-
1 Bedeutung
f2. nur Sg.; (Wichtigkeit) importance, significance; (Tragweite) import; von Bedeutung sein be important; (bezeichnend) be significant; sachlich: be relevant ( für to); der Staatsbesuch ist von wirtschaftlicher Bedeutung the state visit is of economic significance; das hat keine Bedeutung (will nichts heißen) it doesn’t mean anything; nichts von Bedeutung nothing important ( oder significant), nothing worth mentioning* * *die Bedeutung(Sinn) meaning; signification; implication; sense; import; purport;(Wichtigkeit) prominence; greatness; weight; importance; significance* * *Be|deu|tungfin wörtlicher/übertragener Bedéútung — in the literal/figurative sense
2) (= Wichtigkeit) importance, significance; (= Tragweite) significancevon Bedéútung sein — to be important or significant, to be of significance
von (großer or tiefer/geringer) Bedéútung sein — to be of (great/little) importance, to be (very/not very) important
ein Mann von Bedéútung — an important figure
nichts von Bedéútung — nothing of any importance
ohne Bedéútung — of no importance
große Bedéútung besitzen — to be of great importance
an Bedéútung gewinnen/verlieren — to gain/lose in importance
* * *die1) (importance: A small error is of no consequence.) consequence2) (importance: a decision of great magnitude.) magnitude3) (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) meaning5) (meaning or importance: a matter of great significance.) significance* * *Be·deu·tung<-, -en>f1. (Sinn) meaningin wörtlicher/übertragener \Bedeutung in the literal/figurative sense2. (Wichtigkeit) significance, importance[für jdn] große/größte \Bedeutung besitzen to be of great/the utmost significance [or importance] [to [or for] sb]von übergeordneter \Bedeutung of overriding importance[für jdn/etw] von [bestimmter] \Bedeutung sein to be of [a certain] importance [for [or to] sb/sth]es ist für mich überhaupt nicht von \Bedeutung it is of no importance to menichts von \Bedeutung nothing important3. (Geltung) importanceein Mann von großer \Bedeutung an important man* * *die; Bedeutung, Bedeutungen1) o. Pl. meaning; significanceeiner Sache (Dat.) zu große Bedeutung beimessen — attach too much significance to something
2) (WortBedeutung) meaning[an] Bedeutung gewinnen — become more significant
nichts von Bedeutung — nothing important or significant; nothing of [any] importance or significance
* * *1. eines Wortes: meaning, sense;dieses Wort hat mehrere Bedeutungen this word has several meaningsfür to);der Staatsbesuch ist von wirtschaftlicher Bedeutung the state visit is of economic significance;das hat keine Bedeutung (will nichts heißen) it doesn’t mean anything;nichts von Bedeutung nothing important ( oder significant), nothing worth mentioning3. (Ansehen) importance;ein Mann von Bedeutung an important person, a man of some repute* * *die; Bedeutung, Bedeutungen1) o. Pl. meaning; significanceeiner Sache (Dat.) zu große Bedeutung beimessen — attach too much significance to something
2) (WortBedeutung) meaning[an] Bedeutung gewinnen — become more significant
nichts von Bedeutung — nothing important or significant; nothing of [any] importance or significance
* * *f.denotation n.importance n.interest n.meaning n.prominence n.relevancy n.significance n.signification n.weight n. -
2 Denkwürdigkeit
f memorability, notability* * *die Denkwürdigkeitmemorableness; eventfulness; memorability* * *Dẹnk|wür|dig|keit ['dɛŋkvʏrdɪçkait]f -, -en1) no pl (von Ereignis) memorability, notability2) (liter = Ereignis) memorable or notable event* * *Denk·wür·dig·keitf memorability, notability, noteworthiness form* * *Denkwürdigkeit f memorability, notability* * *f.eventfulness n.memorability n.memorableness n. -
3 Denkwürdigkeit
Denk·wür·dig·keit fmemorability, notability, noteworthiness ( form)
См. также в других словарях:
noteworthiness — index distinction (reputation), eminence, importance, prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
noteworthiness — noun see noteworthy … New Collegiate Dictionary
noteworthiness — See noteworthily. * * * … Universalium
noteworthiness — noun The quality or state of being noteworthy … Wiktionary
noteworthiness — n. quality of being worthy of notice, remarkableness, significance … English contemporary dictionary
noteworthiness — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ noun ( es) : the quality or state of being noteworthy … Useful english dictionary
noteworthy — adjective Date: 1552 worthy of or attracting attention especially because of some special excellence < a noteworthy contribution > • noteworthily adverb • noteworthiness noun … New Collegiate Dictionary
TRS-80 — For the Chicago based electronica group, see TRS 80 (group). TRS 80 Model I with Expansion Interface Release date August 3, 1977 (1977 08 03) … Wikipedia
Sectarianism — is bigotry, discrimination, prejudice or hatred arising from attaching importance to perceived differences between subdivisions within a group, such as between different denominations of a religion or the factions of a political movement. The… … Wikipedia
Barnaba Oriani — Born July 17, 1752(1752 07 17) Garegnano, Milan … Wikipedia
Roodeschool — (Gronings: Roschoul ) is a community situated in the northeast of Groningen province in the Netherlands and forming part of the municipality of Eemsmond. Roodeschool s railway station is the northernmost in the Netherlands.The name, which means… … Wikipedia