-
1 notoriété
f1. общеизве́стность, изве́стность, соверше́нная очеви́дность (évidence);acte de notoriété dr. — засвиде́тельствование общеизве́стного фа́ктаc'est de notoriété publique — э́то общеизве́стно, э́то всем изве́стно;
2. (renommée) изве́стность, призна́ние;ce roman a assuré sa notoriété — э́тот рома́н принёс ему́ изве́стность <всео́бщее призна́ние>
3. (de qn.) знамени́тость, знамени́тый челове́к* -
2 notoriété
f1) явность; общеизвестностьacte de notoriété юр. — нотариальное засвидетельствование общеизвестного факта2) слава, имя, известность3) важное лицо; знаменитость -
3 notoriété
-
4 notoriété
fизвестность | репутация ( фирмы) -
5 notoriété
известность, марка -
6 notoriété
сущ.общ. известность, имя, знаменитость, общеизвестность, важное лицо, слава, явность -
7 notoriété
fизвестность, имя -
8 notoriété
fизвестность, имя -
9 notoriété (publique)
fобщеизвестность (лица, факта) -
10 notoriété (publique)
fобщеизвестность (лица, факта) -
11 notoriété aidée
-
12 notoriété spontanée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > notoriété spontanée
-
13 notoriété suggérée
-
14 notorieté assistée
сущ.маркет. знание с подсказкойФранцузско-русский универсальный словарь > notorieté assistée
-
15 notorieté spontannée
сущ.маркет. спонтанное знаниеФранцузско-русский универсальный словарь > notorieté spontannée
-
16 notorieté top of mind
сущ.маркет. первое упоминаниеФранцузско-русский универсальный словарь > notorieté top of mind
-
17 notoriété de la marque
сущ.коммер. известность товарной маркиФранцузско-русский универсальный словарь > notoriété de la marque
-
18 cela est de notoriété publique
(cela est [или il est] de notoriété publique [тж. cela est de toute notoriété])Dictionnaire français-russe des idiomes > cela est de notoriété publique
-
19 avoir de la notoriété
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir de la notoriété
-
20 acte de notoriété
См. также в других словарях:
notoriété — [ nɔtɔrjete ] n. f. • 1404; du lat. notorius → notoire 1 ♦ Caractère de ce qui est notoire; le fait d être connu d une manière certaine et générale. Notoriété d un fait, d une nouvelle. Il est de notoriété publique que... ♢ Par ext. L opinion… … Encyclopédie Universelle
Notoriete — Notoriété Voir « notoriété » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
notorieté — Notorieté. s. f. Evidence. Cela est de notorieté, de toute notorieté, on l a arresté prisonnier sur la notorieté du fait. cela est de notorieté publique … Dictionnaire de l'Académie française
Notoriété — Sur les autres projets Wikimedia : « Notoriété », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La notoriété d une personne, d un organisme, d une marque ou d un produit est sa renommée publique, le fait qu il soit connu (ou non).… … Wikipédia en Français
NOTORIÉTÉ — s. f. Connaissance générale, publique, d une chose de fait. Cela est de toute notoriété. Il est de notoriété que... On l a constitué prisonnier sur la notoriété du fait. Ceci est de notoriété publique. Acte de notoriété, Acte par lequel les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
notoriété — (no to ri é té) s. f. État de ce qui est notoire. La notoriété publique, l accuse. • Cela est de notoriété dans la maison, PATRU Plaidoyer 16, dans RICHELET. • Il est de notoriété que vous n avez quitté l Espagne que pour dénaturer vos biens … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOTORIÉTÉ — n. f. Connaissance générale, publique, d’un fait. Cela est de toute notoriété, de notoriété publique. On l’a mis en état d’arrestation sur la notoriété du fait. Acte de notoriété, Acte authentique par lequel un officier ministériel atteste un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
notoriété — nf. notoryètâ. Fra. Il est de notoriété publique que... : y è byê konyu ke... (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Notoriété — Droit civil: caractère de ce qui est connu du plus grand nombre … Lexique de Termes Juridiques
Taux de notoriété — Notoriété Voir « notoriété » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Popularite, notoriete et profil des visiteurs de la tour Eiffel — Popularité, notoriété et profil des visiteurs de la tour Eiffel Touristes faisant la queue au pied de la tour Eiffel afin d acheter leur billet pour visiter l édifice. Même s il apparaît évident – de nos jours, tout du moins – de considérer la… … Wikipédia en Français