-
1 notation
noun* * *[nə'teiʃən]((the use of) a system of signs representing numbers, musical sounds etc: musical/mathematical notation.) die Schreibweise; die Notation* * *no·ta·tion[nə(ʊ)ˈteɪʃən, AM noʊˈ-]nsystem of \notation Zeichensystem nt* * *[nəU'teISən]n1) (= system) Zeichensystem nt, Notation f (spec); (= symbols) Zeichen pl; (MUS) Notenschrift f, Notation f; (MATH, COMPUT) Notation f2) (= note) Notiz f, Anmerkung f* * *notation [nəʊˈteıʃn] s1. Aufzeichnung f:a) Notierung fb) Notiz fchemical notation chemisches Formelzeichen3. MUSa) Notenschrift fb) Notation f, Aufzeichnen n in Notenschrift* * *noun* * *n.Bezeichnung f.Darstellungsart f.Notation -en f. -
2 notate
-
3 азбука
f Alphabet n, Fibel* * *а́збука f Alphabet n, Fibel* * *а́збук|а<-и>ж Alphabet ntа́збука для слепы́х Blindenschrift fно́тная а́збука Notenschrift fа́збука Мо́рзе Morsealphabet ntпереда́вать а́збукой Мо́рзе morsen* * *n1) gener. Abc, Abc-Buch, Abece, Alphabet, Fibel -
4 нотное письмо
-
5 notation
nɔtasjɔ̃fNotiz f, Aufzeichnung f, Benotung f, Notation fnotationnotation [nɔtasjõ]1 Notation féminin; Beispiel: notation musicale Notenschrift féminin; Beispiel: notation sténographique Kurzschrift féminin -
6 abbreviation
-
7 bis
-
8 notación musical
notación musicalNotenschrift -
9 notación
nota'θǐɔnfZeichen n, Bezeichnung f, Symbol nnotaciónnotación [nota'θjon]num1num (sistema) Zeichensystem neutro; notación musical Notenschrift femenino; notación fonética phonetische Umschrift -
10 notazione
notazionenotazione [notat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (segnatura) Kennzeichnung Feminin, Anmerkung Feminin2 musica Notenschrift Feminin, Notation Feminin3 (figurato: osservazione) Beobachtung Feminin, Bemerkung FemininDizionario italiano-tedesco > notazione
11 mensural
1. mensural, Maß…mensural notation Mensuralnotation f (Notenschrift, die die Tondauer erkennen lässt)* * *adj.messbar adj.12 hangjegyírás
(DE) Notenschrift {e}13 нотирам
ноти́рам гл. notieren sw.V. hb tr.V., in Notenschrift auf|zeichnen sw.V. hb tr.V.14 partitura
Partitu'r f (-, -en), Notenschrift f (-, -en), Stimmenbuch n (-s, "-er)15 muzyczny
16 notacja
notacja [nɔtaʦ̑ja] f\notacja muzyczna Notation f, Aufzeichnung f in Notenschrift17 ayalğu
Dehnungszeichen in der bei den Gesängen gebräuchlichen Notenschrift. Noten, Melodie, TonСм. также в других словарях:
Notenschrift — Notenschrift, s.u. Noten u. Schrift S. 430 … Pierer's Universal-Lexikon
Notenschrift — Notenschrift, s. Noten und Tafel: Musik II, 10 12 … Kleines Konversations-Lexikon
Notenschrift — ↑Notation … Das große Fremdwörterbuch
Notenschrift — Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, dauer und lautstärke in einer dazu entwickelten Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu… … Deutsch Wikipedia
Notenschrift — No|ten|schrift 〈f. 20; Mus.〉 Gesamtheit der Schriftzeichen für Töne * * * No|ten|schrift, die: System von Zeichen, mit deren Hilfe Musik aufgezeichnet wird. * * * Notenschrift, Notation, System von Zeichen zur schriftlichen Darstellung von… … Universal-Lexikon
Notenschrift für Blinde — wurde von dem blinden Louis Braille (s. d. und Blindendruck) um 1836 erfunden und ist heute international. Mit ihrer Hilfe kann der Blinde zwar nicht vom Blatt spielen, wohl aber beim Erlernen den Vorspieler entbehren, kann Stücke, die er gelernt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notenschrift — нем. [но/тэншрифт] нотация … Словарь иностранных музыкальных терминов
Notenschrift — No|ten|schrift … Die deutsche Rechtschreibung
B (Notenschrift) — ♭ Ein Be erniedrigt ein A zu einem As Das b oder Be (♭) bezeichnet in der Notenschrift der Musik die Erniedrigung eines Stammtons um einen Halbton. Da … Deutsch Wikipedia
b (Notenschrift) — ♭ Ein Be erniedrigt ein A zu einem As Das b oder Be (♭) bezeichnet in der Notenschrift der Musik die Erniedrigung ei … Deutsch Wikipedia
Kreuz (Notenschrift) — ♯ U+266F Musical Sharp Sign Das Kreuz ♯ bezeichnet in der Musik die Erhöhung eines Stammtons um einen Halbton. An den Tonnamen des alterierten Tons wird die Endung is angehängt. Dieses Suffix ist eine Abkürzung des griechischen Wortes diesis, das … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский