-
1 zawiadomienie
* * *n.notification, notice; zawiadomienie o ślubie/pogrzebie wedding/funeral card.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiadomienie
-
2 zgłosze|nie
Ⅰ sv ⇒ zgłosić Ⅱ n 1. (deklaracja) application, registration- zgłoszenie celne/patentowe a customs declaration/an application for a patent- formularz zgłoszenia an application form- karta zgłoszenia udziału w konferencji a registration form for a conference- przyjmować zgłoszenia na kurs/konferencję to accept applications for a course/registrations for a conference- wpłynęło pięć zgłoszeń na konkurs there were five entries for the contest- według kolejności zgłoszeń on a first come first served basis- o przyjęciu na kurs decyduje kolejność zgłoszeń the course is filled on a first come first served basis- termin nadsyłania zgłoszeń upływa 1 lipca send applications by 1 July, the deadline for applications is 1 July2. (powiadomienie) notification- choroba podlegająca zgłoszeniu a notifiable disease- policjant przyjął zgłoszenie o próbie włamania the police officer received notification of an attempted burglaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłosze|nie
-
3 awizo
* * *I.awizo1n.Gen.pl. -ów1. (= zawiadomienie) advice (note), letter of advice, notice, notification; pocztowe awizo receipt.2. ekon. advice note; awizo bankowe bank advice note.II.awizo2n.Gen.pl. -ów żegl. aviso, dispatch boat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awizo
-
4 notyfikacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > notyfikacja
-
5 uprzedzenie
prejudice, biasmieć uprzedzenie do kogoś/czegoś — to be prejudiced lub biased against sb/sth
* * *n.1. (= zawiadomienie) (advance) warning, notification; przyjechał bez uprzedzenia he came without telling us (about it) earlier; he came without warning.2. (= negatywny stosunek) prejudice, bias; bez uprzedzeń (= bezstronnie) impartially; mieć uprzedzenie do kogoś l. czegoś be prejudiced against sb l. sth; nie mieć uprzedzeń be free from prejudice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzedzenie
-
6 zgłoszenie
Pan X proszony jest o zgłoszenie się do informacji — Mr X is requested to report to the information desk
* * *n.1. (= powiadomienie) notification.2. (= oferta) application.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgłoszenie
-
7 awizo wysyłki
• shipment notificationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > awizo wysyłki
-
8 zawiadomienie o statusie doręczenia
• delivery status notificationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zawiadomienie o statusie doręczenia
-
9 zawiadomienie wyprzedzające
• proactive notificationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zawiadomienie wyprzedzające
-
10 awizo wysyłki
• shipment notification -
11 zawiadomienie o statusie doręczenia
• delivery status notificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawiadomienie o statusie doręczenia
-
12 zawiadomienie wyprzedzające
• proactive notificationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawiadomienie wyprzedzające
-
13 awiz|o1
n (G pl awizów) 1. Poczta (zawiadomienie o nadejściu przesyłki) advice (note) 2. Fin., Handl. (zawiadomienie o operacji) notification, adviceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awiz|o1
-
14 doniesie|nie
Ⅰ sv donieść Ⅱ n 1. (powiadomienie) notification (o czymś of a. about sth)- doniesienie o przestępstwie a report of a crime a. an offence- złożyli na niego doniesienie do prokuratury they notified the public prosecutor that he had committed a crime a. an offence- złożył doniesienie, że wśród towaru znajdowała się kontrabanda he submitted a report that there was contraband among the goods a. the goods contained contraband2. zw. pl książk. (wiadomość) (news) report- z doniesień wynika… according to (the) reports, …- najnowsze doniesienia pokazują, że… the lastest reports show that…- według wstępnych doniesień… according to (the) preliminary reports…- doniesienia ze sportu a sports report- doniesienia prasowe o wojnie press reports on the war- minister zdementował doniesienia, że… the minister denied reports that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doniesie|nie
-
15 listown|y
adj. by mail a. letter a. post- głosowanie listowne postal voting, voting by mail- zawiadomienie listowne notification by mail a. letter a. post- nawiązać kontakt listowny to contact sb by mail a. letter a. postThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > listown|y
-
16 zawiadomie|nie
Ⅰ sv ⇒ zawiadomić Ⅱ n (list) notice, notification; (ogłoszenie) announcement- czytałeś zawiadomienie o zebraniu? have you read the announcement about the meeting?- dostałeś zawiadomienie o ślubie Marka? have you received Mark’s wedding card?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawiadomie|nie
-
17 zawiadomienie
1. annonce2. avertissement3. avis4. billet5. communication6. faire-part7. information8. mémorandum9. notification10. signification
См. также в других словарях:
notification — [ nɔtifikasjɔ̃ ] n. f. • 1468; « connaissance » 1314; du rad. lat. de notifier ♦ Dr. Action de notifier; acte par lequel on notifie. ⇒ annonce, avis, exploit, signification. Donner, recevoir notification d un arrêt. Dr. admin. Information… … Encyclopédie Universelle
Notification — No ti*fi*ca tion, n. [Cf. F. notification. See {Notify}.] 1. The act of notifying, or giving notice; the act of making known; especially, the act of giving official notice or information to the public or to individuals, corporations, companies,… … The Collaborative International Dictionary of English
notification — I noun announcement, annunciation, aviso, bulletin, caution, communication, communique, declaration, denuntiatio, disclosure, dispatch, dissemination, divulgation, enlightenment, enunciation, evulgation, information, intelligence,… … Law dictionary
notification — Notification. s. f. Acte par lequel on notifie. Ils ne peuvent plus en douter, la notification leur en a esté faite … Dictionnaire de l'Académie française
notification — [nōt΄ə fi kā′shən] n. [ME notificacioun < MFr notification] 1. a notifying or being notified 2. the notice given or received 3. the letter, form, etc. used to convey such a notice … English World dictionary
Notification — Notification, lat. deutsch, Bekanntmachung; Meldung; notificiren, anzeigen, eröffnen … Herders Conversations-Lexikon
notification — (n.) late 14c., from O.Fr. notificacion (13c.) and directly from M.L. notificationem (nom. notificatio), noun of action from pp. stem of L. notificare to make known, notify (see NOTIFY (Cf. notify)) … Etymology dictionary
notification — [n] announcement advertisement, advisory, alert, bulletin, communication, communique, declaration, information, message, news, notice, proclamation, release, report, statement, warning; concepts 49,274 … New thesaurus
Notification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notification est la formalité rencontrée dans différents domaines : le droit l informatique l agro alimentaire Sommaire 1 En droit … Wikipédia en Français
notification — Receivable lending with the requirement that the borrower s account debtors must be notified of the bank s lien. The payments on the accounts are then usually sent directly to the lender by the account debtors. Sometimes called notification plan … Financial and business terms
notification — n. 1) to send notification 2) to get, receive notification 3) notification that + clause (we read the notification that our building had been sold) 4) pending (further) notification * * * [ˌnəʊtɪfɪ keɪʃ(ə)n] receive notification pending (further) … Combinatory dictionary