academic.ru/50571/notoriety">notoriety- notoriously* * *no·to·ri·ous[nə(ʊ)ˈtɔ:riəs, AM noʊˈ-]* * *[nəU'tOːrIəs]adjperson, fact berüchtigt; place also verrufen, verschrieen; (= well-known) gambler, criminal, liar notorischto be notorious for/as sth — für/als etw berüchtigt sein
it is a notorious fact that... — es ist leider nur allzu bekannt, dass...
* * *a) offenkundig, all-, weltbekannt, wohlbekannt (alle auch pej), iron bekannt wie ein bunter Hundbe notorious for being sth dafür bekannt sein, etwas zu sein;a notoriously violent man ein für seine Gewalttätigkeit berüchtigter Mann* * *adjectivebekannt; (infamous) berüchtigt; notorisch [Lügner]; niederträchtig [List]be or have become notorious for something — wegen od. für etwas bekannt/berüchtigt sein
* * *adj.berüchtigt adj. -
3 notorious
temper, thief notorisch; criminals berüchtigt; -
4 notorious
[nəʊ'tɔːrɪəs] UK / USadj -
5 notorious
[nəʊ'tɔːrɪəs] UK / USadj -
6 notorious criminal
notorious criminal gerichtsbekannter Straftäter m -
7 infamous
adjective1) berüchtigt2) (wicked) infam; niederträchtig* * *['infəməs]2) (disgraceful.) schändlich•- academic.ru/37926/infamy">infamy* * *in·fa·mous[ˈɪnfəməs]1. (notorious) criminal etc berüchtigtto have an \infamous reputation [äußerst] verrufen sein▪ to be \infamous for doing sth berüchtigt dafür sein, etw zu tun2. (abominable) lie etc infam pej; person niederträchtig pej, ÖSTERR a. gemein pej; act etc schändlich pej geh* * *['ɪnfəməs]adj(= notorious) berüchtigt (for wegen); area, bar berüchtigt, verrufen; (= shameful) person niederträchtig, gemein, ruchlos (old, liter); deed, conduct niederträchtig, infam, schändlich (geh)* * *infamous [ˈınfəməs] adj (adv infamously)1. verrufen, berüchtigt ( beide:for wegen)2. infam, schändlich, niederträchtig, gemein3. JUR USa) he is infamous ihm wurden die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt4. umg miserabel, saumäßig (Essen etc)* * *adjective1) berüchtigt2) (wicked) infam; niederträchtig* * *adj.anrüchig adj.schändlich adj. -
8 infamous
to have an \infamous reputation [äußerst] verrufen sein;to be \infamous for doing sth berüchtigt dafür sein, etw zu tun -
9 hírhedt
(DE) anrüchig; berüchtigt; verrucht; verrufen; verschrien; (EN) admitted; arrant; flagrant; ill-famed; notorious -
10 közismert
(DE) allbekannt; weltbekannt; kundbar {r}; (EN) admitted; avowed; be well known; notorious; well-known
См. также в других словарях:
Notorious — may refer to: In film and television: Notorious (1946 film), a thriller directed by Alfred Hitchcock Notorious (2009 film), a biopic about The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls) Notorious (TV series), an American documentary series Notorious (The… … Wikipedia
Notorious B.I.G. — Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G. Основная информация Имя при рождении Кристофер Джордж Латор Уоллес Дата рождения … Википедия
notorious — no·to·ri·ous /nō tōr ē əs/ adj: generally known and talked of adverse possession created by open, continuous, notorious, and adverse use Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. notorious … Law dictionary
Notorious — No*to ri*ous, a. [L. notorius pointing out, making known, fr. noscere, notum, to known: cf. F. notoire. See {Know}.] Generally known and talked of by the public; universally believed to be true; manifest to the world; evident; usually in an… … The Collaborative International Dictionary of English
notorious — notorious, infamous Both words refer to fame achieved by means that are disapproved of, but notorious stresses the fame achieved whereas infamous is more concerned with the nature of the act: • A notorious property developer…was spooning sago… … Modern English usage
Notorious — (eng. für berüchtigt) ist der Originaltitel des Films Berüchtigt (1946) der Künstlername eines US amerikanischen Rappers, Notorious B.I.G. der Originaltitel des Films Notorious B.I.G. (Film) (2009) der Titel eines Albums und einer Single aus dem… … Deutsch Wikipedia
notorious — (adj.) 1540s, publicly known, from M.L. notorius well known, commonly known, from L. notus known, pp. of noscere come to know (see KNOW (Cf. know)). Negative connotation arose 17c. from frequent association with derogatory nouns. Related:… … Etymology dictionary
notorious — [adj] known for a trait, often an unadmirable one belled, blatant,dishonorable, disreputable, flagrant, glaring, ill famed, infamous, leading, noted, obvious, opprobrious, overt, patent, popular, prominent, questionable, scandalous, shady,… … New thesaurus
notorious — ► ADJECTIVE ▪ famous for some bad quality or deed. DERIVATIVES notoriety noun notoriously adverb. ORIGIN Latin notorius, from notus known … English terms dictionary
notorious — [nō tôr′ē əs] adj. [ML notorius < LL notoria, news, information < notus: see NOTE] 1. well known; publicly discussed 2. widely but unfavorably known or talked about SYN. FAMOUS notoriously adv. notoriousness n … English World dictionary
Notorious B.I.G — The Notorious B.I.G. The Notorious B.I.G Alias The Notorious B.I.G. Biggie Biggie Smalls Big Poppa Frank White Nom Christopher George Latore Wallace Naissance 21 mai 1972 … Wikipédia en Français