-
1 вимога про сплату податку
-
2 уведомление о размере налога
Русско-английский словарь по экономии > уведомление о размере налога
-
3 извещение о начислении налога
notice of assessment4000 полезных слов и выражений > извещение о начислении налога
-
4 письменное извещение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное извещение
-
5 nakaz podatkowy
• notice of assessment• tax demand -
6 Steuerbescheid
Steuerbescheid m STEUER tax assessment, formal tax assessment note* * *Steuerbescheid
tax demand (bill, US), demand note (Br.), bill of taxes (US), notice of assessment, assessment notice (US), tax assessment note (Br.) (notice, US);
• gegen einen Steuerbescheid Einspruch einlegen to appeal against a tax assessment;
• nachträglichen Steuerbescheid erlassen to charge back taxes;
• Steuerbescheid in Abweichung von der Steuererklärung festsetzen to raise an estimated assessment;
• einem Steuerbescheid unter Einlegung von Widerspruch nachkommen to pay a tax demand under protest. -
7 Steuerbescheid
m tax assessment* * *der Steuerbescheidnotice of assessment* * *Steu|er|be|scheidmtax assessment* * *Steu·er·be·scheidm tax assessment note* * *Steuerbescheid m tax assessment* * *m.notice of tax assessment n.tax assessment n. -
8 Feststellungsbescheid
-
9 Veranlagungsbehörde
Veranlagungsbehörde
assessment (tax-writing, Br., tax, US) committee;
• Veranlagungsbereich area of assessment;
• Veranlagungsbescheid notice of assessment, tax-assessment note;
• Veranlagungsbestimmungen methods of assessing taxable property;
• Veranlagungsbetrag erhöhen to increase the assessment;
• Veranlagungsbezirk assessment district (area), taxing district;
• Veranlagungseinrichtungen assessment machinery;
• Veranlagungsgesetz assessment committee act;
• Veranlagungsgrenze assessment limit;
• aus Veranlagungsgründen for the purpose of taxation;
• Veranlagungsgrundlage tax base, basis of assessment;
• Veranlagungsjahr year of assessment, taxable year;
• laufendes Veranlagungsjahr current period taxation;
• vorhergehendes Veranlagungsjahr preceding period;
• Veranlagungskosten assessment costs;
• Veranlagungsliste assessment list (roll), tax book, taxpayer’s list;
• Veranlagungsmethode taxation method;
• Veranlagungsobjekt unit of assessment;
• Veranlagungsperiode assessment (taxable) period;
• Veranlagungspflicht begründen to make taxable. -
10 seddel
бумажные деньги-en, sedler, sedlene* * *subst. slip of paper subst. [ pengeseddel] bill, note, banknote subst. [lotteri o.l.] ticket subst. [ skatteseddel] assessment notice, notice of assessment, tax assessment notice -
11 notifica
f noticenotifica di accertamento notice of assessment* * *notifica s.f.1 ( burocrazia) ( il notificare) notification, notice, advice: dare notifica di qlco. a qlcu., to notify s.o. of sthg.; (comm.) notifica di una vendita, announcement of a sale; (trib.) notifica di accertamento, notice of assessment2 (dir.) service, summons: notifica di una sentenza, service of a judgement; notifica di comparizione, summons (to appear); dare notifica di qlco. a qlcu., to serve a notice of sthg. on s.o.* * ** * *notificapl. - che /no'tifika, ke/sostantivo f. -
12 Gewinnergebnis
Gewinnergebnis
result;
• sich in Gewinnerhöhungen niederschlagen to pay off in increased profits;
• Gewinnerholung profits recovery;
• Gewinnermittlung calculation (computation, determination) of profits;
• Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich accrual method of accounting;
• Gewinnerosion erosion of profits, profit erosion;
• Gewinnertrag increment[al] return, proceeds, profits;
• Gewinnerwartungen profit expectations;
• berechtigte Gewinnerwartung reasonable expectation of profit;
• spekulative Gewinnerwartungen paper profits;
• Gewinnerzielung making a profit, profit making, realization of profits, acquisition of gain;
• zur Gewinnerzielung for the purpose of gain;
• Gewinnexplosion profit explosion;
• Gewinnfaktor profitable earner, profit maker, plus factor;
• veränderliche Gewinnfaktoren profit variables (US);
• Gewinnfeststellung ascertainment of profits;
• Gewinnfeststellungsbescheid (Firma) notice of assessment, assessment notice;
• Gewinnformel winning formula;
• Gewinngarantie profit guarantee;
• Gewinngarantievertrag profit-guaranteeing contract;
• Gewinngemeinschaft profit-pooling agreement, pooling (community) of profits, pool;
• Gewinngrößen profit variables (US);
• Gewinngutschriftssystem (Lebensversicherung) reversionary bonus plan;
• Gewinnkalkulation calculation (computation) of profits;
• Gewinnklassifizierung classification of profits;
• Gewinnkonjunktur boom, prosperity;
• Gewinnkonto profit account, (Betriebsgewinn) earned-surplus account (US), (Kapitalgewinn) capital surplus account;
• Gewinn- und Verlustkonto revenue account;
• auf Gewinn- und Verlustkonto buchen to pass to profit and loss account;
• Gewinnkürzung curtailment of profits;
• Gewinnliste list of awards, prize list;
• Gewinnlos winning (drawing) number;
• Gewinnmarge profit margin, margin of profit;
• Gewinnmarge beschneiden to cut into profits;
• Gewinnmargen auf ein Minimum reduzieren to pare margins to the bone;
• Gewinnmaximierung maximization of profits, profit planning (maximation). -
13 Gewinnfeststellungsbescheid
Business german-english dictionary > Gewinnfeststellungsbescheid
-
14 ligningsseddel
subst. [ skatteseddel] notice of assessment, (tax) assessment notice -
15 likningsseddel
subst. [ skatteseddel] notice of assessment, (tax) assessment notice -
16 официальное извещение
1. formal notice2. significationРусско-английский большой базовый словарь > официальное извещение
-
17 Feststellungsbeamter
Feststellungsbeamter
loss assessor, adjuster;
• Feststellungsbescheid [notice of] assessment,
• Feststellungsbeschluss declaratory decree;
• Feststellungsgesetz Assessment Committee Act;
• Feststellungsklage declaratory action;
• Feststellungsklage auf unwirksame Kündigung action for wrongful dismissal;
• negative Feststellungsklage erheben to appeal to a court for exemption from responsibility;
• Feststellungsurteil decree of constitution, declaratory judgement. -
18 Veranlagungsbescheid
Veranlagungsbescheid
notice of assessment, tax-assessment note -
19 Steuerbescheid
m1. notice of assessment2. tax assessment -
20 декларация стандартной стоимости
SAP.fin. notice of assessmentУниверсальный русско-английский словарь > декларация стандартной стоимости
См. также в других словарях:
Notice Of Assessment - NOA — An annual statement sent by revenue authorities to taxpayers detailing the amount of income tax they owe. It includes the amount of their tax refund, tax credit and income tax already paid. In Canada, each NOA will include the amount that a… … Investment dictionary
Notice Of Deficiency — A letter from the Internal Revenue Service that advises a taxpayer about delinquent taxes owed plus any penalties and interest. A notice of deficiency is sometimes also called a 90 day letter because it gives the taxpayer 90 days to dispute the… … Investment dictionary
Environmental impact assessment — Environmental law … Wikipedia
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme — The National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) is the Australian government’s regulatory body for industrial chemicals.[1] NICNAS is designed to help protect workers, the public and the environment from the harmful… … Wikipedia
Texas Assessment of Knowledge and Skills — The Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS) is a standardized test used in Texas primary and secondary schools to assess students attainment of reading, writing, math, science, and social studies skills required under Texas education… … Wikipedia
deficiency — A lack, shortage, or insufficiency. The amount by which the tax properly due exceeds the sum of the amount of tax shown on a taxpayer s return plus amounts previously assessed or collected as a deficiency, less any credits, refunds or other… … Black's law dictionary
deficiency — A lack, shortage, or insufficiency. The amount by which the tax properly due exceeds the sum of the amount of tax shown on a taxpayer s return plus amounts previously assessed or collected as a deficiency, less any credits, refunds or other… … Black's law dictionary
St.-Besch. — Steuerbescheid EN tax assessment, notice of assessment … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
StB — 1) Steuerbilanz EN tax balance, fiscal balance sheet 2) Steuerbetrag EN amount of taxation 3) Steuerbescheid EN tax assessment, notice of assessment 4) Steuerberater EN tax advisor [consultant] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Tertiary education fees in Australia — As a general rule, all students who attend Australian tertiary education institutions are charged higher education fees. However, several measures are in place to relieve the costs of tertiary education in Australia. Most students are… … Wikipedia
International Shoe v. Washington — SCOTUSCase Litigants=International Shoe Co. v. Washington ArgueDate=November 14 ArgueYear=1945 DecideDate=December 3 DecideYear=1945 FullName=International Shoe Company v. State of Washington, Office of Unemployment Compensation Placement, et al … Wikipedia