-
41 clever
§ ჭკვიანი, ნიჭიერი§1 ჭკვიანი, გონიერი, ჭკვიანური, გონივრული, საზრიანი, ეშმაკიa clever answer / face / idea ჭკვიანური, გონივრული პასუხი / ჭკვიანური სახე / ჭკვიანური აზრიhe is a clever man ჭკვიანი / გონიერი/ეშმაკი კაცია2 ნიჭიერი, მოხერხებული, ოსტატური, მცოდნეhe is nothing like as clever as I thought სულ არ ჰგავს მის საქციელს / მას ეს არ სჩვევიაhe has many virtues: he is kind, brave and clever ბევრი ღირსება აქვს:კეთილია, მამაცი და გონიერიshe was not beautiful but in compensation she was clever ლამაზი არ გახლდათ, სამაგიეროდ ჭკვიანი იყო -
42 convey
1 გადატანა, გადაზიდვა (გადაზიდავს)oil is conveyed by pipelines, railways and tankers ნავთობი ნავთსადენით, რკინიგზით და ტანკერებით გადააქვთ2 გამოხატვა (გამოხატავს), გადაცემა, ასახვაthis book conveys the author’s political views ეს წიგნი ავტორის პოლიტიკურ შეხედულებებს ასახავს -
43 cost
1 ღირებულება, ფასიhe attained fame at the cost of his health სახელის მოხვეჭა ჯანმრთელობის ფასად დაუჯდა2 ღირს (დაუჯდება)the house cost him about $300.000 სახლი $300.000-მდე დაუჯდაfast driving may cost you your life მანქანის სწრაფად ტარება შეიძლება სიცოცხლის ფასად დაგიჯდეს3 შეფასება (შეაფასებს)it costs $10 odd ათ დოლარზე ცოტა მეტი ღირსthe trip cost more than they had planned მოგზაურობა გათვალისწინებულზე მეტი დაუჯდათit costs something in the neighbo(u)rhood of $500 დაახლოებით 500 დოლარამდე ღირს●●it must have cost a tidy penny ალბათ ბევრი დაჯდაit will cost you $100 at the highest მაქსიმუმ 10 დოლარი დაგიჯდებაit cost us $10 a head ეს ათ-ათი დოლარი დაგვიჯდაthe cost / standard of living has gone down ცხოვრების დონე დაეცაcosts and attorney’s fees სასამართლო ხარჯები და ადვოკატის გასამრჯელო -
44 daunt
შეშინება (შეაშინებს), დაშინებაI was daunted by the idea of speaking to him მასთან დალაპარაკების აზრი მაშინებდა -
45 defense
დაცვა, თავდაცვაhigh walls were their only defense from the enemy მტრისაგან მათ მხოლოდ მაღალი კედლები იცავდაthe most effective defense is offence ყველაზე კარგი თავდაცვა იერიშია / შეტევააcoastal command / defense სანაპირო დაცვა -
46 deny
§1 უარყოფა (უარყოფს)he denied having a revolver განაცხადა, რევოლვერი არა მაქვსო2 უარის თქმა (უარს იტყვის)§ (v.) უარის თქმა; უარყოფაI was denied admittance არ შემიშვეს / მიმიღესthere's no denying that… ვერ უარვყოფ, რომ... -
47 desire
1 სურვილი2 ნატვრის საგანი, ნანატრიhe got his heart's desire ნატვრა აღუსრულდა / აუხდა3 სურვილი (სურს), ნდომა (უნდა)it leaves nothing to be desired მისწრებაა // ამაზე უკეთესი შეუძლებელიაyour garden is all that could be desired. საოცნებო ბაღი გქონიაyou should bound your desires სურვილები არ შეიკავო/შეამცირო/შეიზღუდოan ardent desire უდიდესი / ძლიერი სურვილი -
48 draw the line:
**he doesn't know where to draw the line ზომას / საზღვარს გადადის // საზღვარი არ იცის -
49 effort
§ ძალვა, ცდა§ ცდა, მცდელობა, მეცადინეობა, ძალა, ღონეwith great effort they pulled the car out of the mud მანქანა დიდი ვაი-ვაგლახიატ ამოათრიეს ტალახიდანI'll make every effort to help you ყველაფერს ვიღონებ, რომ დაგეხმაროI’ll spare no effort to do it ამის გასაკეთებლად ძალას არ დავზოგავmy efforts to win her heart resulted in complete failure მისი გულის მოგების ცდა სრული დამარცხებით დამთავრდაnothing resulted from his efforts მისი მცდელობიდან არაფერი გამოვიდა // მისმა მცდელობამ შედეგი ვერ გამოიღოhis foolishness has stultified all our efforts მისმა სისულელემ მთელი შრომა წყალში ჩაგვიყარაhis efforts ultimated in a complete defeat მისი მცდელობა სრული დამარცხებით დამთავრადაwaste efforts ამაო/უშედეგო მცდელობა;in a concerted effort შეთანხმებული / ერთობლივი მცდელობითabortive effort ფუჭი ცდა/მცდელობა -
50 else
§ კიდევ, გარდა, სხვანაირად§1 კიდევ2 სხვა, მეტი3: or else თორემ / ანდა, თუ არა დაrun or else you'll be late გაიქეცი, თორემ დაგაგვიანდებაhe's joking, or else he's mad ხუმრობს, თუ არა და გიჟიაhe didn't work or did anything else არ მუშაობდა და არც სხვა რამეს აკეთებდაhurry up or else we'll be late აჩქარდი, თორემ დაგვაგვიანდება!nowhere else აღარსად // სხვაგან არსად -
51 equal
§ თანასწორი, ერთნაირი, თანაბარი§1 თანაბარი, ტოლი, თანასწორიequal parts / rights თანაბარი ნაწილება // თანასწორი უფლებები2 ვარგისი, გამოსადეგიhe was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვა3 ტოლი, ბადალი4 გათანასწორება (გაუთანასწორდება)5 შედარება (შეედრება)6 უდრის -
52 excuse
§ ბოდიშის მოხდა, გამართლება, პატიება, მიტევება§1 მომიზეზებაhe is always making excuses for being late დაგვიანებას ყოველთვის რაღაცით ამართლებს2 საპატიო მიზეზი, გამართლებაyou have a good excuse for staying at home შინ დასარჩენად კარგი მიზეზი გაქვს3 ბოდიში4 გამართლება (გაამართლებს)nothing can excuse your laziness საკუთარ სიზარმაცეს ვერაფრით გაამართლებ / სიზარმაცეს გამართლება არა აქვს5 პატიება (აპატიებს)6 ნების / უფლების მიცემა (ნებას / უფლებას მისცემს)the teacher excused him from attending his class მასწავლებელმა გაკვეთილიდან გაათავისუფლა (ნება დართო გაკვეთილს არ დასწრებოდა)excuse my presumption სითამამისათვის პატიებას / ბოდიშს ვითხოვa plausible excuse საპატიო საბაბი / მიზეზი●●this is a pathetic excuse ეს უბადრუკი გამართლებააhe requests to be excused from this task ამ საქმიდან განთავისუფლებას თხოულობსto invent a story / an excuse ამბის / მიზეზის ან გამართლების მოგონებაhe feigned an excuse თავის გასამართლებლად რაღაცა მოიგონა / შეთხზა -
53 firm
§ მაგარი, შეუდრეკელი, მტკიცე, გამაგრება, გამტკიცება§1 მაგარი, მყარიa firm foundation მაგარი საფუძველი /საძირკველი2 მტკიცე, ურყევიa firm decision / belief / step მტკიცე გადაწყვეტილება / რწმენა / ნაბიჯიfirm land მყარი მიწა / ხმელეთი3 ფირმაthe cashier made off with the firm’s money მოლარემ ფირმის ფულიანად მოკურცხლაhe established a firm ფირმა დააარსა / გახსნაwe don’t deal with this firm ამ ფირმასთან საქმიანი ურთიერთობა არა გვაქვს -
54 fix
§ გაკეთება, ფიქსირება, გამაგრება, დადგენა, მოწყობა§1 დამაგრება, მიმაგრებაthey fixed the sign to the post ნიშანი ბოძზე მიამაგრეს / ბოძს მიაჭედესthat day is firmly fixed in my memory ის დღე კარგად მახსოვს / ჩემს მეხსიერებაშია აღბეჭდილიto fix one’s hopes / the blame on smb. ვინმეზე იმედების დამყარებე / ვინმესათვის ბრალის დადება2 დანიშვნა, დაწესება (ვადისა, ფასისა და სხ.)we fixed the day for the meeting შეხვედრის დღე დავნიშნეთ / დავთქვით3 შეკეთებაI must have my watch / shoes fixed საათი / ფეხსაცმელი უნდა შევაკეთებინო4 გადაწყვეტა5 თვალჩაციებით ყურება / მზერა, ყურადღების გამახვილება რაიმეზეto fix one’s gaze on smb. თვალჩაციებით ყურება6 მომზადება, გაკეთება, მოგვარებაI’II fix you a meal საჭმელს მოგიმზადებI’II fix him! სეირს ვაჩვენებ! -
55 funny
§ სასეირო, სასაცილო, უცნაური§1 სასაცილო, კომიკურიa funny anecdote / story / child სასაცილო ანეკდოტი / ამბავი / ბავშვიdon’t be funny! ნუ სულელობ!2 უცნაურიthat’s a funny way to talk უცნაური ლაპარაკიაa funny explanation / feeling უცნაური ახსნა-განმარტება / გრძნობა -
56 further
§ უფრო შორს, მოშორებით, მერე, შემდეგ, გარდა ამისა, შორეული, შემდეგი§1 უფრო შორი / დაშორებული, შორეული2 შემდგომი3 უფრო შორსI’ve heard nothing further მეტი არაფერი გამიგიაhe said further that… მერე თქვა, რომ…4 ხელის შეწყობა (ხელს შეუწყობს)to further smb.’s plans გეგმების განხორციელებაში ვინმესთვის ხელის შეწყობაI’m trying to further our cause ვცდილობ ჩვენი საქმე წინ წავწიოafter a short pause he pursued the matter further მოკლე პაუზის შემდეგ ამ თემაზე ლაპარაკი განაგრძოI can’t walk a step further ერთი ნაბიჯის გადადგმაც კი აღარ შემიძლია -
57 gather
§ თავის მოყრა, შეკრება, დასკვნის გამოტანა§1 შეკრება (შეკრებს, შეიკრიბებიან), თავის მოყრაa crowd gathered ბრბომ თავი მოიყარა // ბრბო შეგროვდა2 დაგროვება, შეგროვება (შეაგროვებს)to gather facts / evidence ფაქტების / სამხილის შეგროვება3 დაკრეფა (დაკრეფს)4 აზრის გამოტანა, დასკვნა (დაასკვნის)I could gather nothing from his statement მისი განცხადებიდან ვერაფერი გავიგეI gather from his words that he is against me მისი სიტყვებიდან ვასკვნი, რომ ჩემი წინააღმდეგია5 მოკრება (მოკრებს)he is gathering data for a scientific analysis მეცნიერული ანალიზისათვის მონაცემებს აგროვებს -
58 go for
1 წასვლა და მოყვანა / მოტანა2 ცემა (ეცემა)3 ეხება (შეეხება) -
59 grant
§ დასაჩუქრება, ჩუქება, ბოძება§ (v.) ჩუქება,მიცემა§1 ფულის ბოძება, ფულადი საჩუქარი, ნაბოძარიthe university received a large grant from a former student ყოფილმა სტუდენტმა უნივერსიტეტს დიდი თანხა უბოძა2 ნების მიცემა (ნებას მისცემს, ნების დართვა, დათანხმება)the teacher granted me permission to miss his class მასწავლებელმა ნება დამრთო მისი გაკვეთილი გამეცდინა3 ბოძება (უბოძებს), მიცემა4 დაჯერება (სჯერა)he is an honest man, I grant you დამიჯერეთ, ეგ პატიოსანი კაციაI grant the truth of what she says მჯერა, რომ სიმართლეს ამბობსto take smb. for granted პიროვნების ქცევის კანინზომიერად / ჯეროვნად მიჩნევაto take sth for granted შეიფერებს, მიიღებს, როგორც ჯეროვანს / კუთვნილსto grant smb. a pardon მსჯავრდადებულის შეწყალებაI took it for granted that you knew it დარწმუნებული ვიყავი, რომ შენ ეს იცოდი -
60 guilty
დამნაშავეhe was declared guilty დამნაშავედ აღიარეს / ცნესnot guilty უდანაშაულო, მართალი
См. также в других словарях:
Nothing — nothing … Philosophy dictionary
nothing — [nuth′iŋ] pron. [ME < OE na thing, nan thing] 1. a) no thing; not anything; naught b) no part, element, trace, etc. [nothing of kindness in him] 2. a) something of little or no value, seriousness, etc.; trifle … English World dictionary
Nothing — Noth ing, n. [From no, a. + thing.] 1. Not anything; no thing (in the widest sense of the word thing); opposed to {anything} and {something}. [1913 Webster] Yet had his aspect nothing of severe. Dryden. [1913 Webster] 2. Nonexistence; nonentity;… … The Collaborative International Dictionary of English
nothing — ► PRONOUN 1) not anything. 2) something of no importance or concern. 3) nought. ► ADVERB ▪ not at all. ● for nothing Cf. ↑for nothing ● … English terms dictionary
nothing to it — or nothing in it 1. Having nothing in it worth while 2. Easy • • • Main Entry: ↑nothing * * * nothing to it see ↑nothing, 1 • • • Main Entry: ↑it noth … Useful english dictionary
Nothing (EP) — Nothing EP by Diatribe Released 1992 Recorded 1992 Genre Industrial metal, Industrial rock … Wikipedia
Nothing on TV — Studio album by Cassette Kids Released April 16, 2010 ( … Wikipedia
nothing in it — 1. No truth, no importance, no difficulty in the matter 2. No important difference, no significant gap, six of one and half a dozen of the other • • • Main Entry: ↑in nothing to it or nothing in it 1. Having nothing in it worth while 2. Easy • •… … Useful english dictionary
nothing in/to — ◇ If you say that there is nothing in/to something, you mean that it is not true at all. There s nothing to the story/claim. There is nothing in the rumor. • • • Main Entry: ↑nothing … Useful english dictionary
Nothing — Noth ing, adv. In no degree; not at all; in no wise. [1913 Webster] Adam, with such counsel nothing swayed. Milton. [1913 Webster] The influence of reason in producing our passions is nothing near so extensive as is commonly believed. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nothing — (nada en inglés) puede referirse a: Nothing, álbum de la banda sueca Meshuggah. Nothing, película dirigida por Vincenzo Natali. Nothing Records, compañía discográfica de música industrial. Esta página de desambiguación … Wikipedia Español