Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

nothing+in+it

  • 1 nothing

    I
    [΄nʌθiŋ] prn, n զրո, ոչինչ, դատարկ բան. nothing of the kind ոչ մի նման բան. nothing doing խսկց. Չի հաջողվի, Բան դուրս չի գա. all to nothing ապարդյուն. come to nothing արդյունք չունենալ, ապարդյուն վերջանալ. nothing would induce me Ինձ ոչինչ չի ստիպի. It’s nothing serious Ոչ մի սարսափելի/լուրջ բան չկա. I see nothing of him Ես նրան բոլորովին չեմ տեսնում nothing venture nothing have Ռիսկ չանես՝ ոչ մի բանի չես հաս նի. the little nothings of life կյանքի ման րուքները (ոչ մի բան) It’s nothing to be proud of Հպարտանալու ոչ մի բան չկա. There is nothing more to be said Այլևս ասելու բան չկա. There is nothing in it for us Դա մեզ ոչինչ չի տալիս. It’s nothing to do with you Դա ձեզ չի վերաբերում. There is nothing to it Դա շատ հեշտ է. I can make nothing of it Ես դրանից ոչինչ չեմ հասկանում. You get in for nothing Մուտքը ձրի է. next to nothing համարյա ձրի. It’s not for nothing Իզուր չէ. It’s a mere nothing Դատարկ բան է. nothing of the kind ոչ մի նման բան. nothing doing Այդ բանը այստեղ չի անցնի
    II
    [΄nʌθiŋ] adv ամենևին, բնավ, երբեք. It’s nothing like her Դա նրան բնավ նման չէ

    English-Armenian dictionary > nothing

  • 2 do-nothing

    [΄du:‚nʌθiŋ] n ծույլ/անբան մարդ

    English-Armenian dictionary > do-nothing

  • 3 good-for-nothing

    [ˌgudfə΄nʌθiŋ] n անպետք, ոչ պիտանի

    English-Armenian dictionary > good-for-nothing

  • 4 know-nothing

    [΄nəu‚nʌθiŋ] n տգետ/անուս մարդ

    English-Armenian dictionary > know-nothing

  • 5 but

    [bʌt]
    1. adv միայն, լոկ, միմիայն. He was but a child Նա դեռ/լոկ երեխա էր. He left but an hour ago Նա միայն մի ժամ առաջ գնաց. She did nothing but sob Նա միայն հեկեկում էր. anything but hot բոլորովին էլ տաք չէ. You can but try Դե ինչ, փորձեք.
    2. prep բացի, բա ցա ռությամբ no one but me ոչ ոք բացի ինձանից. any day but Sunday ցան կա ցած օրը բացի կի րա կի օրվանից. the last but one նախա վեր ջի նը. buy nothing but the best գնել միայն լա վա գույնը. nothing but լոկ, միայն.
    3. cnj բայց, այլ, իսկ. true but all the same ճիշտ է, բայց այնուամենայնիվ. I’m ready but you ar not Ես պատ րաստ եմ, իսկ դու` ոչ. can but համենայն դեպս. You can but try Համենայն դեպս դուք կա րող եք փորձել. cannot but չեմ կա րող չ… I cannot but agree/think Չեմ կարող չհա մա ձայնվել/չմտածել. but for եթե չլիներ. I shuld have fallen but for him Եթե նա չլիներ, ես վայր կընկ նե ի. but then բայց մյուս կող մից/ դրա փո խա րեն. allbut համարյա, քիչ էր մնում. He all but died Քիչ էր մնում մեռներ. anything but բնավ էլ ոչ. He is anything but a coward Նա ամենևին էլ վախկոտ չէ.
    3. n but me no but խնդրեմ, առանց առարկու թյան (առանց „բայց“-ի)

    English-Armenian dictionary > but

  • 6 come

    [kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

    English-Armenian dictionary > come

  • 7 do

    I
    [du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով
    II
    [dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

    English-Armenian dictionary > do

  • 8 else

    [els] adv էլի, էլ. anybody else էլի որևէ մեկը. tell us smth else էլի մի բան պատմիր. everyone else մնացած/մյուս բոլորը. everything else բոլոր մնացած բաները. (տարբեր, ուրիշ, այլ) Ask smb else Հարցրեք մեկ ուրիշին. anything else մեկ այլ/ուրիշ բան. somewhere else մեկ այլ/ուրիշ տեղ. (հրցկն.) What else? Էլ ի՞նչ. Who else? Էլ ո՞վ. Where else? Էլ ո՞ւր How else? Էլ ինչպե՞ս (ժխտ. դեր.) nothing else այլևս/էլ ոչ մի բան. nothing else to be done անելու էլ ոչ մի բան. nobody else այլևս ոչ ոք. Nobody else knows about it Այդ մասին այլևս ոչ ոք չգիտի. Little else remains Քիչ բան է մնում. more than anything else ավելին քան որևէ այլ բան. or else թե չէ, հակա ռակ դեպքում. Be quiet or else leave the room Լռիր կամ/հակառակ դեպքում դուրս գնա. You get moving or else! խսկց. Դե՛ գործի ան ցիր/ Գնա՛ էստեղից, թե չէ…

    English-Armenian dictionary > else

  • 9 next

    I
    [nekst] a հաջորդ. the next train/stop հաջորդ գնացքը/կանգառը. the next turning to the right հաջորդ շրջադարձը դեպի աջ. The next to come was Ann Հաջորդը եկավ Աննան. I’m next after this boy Ես այս տղայից հետո եմ. in the next life այն աշխարհում, հաջորդ կյանքում. the next time հաջորդ անգամ. on Monday next հաջորդ երկուշաբթի. the next day but one օրը մեջ. by this time next year հաջորդ տարի այս ժա մանակ. (հարևան, մոտիկ) next door կողքին, հարևան տունը. the house next door հարևան տու նը the next door neighbours ամենամոտ հարևանները. in the next room/village հարևան/ կող քի սենյակում/գյուղում next of kin ամե նամոտ բարեկամը
    II
    [nekst] adv հետո, այնուհետև. What next? Whatever next? Հետո ի՞նչ. What will we do next? Հետո ի՞նչ ենք անելու. Until we meet next Մինչև հաջորդ հանդիպում. When will you see him next? Ե՞րբ ես նրան նորից տեսնելու. the next largest city իր մեծությամբ երկրորդ քաղա քը. the next most important fact հաջորդ կարևո րագույն փաստը
    [nekst] prep կողքին, մոտ. I was sitting next to him Ես նրա կողքին էի նստած. the shop next to our house մեր տան կողքի խանութը. wear wool next to the skin բրդեղեն կրել մերկ մարմնի վրա. փխբ.( համարյա) next to nothing հա մարյա ոչինչ. It cost next to nothing Դա համարյա ոչինչ չարժեր

    English-Armenian dictionary > next

  • 10 null pointer

    "A pointer to nothing: usually a standardized memory address, such as 0. A null pointer usually marks the last of a linear sequence of pointers or indicates that a data search operation has come up empty."

    English-Arabic terms dictionary > null pointer

  • 11 accomplish

    [ə΄kʌmpliʃ] v ավարտել, կատա րել, լրացնել. accomplish a task խնդիրը/հանձ նարա րությունը կատարել. հասնել (կա տարելու թյան) We hoped tօ accomplish more Մենք հույս ունեինք ավելիին հասնել/ավելին անել. We accomplished nothing Մենք ոչնչի չհասանք. accomplish wonders/miracles հրաշքներ կատարել. accomplish a feat հե րոսություն գործել. He accomplished his object Նա հա սավ իր նպատակին

    English-Armenian dictionary > accomplish

  • 12 achieve

    [ə΄tʃi:v] v հասնել, ձեռք բերել, նվաճել. կատարել, ավարտել. achieve one’s purpose, aim/success նպատակին/հաջողության հասնել. achieve recognition ճանաչում նվաճել/գտնել. achieve nothing ոչ մի բանի/ոչնչի չհասնել

    English-Armenian dictionary > achieve

  • 13 add

    [æd] v մաթ. գումարել. add 2 and 7 եր կուսին յոթ գումարել. add sugar to tea թեյին շաքար ավելացնել. add a few lines/words մի քանի տող/բառ ավելացնել. He added quickly/firmly Նա արագ/հաստատակամ ավելացրեց. ha ve nothing to add ավելացնելու ոչինչ չունենալ. This adds to our difficulties Սա մեծացնում է մեր դժվա րությունները. add to one’s experience հարս տացնել կենսափորձը. It just doesn’t add up Ոչ մի իմաստ չեմ տեսնում. հմկրգ. add-in me mory լրացուցիչ հիշողություն. add- on ընդ լայ նում

    English-Armenian dictionary > add

  • 14 ado

    [ə΄du:] n իրարանցում, աղմուկ. much ado about nothing իզուր տեղը մեծ աղմուկ. without more/much/further ado անմիջապես, առանց այլևայլության

    English-Armenian dictionary > ado

  • 15 against

    [ə΄genst, ə΄geinst] prep դեմ, հակառակ. against the idea գաղափարին դեմ/հակառակ. against the wind քամուն հակառակ. I have nothing against him Նրա դեմ ոչինչ չունեմ. fight against war պայքարել ընդդեմ պատերազմի. an injection against typhus սրսկում տիֆի դեմ. against one’s interest շահերին դեմ. (համար) save against a rainy day սև օրվա համար հետ դնել. buy food in against the arrival of guests գնումներ կատարել հյուրերին ընդունելու համար. (հենարան, ֆոն) The man leant against the wall Մարդը պատին հենվեց. against the bright sky պայծառ երկնքի ֆոնի վրա. The ship ran against the rock Նավը բախվեց ժայռին/խութին. He struck his foot against the stone Ոտքը քարին խփեց

    English-Armenian dictionary > against

  • 16 amiss

    [ə΄mis] a, predic, adv սխալ, վատ. take smth amiss սխալ մեկնաբանել. act/do amiss վատ/ սխալ վարվել. (անժամանակ, անտեղի) come/happen amiss անժամանակ/ոչ տեղին պատա հել/տեղի ունենալ. Don’t take it amiss Ինձ սխալ չհասկանաք. Nothing comes to him amiss Նա ամեն ինչից օգուտ կքաղի. What’s amiss? Ի՞նչ է հարցը. A cup of tea wouldn’t come amiss Մի բաժակ թեյը չէր խանգարի. not amiss ոչ վատ. draw amiss մոլորվել, մոլորության մեջ ընկնել

    English-Armenian dictionary > amiss

  • 17 assure

    [ə΄ʃɔ:] v հավաստիացնել, հավատաց նել, համոզել. assure smn հավատացնել մեկին. assure oneself համոզվել. (երաշխավորել) Nothing can assure one’s happiness Ոչինչ չի կարող երաշ խավորել որևէ մեկի երջանկությունը. (ապ ահովագրել) assure one’s life կյանքն ապահովագրել

    English-Armenian dictionary > assure

  • 18 boast

    I
    [bəust] n պարծենկոտություն, սնապար ծություն. It is our boast that … Մենք պար ծենում ենք, որ…
    II
    [bəust] v պարծենալ, գլուխը գովել. have nothing to boast of պարծենալու ոչինչ չունե նալ. boast that պարծենալ, որ

    English-Armenian dictionary > boast

  • 19 bore

    I
    [bɔ:] n հորատ (գործիք). հրա նո թի/ թնդանոթի տրամաչափ, փողանցք
    II
    [bɔ:]
    1. n ձանձրույթ, ձանձրալի մարդ. He is a bore Նա ձանձրալի/տաղտկալի է.
    2. մ ձանձրացնել. bore smn stiff մա հու չափ ձանձրացնել. be bored ձանձ րա նալ. bored doing nothing պարապությունից զահ լան գնացած
    [bɔ:] v հորատել, շաղափել, ծակել. bore a tun nel թունել բացել. bore a well ջրհոր հորատել. bore a hole անցք բացել/ծակել. bore 100 metre. of granite 100 մետր հաս տու թյամբ գրանիտը ծակել. His eyes bored through me Նա ծակող հայացքով նայեց ինձ

    English-Armenian dictionary > bore

  • 20 choose

    [tʃu:z] v ընտրել. choose picture/seat/the right moment նկար/տեղ/հարմար պահ ընտրել. There is nothing to choose Ընտրելու բան չկա. be chosen as ընտրվել որպես. (գերադասել, նախընտրել) He chose to stay at home Նա գերադասեց տանը մնալ. What would you choose to do? Ի՞նչ կնախընտրեիք անել. just as you choose ինչպես կուզենաք. He cannot choose but obey Նրան մնում է միայն հնազանդվել, Նա չի կարող չհնազանդվել

    English-Armenian dictionary > choose

См. также в других словарях:

  • Nothing — nothing …   Philosophy dictionary

  • nothing — [nuth′iŋ] pron. [ME < OE na thing, nan thing] 1. a) no thing; not anything; naught b) no part, element, trace, etc. [nothing of kindness in him] 2. a) something of little or no value, seriousness, etc.; trifle …   English World dictionary

  • Nothing — Noth ing, n. [From no, a. + thing.] 1. Not anything; no thing (in the widest sense of the word thing); opposed to {anything} and {something}. [1913 Webster] Yet had his aspect nothing of severe. Dryden. [1913 Webster] 2. Nonexistence; nonentity;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nothing — ► PRONOUN 1) not anything. 2) something of no importance or concern. 3) nought. ► ADVERB ▪ not at all. ● for nothing Cf. ↑for nothing ● …   English terms dictionary

  • nothing to it — or nothing in it 1. Having nothing in it worth while 2. Easy • • • Main Entry: ↑nothing * * * nothing to it see ↑nothing, 1 • • • Main Entry: ↑it noth …   Useful english dictionary

  • Nothing (EP) — Nothing EP by Diatribe Released 1992 Recorded 1992 Genre Industrial metal, Industrial rock …   Wikipedia

  • Nothing on TV — Studio album by Cassette Kids Released April 16, 2010 ( …   Wikipedia

  • nothing in it — 1. No truth, no importance, no difficulty in the matter 2. No important difference, no significant gap, six of one and half a dozen of the other • • • Main Entry: ↑in nothing to it or nothing in it 1. Having nothing in it worth while 2. Easy • •… …   Useful english dictionary

  • nothing in/to — ◇ If you say that there is nothing in/to something, you mean that it is not true at all. There s nothing to the story/claim. There is nothing in the rumor. • • • Main Entry: ↑nothing …   Useful english dictionary

  • Nothing — Noth ing, adv. In no degree; not at all; in no wise. [1913 Webster] Adam, with such counsel nothing swayed. Milton. [1913 Webster] The influence of reason in producing our passions is nothing near so extensive as is commonly believed. Burke.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nothing — (nada en inglés) puede referirse a: Nothing, álbum de la banda sueca Meshuggah. Nothing, película dirigida por Vincenzo Natali. Nothing Records, compañía discográfica de música industrial. Esta página de desambiguación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»