Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

notice+3

  • 41 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) to, tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) (rovnako) aj
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') naozaj
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak, preto
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • takto
    • tak a tak
    • tak

    English-Slovak dictionary > so

  • 42 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) špión, -ka
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) robiť špionáž
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) zbadať
    - spy on
    * * *
    • všimnút si
    • uvidiet
    • vyzvedat
    • vyzvedac
    • zistit
    • špionáž
    • sliedic
    • špión
    • špeh
    • špiclovat
    • špehovat
    • tajne sledovat
    • tajný agent
    • prevádzat špionáž
    • dôstojník prieskumu
    • dôkladný pohlad
    • rozviedka
    • pozorovat
    • pozorovanie
    • pozorný pohlad

    English-Slovak dictionary > spy

  • 43 taunt

    [to:nt] 1. verb
    (to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) posmievať sa
    2. noun
    (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) výsmech
    - tauntingly
    * * *
    • velmi vysoký
    • úštipok
    • výcitka
    • vysmievat sa
    • vytýkat
    • vycítat (komu)
    • vycítat
    • výsmech
    • vysokánsky
    • dohnat
    • pichlavá poznámka
    • posmešok

    English-Slovak dictionary > taunt

  • 44 ticket

    ['tikit]
    1) (a piece of card or paper which gives the holder a certain right, eg of travel, entering a theatre etc: a bus-ticket; a cinema-ticket.) lístok
    2) (a notice advising of a minor motoring offence: a parking-ticket.) pokutový lístok
    3) (a card or label stating the price etc of something.) cenovka
    * * *
    • vstupenka
    • vizitka
    • ústrižok
    • volebná listina
    • známka
    • zoznam kandidátov
    • štítok
    • program
    • priepustka (voj.)
    • preukaz
    • etiketa
    • cedulka
    • cedula
    • cenovka
    • cestovný lístok
    • diplom
    • plagát
    • oznámenie
    • padák
    • oznam
    • potvrdenka
    • letenka
    • list
    • kupón
    • lístok
    • listina
    • legitimácia
    • navštívenka
    • nálepka

    English-Slovak dictionary > ticket

  • 45 unworthy

    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) hanebný, nedôstojný
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) nezasluhujúci si
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) nehodný
    - unworthiness
    * * *
    • úbohý
    • bezcenný
    • nechutný
    • nezasluhujúci si
    • nevhodný
    • nehodný
    • nezaslúžený
    • necestný
    • nedôstojný

    English-Slovak dictionary > unworthy

  • 46 warning

    1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) varovanie
    2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) výstraha
    * * *
    • varovanie
    • varovný
    • výpoved
    • vziat si poucenie
    • výstraha
    • výpoved (zo služby)
    • výstražný
    • upozornenie
    • ihned
    • byt na poplach

    English-Slovak dictionary > warning

  • 47 assert oneself

    (to state one's opinions confidently and act in a way that will make people take notice of one: You must assert yourself more if you want promotion.) presadzovať sa

    English-Slovak dictionary > assert oneself

  • 48 bound to

    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.) presvedčený
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) nútený

    English-Slovak dictionary > bound to

  • 49 placard

    (a notice printed on eg wood or cardboard and carried, hung etc, in a public place: The protesters were carrying placards denouncing the government's policy.) plagát

    English-Slovak dictionary > placard

  • 50 take note of

    (to notice and remember: He took note of the change in her appearance.) všimnúť si

    English-Slovak dictionary > take note of

  • 51 thrust on/upon

    (to bring (something or someone) forcibly to someone's notice, into someone's company etc: He thrust $100 on me; She is always thrusting herself on other people; Fame was thrust upon him.)

    English-Slovak dictionary > thrust on/upon

  • 52 turn a blind eye

    (to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.) zavrieť (nad čím) oko

    English-Slovak dictionary > turn a blind eye

См. также в других словарях:

  • notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b …   Law dictionary

  • notice — no‧tice [ˈnəʊts ǁ ˈnoʊ ] noun 1. [uncountable] information or a warning about something that is going to happen: • These rules are subject to change without notice (= no notice needs to be given ) . • Either party may terminate the contract with …   Financial and business terms

  • notice — [ nɔtis ] n. f. • XIIIe « connaissance de quelque chose »; lat. notitia « connaissance », en bas lat. « registre, liste » 1 ♦ (1721) Préface d un livre dans laquelle l éditeur présente succinctement l auteur et l œuvre. Notice de l éditeur. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Notice Me — Single by Sandeé from the album Only Time Will Tell Released 1 …   Wikipedia

  • notice — ► NOUN 1) attention; observation. 2) advance notification or warning. 3) a formal declaration of one s intention to end an agreement, typically one concerning employment or tenancy. 4) a displayed sheet or placard giving news or information. 5) a …   English terms dictionary

  • notice — [nōt′is] n. [LME < MFr < L notitia < notus: see NOTE] 1. information, announcement, or warning; esp., formal announcement or warning, as in a newspaper [a legal notice] 2. a brief mention or critical review of a work of art, book, play,… …   English World dictionary

  • Notice — No tice, v. t. [imp. & p. p. {Noticed}; p. pr. & vb. n. {Noticing}.] 1. To observe; to see; to mark; to take note of; to heed; to pay attention to. [1913 Webster] 2. To show that one has observed; to take public note of; remark upon; to make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notice — No tice, n. [F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See {Know}.] 1. The act of noting, remarking, or observing; observation by the senses or intellect; cognizance; note. [1913 Webster] How ready is envy to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notice — [n1] observation apprehension, attention, care, cognizance, concern, consideration, ear, grasp, heed, mark, mind, note, observance, regard, remark, respect, thought, understanding; concepts 34,532 Ant. heedlessness, ignorance, neglect notice [n2] …   New thesaurus

  • notice — Notice. s. f. Terme qui n est en usage qu en parlant de certains Livres qui sont faits pour donner une connoissance particuliere des lieux, des chemins, d un Royaume, d une Province, d un Pays. La Notice de l Empire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • notice — vb remark, observe, note, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate Analogous words: recognize, *acknowledge: *refer, advert, allude Contrasted words: ignore, slight, overlook, disregard, *neglect …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»