-
1 notifier
notifier [nɔtifje]➭ TABLE 7 transitive verb* * *nɔtifjenotifier quelque chose à quelqu'un — gén to notify somebody of something; Droit to give somebody notice of something
* * *nɔtifje vt* * *notifier verb table: plier vtr notifier qch à qn gén to notify sb of sth; Jur to give sb notice of sth; on m'a notifié mon licenciement I was given my redundancy GB ou dismissal US notice; être notifié à qn to be made known to sb.[nɔtifje] verbe transitifon vient de lui notifier son renvoi he's just received notice of his dismissal, he's just been notified of his dismissal -
2 notifier
[nɔtifje]Verbe transitif notifier quelque chose à quelqu’un notificar algo a alguém* * *[nɔtifje]Verbe transitif notifier quelque chose à quelqu’un notificar algo a alguém -
3 notifier
[nɔtifje]Verbe transitif notifier quelque chose à quelqu’un notificar algo a alguém* * *notifier nɔtifje]verbonotificarDIREITO intimar -
4 notifier
-
5 notifier
notifierdát na vědomíformálně oznámitdát vědětoznámitúředně sdělitohlásit -
6 notifier
nɔtifjevnotifiernotifier [nɔtifje] <1a>zustellen jugement; Beispiel: notifier quelque chose à quelqu'un jdm etwas mitteilen -
7 notifier
vt. официа́льно извеща́ть/ извести́ть (о + P), уведомля́ть/уве́домить (о + P); оповеща́ть/оповести́ть (+ A о + P); нотифици́ровать ipf. et pf. dipl;notifier une décision — объявля́ть/объя́вить реше́ние, официа́льно уве́домить о реше́нии
-
8 notifier
-
9 notifier
сообщать, уведомлять, извещать ( в установленной форме); нотифицировать ( в международном праве) -
10 notifier
авизовать, уведомлять -
11 notifier
гл. -
12 notifier de
гл.общ. (qn) уведомлять о -
13 notifier
أبلغأخطرأدرى بأشعرأعلمبلغ -
14 notifier
Notificar, CONJUGAISON como, prier. -
15 notifier
1. zawiadamiać2. zawiadomić -
16 notifier
v.tr. (de notificare) нотифицирам, официално известявам, уведомявам, съобщавам, обявявам. -
17 notifier
notify (to); serve notice (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > notifier
-
18 notifier
абвяшчаць -
19 notifier
verbmelde -
20 notifier
vt. bildirmoq, xabardor qilmoq, aytib, bildirib, eshittirib, xabardor qilib qo‘ymoq; on lui notifia son renvoi uni ishdan bo‘shaganligi haqida xabardor qilishdi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notifier — [ nɔtifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1314 « faire connaître »; lat. notificare 1 ♦ Cour. Faire connaître expressément. ⇒ annoncer, communiquer, informer, signifier. On lui notifia son renvoi. « Des messages de trois mots notifiant des rendez… … Encyclopédie Universelle
notifier — Notifier. v. a. Faire sçavoir dans les formes juridiques, dans les formes receües. Cet Acte ne sera point valable si on ne l a notifié. si on ne le fait notifier. il ne m a point esté notifié. on fit notifier aux Ambassadeurs que. dés que l… … Dictionnaire de l'Académie française
notifier — Notifier, C est faire à sçavoir à aucun quelque chose avoir esté faicte, comme, Le vassal est tenu notifier ses offres au seigneur feodal ou à l un de ses officiers, Notum facere. Dont le mot est composé, id est, Certiorem facere patronum se… … Thresor de la langue françoyse
notifier — index informant, informer (a person who provides information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Notifier — This article is about the company Notifier. For a definition of the word notifier , see the Wiktionary entry notifier. Notifier NBG 10 pull station Notifier or Notifier by Honeywell is a manufacturer of engineered fire alarm systems with over 500 … Wikipedia
NOTIFIER — v. a. Faire savoir dans les formes légales, dans les formes usitées. Cet acte ne sera point valable, si on ne le fait notifier. Cet acte ne m a point été notifié. On fit notifier le traité aux ambassadeurs. On fit notifier aux ambassadeurs que la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOTIFIER — v. tr. Faire savoir dans les formes légales, dans les formes usitées. Cet acte ne sera point valable, si on ne le fait notifier. On fit notifier le traité aux ambassadeurs. On lui notifia qu’il eût à se retirer dans les vingt quatre heures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
notifier — noun A person or thing which notifies or provides notification. The Gmail Notifier displays a small icon in the notification area … Wiktionary
notifier — (no ti fi é), je notifiais, nous notifiions, vous notifiez ; que je notifie, que nous notifiions, que vous notifiiez), v. a. Donner connaissance dans les formes légales, dans les formes usitées. Faire notifier un acte. On lui notifia qu il eût à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
notifier — noun see notify … New Collegiate Dictionary
notifier — See notify. * * * … Universalium