-
1 notifiable disease
notifiable disease anzeigepflichtige [meldepflichtige] Krankheit f -
2 notifiable disease
- болезнь, подлежащая регистрации
болезнь, подлежащая регистрации
Болезнь, которая, согласно правовым требованиям, немедленно после постановки диагноза должна быть зарегистрирована. Уведомление о таком случае направляется в обязательном порядке по инстанции.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notifiable disease
-
3 notifiable disease
болезнь, подлежащая регистрации -
4 notifiable disease
опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notifiable disease
-
5 notifiable disease
Англо-русский словарь технических терминов > notifiable disease
-
6 notifiable disease
заболевание, подлежащее обязательной заявке -
7 notifiable disease
1) Медицина: болезнь, подлежащая регистрации, заболевание, выявленный случай которого, согласно закону, требует сообщения в органы власти (например, особо опасные инфекции)2) Техника: опасное инфекционное заболевание, подлежащее регистрации3) Сельское хозяйство: болезнь, подлежащая обязательной заявке в ветеринарных органах, болезнь, подлежащая регистрации в ветеринарных органах4) Экономика: болезнь, подлежащая обязательной заявке5) Экология: заболевание, подлежащее обязательной заявке -
8 notifiable disease
Универсальный русско-английский словарь > notifiable disease
-
9 notifiable disease
choroba podlegająca obowiązkowi zgłoszeniaEnglish-Polish dictionary for engineers > notifiable disease
-
10 notifiable disease
болезнь, подлежащая обязательной заявке (регистрации)Англо-русский словарь по экономике и финансам > notifiable disease
-
11 notifiable disease
-
12 notifiable disease
болезнь, подлежащая обязательной заявке ( регистрации) -
13 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
14 disease
болезнь, заболевание -
15 disease
заболевание, болезнь- diarrhoeal disease - notifiable disease - occupational disease - parasitic diseases - water-based disease - water-borne disease* * *болезнь; заболевание- caisson disease
- compressed-air disease
- occupational diseases -
16 disease
заболевание; болезнь -
17 notifiable
[ʹnəʋtıfaıəb(ə)l] aподлежащий регистрацииnotifiable disease - болезнь, подлежащая обязательной регистрации
-
18 notifiable
adj. \/ˈnəʊtɪfaɪəbl\/, \/ˌnəʊtɪˈfaɪəbl\/meldepliktig, som skal meldes (til myndighetene), som det er meldeplikt for -
19 notifiable
Adj1. रोगों\notifiableकी\notifiableसूचनाTyphoid is a notifiable disease. -
20 notifiable
См. также в других словарях:
Notifiable disease — A notifiable disease is any disease that is required by law to be reported to government authorities. The collation of information allows the authorities to monitor the disease, and provides early warning of possible outbreaks. Many governments… … Wikipedia
notifiable disease — a disease that must be reported to the Health Authorities in order that speedy control and preventive action may be undertaken if necessary. In Great Britain such diseases must be notified to the proper officer for the control of communicable… … Medical dictionary
notifiable disease — a disease that must be reported to a proper officer of the local authority (usually a Consultant in Communicable Disease Control) so that prompt control and preventive action may be undertaken if necessary. Such diseases include diphtheria,… … The new mediacal dictionary
notifiable — [[t]no͟ʊtɪfaɪəb(ə)l[/t]] ADJ A notifiable disease or crime is one that must be reported to the authorities whenever it occurs, because it is considered to be dangerous to the community. Many doctors fail to report cases, even though food… … English dictionary
notifiable — adjective Date: 1889 required by law to be reported to official health authorities < a notifiable disease > … New Collegiate Dictionary
notifiable — no·ti·fi·able nōt ə .fī ə bəl, .nōt ə adj required by law to be reported to official health authorities <a notifiable disease> * * * no·ti·fi·a·ble (no″tĭ fiґə bəl) necessary to be reported to a government health agency … Medical dictionary
notifiable — no|ti|fi|a|ble [ˈnəutıfaıəbəl US ˈnou ] adj BrE technical a notifiable disease or crime is one that by law must be reported to the government or to the police … Dictionary of contemporary English
notifiable — adjective BrE technical a notifiable disease is one that by law must be reported to an office of public health … Longman dictionary of contemporary English
notifiable — /ˈnoʊtəfaɪəbəl/ (say nohtuhfuyuhbuhl) adjective requiring that notification be made to a relevant authority: a notifiable disease …
Disease surveillance — is an epidemiological practice by which the spread of disease is monitored in order to establish patterns of progression. The main role of disease surveillance is to predict, observe, and minimize the harm caused by outbreak, epidemic, and… … Wikipedia
notifiable — ► ADJECTIVE ▪ (of an infectious disease) that must be officially reported … English terms dictionary