-
41 понять
comprendre vt; saisir vtпоня́ть друг дру́га — se comprendre
да́ть поня́ть — donner à entendre, faire comprendre, laisser entendre, laisser voir
вы не по́няли — vous n'avez pas compris, vous n'y êtes pas
* * *v1) gener. appréhender (Ces notions sont indispensables pour appréhender le principe de causalité dans le domaine de la physique contemporaine.), se rendre compte que, comprendre2) psych. appréhension3) phras. attraper le coup -
42 совместимый
совмести́мые поня́тия — notions f pl compatibles
* * *adjgener. cumulable, accumulable, compatible -
43 соотносительный
соотноси́тельные поня́тия — notions corrélatives
* * *adj1) gener. corrélatif, corrélationnel2) eng. proportionnel -
44 сопредельный
-
45 терять силу
v1) gener. (утрачивать) être mis en défaut (Les notions de propagation rectiligne de la lumière vues au paragraphe précédent sont mises en défaut lorsque la lumière rencontre un obstacle de très petite dimension.)2) law. devenir caduc -
46 сблизить
в разн. знач.rapprocher vtсбли́зить столы́ — rapprocher les tables
сбли́зить поня́тия — rapprocher les notions
-
47 сродный
de même nature; semblable ( похожий)сро́дные поня́тия — notions f pl semblables
-
48 acquaintance
acquaintance [əˈkweɪntəns]( = person) connaissance f* * *[ə'kweɪntəns]1) ( person) connaissance f2) ( familiarity) connaissance f ( with de)3) ( friendly relationship) amitié f -
49 cant
cant [kænt]* * *[kænt]1) ( false words) paroles fpl creuses; ( ideas) notions fpl creuses2) (prisoners', thieves') argot m; ( lawyers') jargon m3) ( sloping surface) ( of road) déclivité f -
50 numeracy
-
51 accessibile
accessibile agg.m./f. 1. ( raggiungibile) accessible: un luogo poco accessibile un lieu difficile d'accès, un lieu difficilement accessible. 2. (rif. a persona) disponible. 3. ( comprensibile) accessible, compréhensible, intelligible: nozioni accessibili a tutti des notions compréhensibles par tous. 4. ( di prezzi) accessible, abordable, raisonnable: prezzi accessibili a tutte le borse prix à la portée de toutes les bourses. -
52 bagaglio
bagaglio s.m. 1. spec. al pl. bagage: fare i bagagli faire ses bagages; disfare i bagagli défaire ses bagages. 2. ( singolo collo) bagage (à main), sac. 3. ( fig) ( informazioni) bagage: bagaglio culturale bagage culturel; un bagaglio di nozioni tecniche un bagage de notions techniques. -
53 cognizione
cognizione s.f. 1. ( conoscenza) connaissance: la cognizione del male la connaissance du mal. 2. ( Filos) cognition. 3. ( lett) ( nozione) notion, connaissance: hai qualche cognizione di tedesco? as-tu quelques notions d'allemand?; avere un ricco bagaglio di cognizioni avoir un gros bagage. 4. ( Dir) connaissance, compétence. -
54 elementare
elementare agg.m./f. 1. (facile, semplice) élémentaire, simple, facile: non capisce le spiegazioni più elementari il ne comprend pas les explications les plus élémentaires. 2. ( fondamentale) élémentaire, fondamental, de base: concetti elementari concepts de base; le nozioni elementari della fisica les notions élémentaires de la physique; livello elementare niveau élémentaire; bisogno elementare besoin fondamental. 3. ( Scol) primaire, élémentaire: istruzione elementare instruction élémentaire, éducation élémentaire; scuola elementare école primaire; maestro elementare professeur des écoles. 4. (Fis,Chim) élémentaire: corpo elementare corps élémentaire; materia elementare matière élémentaire; particella elementare particule élémentaire; analisi chimica elementare analyse chimique élémentaire. 5. (naturale, della natura) de la nature: le forze elementari les forces de la nature, les éléments. -
55 infarcire
infarcire v.tr. ( infarcìsco, infarcìsci) 1. ( Gastron) farcir, mettre la farce: infarcire un pollo farcir un poulet. 2. ( fig) ( riempire) remplir, truffer, farcir: infarcire un saggio di citazioni truffer un essai de citations; infarcire la mente di nozioni inutili farcir l'esprit de notions inutiles. -
56 saturare
-
57 secretarial
(tasks) de secrétaire, de secrétariat;∎ to have a secretarial job avoir un travail de secrétairesecretarial course cours m de secrétariat;secretarial pool pool m de secrétaires;secretarial school école f de secrétariat;secretarial skills notions f pl de secrétariat;secretarial work travail m de secrétaire -
58 грамотен
прил 1. qui sait lire et écrire; lettré, e; 2. qui écrit, qui est bien écrit (grammaticalement), qui écrit sans faute de grammaire et d'orthographe; 3. qui a (qui possède) les notions élémentaires de qch а политически грамотен qui s'en connaît en politique. -
59 несъизмерим
прил 1. incommensurable; мат несъизмерими величини grandeurs incommensurables; 2. incompatible; несъизмерими понятия notions incompatibles. -
60 notion
['nəuʃən]1) (understanding: I've no notion what he's talking about.) idée2) (an uncertain belief; an idea: He has some very odd notions.) idée3) (a desire for something or to do something: He had a sudden notion to visit his aunt.) idée
См. также в других словарях:
notions — ● notions nom féminin pluriel Connaissances assez élémentaires : Premières notions de latin. ● notions (synonymes) nom féminin pluriel Connaissances assez élémentaires Synonymes : éléments rudiments teinture vernis … Encyclopédie Universelle
notions — (n.) miscellaneous articles, 1805, American English, from NOTION (Cf. notion) with the idea of clever invention … Etymology dictionary
Notions fondamentales — Les notions fondamentales de la physique d’Aristote s’appuyaient sur sa métaphysique : elles sont remplacées chez Occam par des notions toutes différentes. La physique est l’étude du mouvement ; en lui, Aristote voit la réalisation… … Philosophie du Moyen Age
Notions: Unlimited — is a collection of science fiction short stories by Robert Sheckley. It was first published in 1960 by Bantam Books. It includes the following stories (magazines in which the stories originally appeared given in parentheses): Gray Flannel Armor… … Wikipedia
Notions (Winchester College) — This page is about Winchester College slang. For other meanings of notion see the disambiguation page Notion. Notions make up a highly specialised form of slang used by pupils at Winchester College. An individual slang word or expression is known … Wikipedia
Notions (sewing) — In sewing and haberdashery, notions is the collective term for a variety of small objects or accessories. Notions can include items that are sewn or otherwise attached to a finished article, such as buttons, snaps, and collar stays, but the term… … Wikipedia
notions counter — noun counter where notions are sold • Hypernyms: ↑counter … Useful english dictionary
notions — no|tions [ nouʃnz ] noun plural AMERICAN small objects such as pins and buttons that are used in SEWING … Usage of the words and phrases in modern English
notions — nəʊʃns n. small items related to sewing and/or clothing (i.e. buttons, ribbons, pins, thread, etc.) no·tion || nəʊʃn n. concept; opinion; idea, urge … English contemporary dictionary
notions — chiefly N. Amer. items used in sewing, such as buttons and pins. → notion … English new terms dictionary
NOTIONS — … Useful english dictionary