-
41 notice
1) avis; communication; avertissement2) Trav. préavis [de grève, p. ex.]3) Jur. exploit d'huissier; pf. sommation; commandement; [arbitrage] notificationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > notice
-
42 notice of arbitration
Jur. notification d'arbitrageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > notice of arbitration
-
43 notice of assignment
Jur. notification de cessionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > notice of assignment
-
44 personnel action form
Org. formulaire de notification administrativeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > personnel action form
-
45 red herring
2) leurre; fausse piste; poudre aux yeux; diversion3) [Bourse] préavis d'émission [BIRD]4) Comm. [U] notification de mise en vente [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > red herring
-
46 report
1.1) rapport; compte-rendu; notification2) constat3) bruit; rumeur4) détonation [d'une arme à feu]2.1) to report faire rapport; informer; rendre compte2) signaler; dénoncerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > report
-
47 rightful notice
Jur. notification à bon droitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rightful notice
-
48 substituted service
Jur. signification à domicile; notification subsidiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > substituted service
-
49 underreporting
Fin., Stat. sous-déclaration; sous-notification; insuffisance des renseignements fournisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > underreporting
-
50 notice
notice [ˈnəʊtɪs]1. nouna. ( = prior warning) avis m ; ( = period) délai m ; ( = end of work contract) (by employer) congé m ; (by employee) démission f• I must have some notice of what you intend to do il faut que je sois prévenu de ce que vous avez l'intention de faire• I must have at least a week's notice if you want to... il faut me prévenir au moins une semaine à l'avance si vous voulez...• to hand in one's notice [professional or office worker] donner sa démission► to give + notice• to give notice that... faire savoir que...• to give sb notice that... aviser qn que...• you must be ready to leave at very short notice il faut que vous soyez prêt à partir dans les plus brefs délais► until further notice jusqu'à nouvel ordreb. ( = announcement) annonce f ; (in newspaper) ( = advert) annonce f ; ( = short article) entrefilet m ; ( = poster) affiche f ; ( = sign) pancarte f• birth/marriage/death notice annonce f de naissance/mariage/décès• I saw a notice in the paper about the concert j'ai vu une annonce dans le journal à propos du concert• the notice says "keep out" la pancarte dit « défense d'entrer »c. ( = review) [of book, film, play] critique fd. ( = attention) it escaped his notice that... il ne s'est pas aperçu que...• it has come to my notice that... on m'a signalé que...► to take + notice• to take notice of sb/sth prêter attention à qn/qch• to take no notice of sb/sth ne pas faire attention à qn/qch• take no notice! ne faites pas attention !remarquer ; ( = heed) faire attention à• when he noticed me he called out to me quand il m'a vu, il m'a appelé• yes, so I've noticed! j'ai remarqué !3. compounds► notice board noun ( = printed or painted sign) pancarte f ; (for holding announcements) panneau m d'affichage* * *['nəʊtɪs] 1.1) ( written sign) pancarte f; ( advertisement) annonce f; (announcing birth, marriage, death) avis m; ( review of a play) compte-rendu m2) ( attention) attention fto take notice — faire attention (of à)
3) ( notification) préavis mto give somebody notice of something — avertir or prévenir quelqu'un de quelque chose
2.to give in ou hand in one's notice — donner sa démission; [domestic servant] donner ses huit jours
transitive verb remarquer [absence, mark] -
51 bank
1 nounbanque f;∎ the High Street banks les grandes banques centrales;∎ the World Bank la Banque Mondiale;∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de Francebank acceptance acceptation f de banque; bank account compte m en banque, compte bancaire;∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;bank advance avance f bancaire;bank advice avis m de la banque;bank annuity rente f perpétuelle;bank balance solde m (bancaire ou en banque);bank base rate taux m de base bancaire;bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre); bank book livret m de banque, carnet m de banque;bank borrowings emprunts m pl bancaires, concours m bancaire;bank branch agence f bancaire;bank branch code code m guichet;bank buying rate taux de change à l'achat;bank card carte f d'identité bancaire;bank charges frais m pl bancaires;bank clerk employé(e) m, f de banque;bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;bank debts dettes f pl bancaires;bank deposit dépôt m bancaire ou en banque;bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;bank discount escompte m de banque ou en dehors;bank discount rate escompte officiel;bank draft traite f bancaire;American bank examiner inspecteur(trice) m, f de banque;bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;bank interest intérêt m bancaire;bank lending concours bancaire;∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;bank manager directeur(trice) m, f de banque;bank money monnaie f de banque;bank notification avis de la banque;bank overdraft découvert m bancaire;American bank paper (banknotes) billets m pl de banque; (securities, drafts etc) titres m pl bancaires;bank rate taux bancaire, taux d'escompte ou de l'escompte;ACCOUNTANCY bank reconciliation rapprochement m bancaire;bank reserves réserves f pl bancaires;bank selling rate taux de change à la vente;bank shares valeurs f pl bancaires;bank sort code code guichet;bank statement relevé de compte;bank teller guichetier(ère) m, f;bank transaction transaction f bancaire;bank transfer virement m bancaire;bank transfer advice avis de virement;bank treasurer trésorier(ère) m, f de banque(cheque, money) mettre ou déposer à la banqueto bank with sb avoir un compte (bancaire) chez qn;∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque? -
52 first-notice day
STOCK EXCHANGE premier jour m de notification -
53 letter
(a) (communication) lettre f;∎ to notify sb by letter informer qn par lettre;∎ your letter of 4 October votre lettre (en date) du 4 octobreletter of acknowledgement accusé m de réception;STOCK EXCHANGE letter of allotment avis m d'attribution ou de répartition;letter of apology lettre d'excuse;letter of application (for job) lettre de demande d'emploi; STOCK EXCHANGE (for shares) lettre de souscription;letter of appointment lettre de nomination ou d'affectation;letter of complaint lettre de réclamation;letter of confirmation lettre de confirmation;letter of consent lettre d'agrément;letters of credence lettres de créance;letter of dismissal lettre de licenciement;letter of guarantee lettre de garantie;letter of indemnity cautionnement m, lettre de garantie;letter of notification lettre notificative;letter opener coupe-papier m;COMPUTING letter quality qualité f courrier;∎ near letter quality qualité quasi-courrier;letter rate tarif m lettres;letter of recommendation lettre de recommandation;letter of reference lettre de recommandation;letter scales pèse-lettre m;letter tray corbeille f ou panier m à courrier(b) letters patent brevet m d'invention, lettres f pl patentesletter of credit lettre de crédit;letter of exchange lettre de change;letter of guaranty lettre d'aval;letter of intent lettre d'intention -
54 notify
(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) avertir -
55 caveat
-
56 report
A n2 ( notification) have you had any reports of lost dogs this evening? est-ce qu'on a signalé des chiens perdus ce soir? ;3 Admin ( published findings) rapport m ; ( of enquiry) rapport m d'enquête ; to prepare/publish a report préparer/publier un rapport ; the chairman's/committee's report le rapport présidentiel/de la commission ; the Warren commission's report le rapport d'enquête de la commission Warren ;4 Journ, Radio, TV communiqué m ; ( longer) reportage m ; and now a report from our Moscow correspondent et maintenant un communiqué de notre envoyé spécial à Moscou ; we bring you this special report voici un communiqué spécial ;5 GB Sch bulletin m scolaire ;7 ( noise) détonation f.B reports npl Journ, Radio, TV, gen ( unsubstantiated news) we are getting reports of heavy fighting des combats intensifs auraient lieu ; there have been reports of understaffing in prisons les prisons manqueraient de gardiens ; according to reports, the divorce is imminent selon certaines sources, le divorce serait imminent ; I've heard reports that the headmaster is taking early retirement j'ai entendu dire que le directeur va partir en préretraite.C vtr1 ( relay) signaler [fact, occurrence] ; I have nothing to report je n'ai rien à signaler ; to report sth to sb transmettre qch à qn [result, decision, news] ; the Union reported the vote to the management le syndicat a transmis le résultat du vote à la direction ; did she have anything of interest to report? avait-elle quelque chose d'intéressant à raconter? ; my friend reported that my parents are well mon ami m'a dit que mes parents vont bien ;2 Journ, TV, Radio ( give account of) faire le compte rendu de [debate] ; Peter Jenkins is in Washington to report the latest developments Peter Jenkins est à Washington pour nous tenir au courant des dernières nouvelles ; only one paper reported their presence in Paris un seul journal a fait état de leur présence à Paris ; the French press has reported that the tunnel is behind schedule selon la presse française il y aurait du retard dans la construction du tunnel ;3 Admin ( notify authorities) signaler, déclarer [theft, death, accident, case] ; 15 new cases of cholera were reported this week on a signalé 15 nouveaux cas de choléra cette semaine ; five people are reported dead on signale cinq morts ; no casualties have been reported on ne signale pas de victimes ; three people were reported missing after the explosion trois personnes ont été portées disparues après l'explosion ;4 ( allege) it is reported that il paraît que ; she is reported to have changed her mind elle aurait (paraît-il) changé d'avis, il paraît qu'elle a changé d'avis ;5 ( make complaint about) signaler [person] ; péj dénoncer [person] ; I shall report you to your headmaster je vais te signaler à ton directeur ; your insubordination will be reported votre insubordination sera signalée ; you will be reported to the boss le directeur sera mis au courant ; the residents reported the noise to the police les habitants se sont plaints du bruit au commissariat.D vi1 ( give account) to report on faire un compte rendu sur [talks, progress] ; Journ faire un reportage sur [event] ; he will report to Parliament on the negotiations il fera un compte rendu des négociations au parlement ;2 ( present findings) [committee, group] faire son rapport (on sur) ; the committee will report in June le comité fera son rapport en juin ;3 ( present oneself) se présenter ; report to reception/to the captain présentez-vous à la réception/au capitaine ; to report for duty prendre son service ; to report sick se faire porter malade ; to report to one's unit Mil rejoindre son unité ;4 Admin ( have as immediate superior) to report to être sous les ordres (directs) de [superior] ; she reports to me elle est sous mes ordres.■ report back:1 ( after absence) [employee] se présenter ;2 ( present findings) [committee, representative] présenter un rapport (about, on sur). -
57 advice
advice [əd'vaɪs]∎ a piece of advice un conseil;∎ he asked his father's advice, he asked his father for advice il a demandé conseil à ou a consulté son père;∎ let me give you some advice permettez que je vous donne un conseil ou que je vous conseille;∎ to take or follow sb's advice suivre le conseil de qn;∎ take my advice and say nothing to her suis mon conseil, ne lui dis rien;∎ when I want your advice I'll ask for it! quand j'aurai besoin de tes conseils, je saurai te les demander!;∎ if you take my advice you'll not have anything to do with them suis mon conseil, ne te mêle pas de leurs affaires;∎ my advice to you would be to write a letter of apology je te conseille d'envoyer une lettre d'excuses;∎ I took or followed your advice and called him suivant votre conseil, je l'ai appelé;∎ to take legal/medical advice consulter un avocat/un médecin∎ advice of delivery/payment avis m de livraison/de paiement;∎ as per advice suivant avis;∎ letter of advice lettre f d'avis►► Press advice column (agony column) courrier m du cœur; (for practical advice) rubrique f pratique;Finance advice note lettre f d'avis -
58 bank
bank [bæŋk]1 noun(a) (building, institution) banque f;∎ I asked the bank for a loan j'ai demandé un crédit à ma banque;∎ she has £10,000 in the bank elle a 10 000 livres à la banque;∎ what's the address of your bank? quelle est l'adresse de votre banque?;∎ the Bank of England/France la Banque d'Angleterre/de France;∎ the bank of issue la banque d'émission(b) Cards banque f (de celui qui tient le jeu); (in casino) = argent qui appartient à la maison de jeu;∎ to break the bank faire sauter la banque;∎ figurative it won't break the bank ça ne va pas me/nous/ etc ruiner(c) (reserve → of blood, data) banque f∎ we ran along the bank nous avons couru le long de la berge;∎ the river has overflowed its banks le fleuve est sorti de son lit;∎ the banks of Lake Como les rives du lac de Côme;∎ the Left Bank (in Paris) la rive gauche(e) (embankment, mound → of earth, snow) talus m; Railways (→ on railway) remblai m; (hill) pente f;∎ he ran up the bank on to the road il a grimpé la pente en courant jusqu'à la route(f) (ridge → on racetrack, road) bord m relevé; Transport (→ by road) talus m; Geology (→ of sand) banc m; (→ by sea) digue f(g) Horseriding banquette f irlandaise(h) Botany & Horticulture (mass → of flowers, shrubs) massif m; (→ of cloud) couche f, amoncellement m; Mining (→ of coal) amoncellement m; (→ of fog) banc m, couche f; (→ of sand) banc m;∎ banks of flowers des multitudes de fleurs(k) Technology (row → of levers, switches) rangée f; Cinema (of projectors) rampe f; (of speakers, transformers etc) groupe m, batterie f∎ to be banked (of clouds, snow) être amoncelé∎ to bank an aeroplane faire faire à un avion un virage sur l'aile∎ he banks with the National Bank il a un compte à la National Bank;∎ where do you bank?, who do you bank with? à quelle banque êtes-vous ou avez-vous votre compte?, quelle est votre banque?►► bank acceptance acceptation f de banque;bank account compte m bancaire;∎ to open/close a bank account ouvrir/fermer un compte bancaire;bank advance avance f bancaire;bank advice avis m de la banque;bank balance solde m bancaire;bank base rate taux m de base bancaire;bank bill effet m (tiré par une banque sur une autre);bank book livret m de caisse d'épargne, carnet m de banque;bank borrowings emprunts mpl bancaires, concours m bancaire;bank branch code code m guichet;bank buying rate taux m de change à l'achat;bank card carte f (d'identité) bancaire;bank charges frais mpl bancaires ou de banque;bank cheque chèque m bancaire;bank clerk employé(e) m,f de banque;bank commitment engagement m bancaire;bank credit avoir m en banque, crédit m bancaire;bank debts dettes fpl bancaires;bank details relevé m d'identité bancaire, RIB m;bank discount escompte m de banque, escompte m en dehors;bank discount rate escompte m officiel;bank draft traite f bancaire;American bank examiner inspecteur(trice) m,f de banque;bank guarantee garantie f bancaire, caution f de banque;bank holiday Monday lundi férié (jour de clôture des banques);bank interest intérêt m bancaire;bank lending concours m bancaire;∎ to take out a bank loan obtenir un prêt bancaire;∎ to pay off a bank loan rembourser un emprunt bancaire;bank manager (head of bank) directeur(trice) m,f de banque;∎ my or the bank manager (head of bank) le directeur de l'agence où j'ai mon compte; (in charge of account) le responsable de mon compte;∎ humorous I'll have to speak to my bank manager il faudra que j'en parle à mon banquier;bank money monnaie f de banque, monnaie f scripturale;bank notification avis m de la banque;bank overdraft découvert m bancaire;bank rate taux m d'escompte ou de l'escompte, taux m bancaire;bank reconciliation rapprochement m bancaire;bank reserves réserves fpl bancaires;Law bank robber cambrioleur(euse) m,f de banque;bank selling rate taux m de change à la vente;Stock Exchange bank shares valeurs fpl bancaires;Banking bank sort code code m guichet;bank statement relevé m de compte;Banking bank teller guichetier(ère) m,f;bank transactions transactions fpl bancaires;bank transfer virement m bancaire;bank transfer advice avis m de virement;Banking bank treasurer trésorier(ère) m,f de banque(count on) compter sur;∎ I'm banking on it je compte là-dessus;∎ he's banking on us il compte sur nous➲ bank up(cloud) s'amonceler -
59 caveat
-
60 first-notice day
Un panorama unique de l'anglais et du français > first-notice day
См. также в других словарях:
notification — [ nɔtifikasjɔ̃ ] n. f. • 1468; « connaissance » 1314; du rad. lat. de notifier ♦ Dr. Action de notifier; acte par lequel on notifie. ⇒ annonce, avis, exploit, signification. Donner, recevoir notification d un arrêt. Dr. admin. Information… … Encyclopédie Universelle
Notification — No ti*fi*ca tion, n. [Cf. F. notification. See {Notify}.] 1. The act of notifying, or giving notice; the act of making known; especially, the act of giving official notice or information to the public or to individuals, corporations, companies,… … The Collaborative International Dictionary of English
notification — I noun announcement, annunciation, aviso, bulletin, caution, communication, communique, declaration, denuntiatio, disclosure, dispatch, dissemination, divulgation, enlightenment, enunciation, evulgation, information, intelligence,… … Law dictionary
notification — Notification. s. f. Acte par lequel on notifie. Ils ne peuvent plus en douter, la notification leur en a esté faite … Dictionnaire de l'Académie française
notification — [nōt΄ə fi kā′shən] n. [ME notificacioun < MFr notification] 1. a notifying or being notified 2. the notice given or received 3. the letter, form, etc. used to convey such a notice … English World dictionary
Notification — Notification, lat. deutsch, Bekanntmachung; Meldung; notificiren, anzeigen, eröffnen … Herders Conversations-Lexikon
notification — (n.) late 14c., from O.Fr. notificacion (13c.) and directly from M.L. notificationem (nom. notificatio), noun of action from pp. stem of L. notificare to make known, notify (see NOTIFY (Cf. notify)) … Etymology dictionary
notification — [n] announcement advertisement, advisory, alert, bulletin, communication, communique, declaration, information, message, news, notice, proclamation, release, report, statement, warning; concepts 49,274 … New thesaurus
Notification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La notification est la formalité rencontrée dans différents domaines : le droit l informatique l agro alimentaire Sommaire 1 En droit … Wikipédia en Français
notification — Receivable lending with the requirement that the borrower s account debtors must be notified of the bank s lien. The payments on the accounts are then usually sent directly to the lender by the account debtors. Sometimes called notification plan … Financial and business terms
notification — n. 1) to send notification 2) to get, receive notification 3) notification that + clause (we read the notification that our building had been sold) 4) pending (further) notification * * * [ˌnəʊtɪfɪ keɪʃ(ə)n] receive notification pending (further) … Combinatory dictionary