Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Немецкий
Русский
Французский

note+of+authorization

Толкование Перевод

1 authorization note issued by an academic establishment

Общая лексика: справка-вызов учебного заведения

Универсальный англо-русский словарь > authorization note issued by an academic establishment
2 Licensing Authority

Licensing Authority

The Authority designated by a Contracting State as responsible for the licensing of personnel.

Note.— In the provisions of this Annex [Annex 1], the Licensing Authority is deemed to have been given the following responsibilities by the Contracting State:

a) assessment of an applicant’s qualifications to hold a licence or rating;

b) issue and endorsement of licences and ratings;

c) designation and authorization of approved persons;

d) approval of training courses;

e) approval of the use of synthetic flight trainers and authorization for their use in gaining the experience or in demonstrating the skill required for the issue of a licence or rating; and

f) validation of licences issued by other Contracting States.

(AN 1)

полномочный орган по выдаче свидетельств

Пoлнoмoчный oргaн, нa кoтoрый Дoгoвaривaющимся гoсудaрствoм вoзлoжeнa oтвeтствeннoсть зa выдaчу свидeтeльств aвиaциoннoму пeрсoнaлу.

Примечание. В положениях данного Приложения [Приложение 1] считается, что Договаривающееся государство возлагает на полномочный орган по выдаче свидетельств ответственность за следующее:

a) оценку подготовленности кандидата к получению свидетельства или квалификационной отметки;

b) выдачу и подтверждение свидетельств и квалификационных отметок;

c) назначение и наделение правами утверждённых лиц;

d) утверждение курсов подготовки;

e) утверждение использования комплексных пилотажных тренажеров и выдачу разрешений на использование этих тренажёров для накопления опыта или проверки квалификации, что необходимо для выдачи свидетельства или получения квалификационной отметки; и

f) придание силы (легализация) свидетельствам, выданным другими Договаривающимися государствами.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > Licensing Authority
3 bill

1. сущ.
1) эк. счет (к оплате) (документ с указанием суммы, причитающейся за что-л.)

COMBS:

the bill from an agency — счет от агентства

bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.)

to make out a bill — выписать счет

to foot the bill — платить по счету

the bill amounts to twenty five — счет равен двадцати пяти

the bill comes to— счет составляет...

See:

agency bill 1), freight bill, bill enclosure, automatic bill payment, Electronic Bill Presentment and Payment, telephone bill payment

2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого)

to draft a bill — составлять законопроект

to introduce [propose\] a bill — предложить законопроект

to oppose bill — высказаться против законопроекта

to support a bill — поддержать законопроект

to move [railroad\] a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган

to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект

to reject a bill — отвергнуть законопроект

to shelve a bill — откладывать обсуждение законопроекта

to veto a bill — наложить вето на законопроект

to abandon a bill — отказаться от продвижения законопроекта

to pass а bill — принять законопроект

to throw out a bill — отклонить законопроект

See:

appropriation bill, authorization bill, bill of attainder, bill of rights, budget bill, clean bill 2), finance bill, government bill 1), private bill, private member's bill, public bill, revenue bill, tax bill 2) act 1. 2), closure 1. 6), debate, defeat, parliamentary draftsman

3)

а) общ. список, инвентарь; опись

See:

bill of materials, bill of parcels

б) общ. документ

See:

bill of credit, bill of debt, bill of entry, bill of sale, bill of sight, bill of store

4) накладная

а) учет, торг. (первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных ценностей)

б) трансп. транспортная накладная (документ, вручаемый перевозчику товара, с дубликатом, который вручается лицу, имеющему право получить товар; удостоверяет взаимные права и обязанности перевозчика и грузополучателя)

See:

bill of lading, waybill

5) фин. вексель (письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком кредитору и предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты при наступлении срока обозначенной в векселе денежной суммы)

bill drawn on (smb.) — вексель, выданный на имя (кого-л.)

bill market — вексельный рынок, рынок векселей

See:

accepted bill, agency bill 2), bank bill 1), bill accepted, bill at sight, bill of acceptance, clean bill, demand bill, documentary bill, domestic bill, foreign bill, inland bill, renewal bill, sight bill, term bill, time bill, trade bill, usance bill, bill auction, bill broker, bill creditor, bill of exchange, accommodation bill, blank bill, commercial bill, long bill, short bill, tax anticipation bill, Treasury bill, bills-only policy, bill of exchange, allonge, aval, drawer 3), acceptor, discount 2. 2), rediscount 2. 2)

6) эк., амер. банкнота, купюра

small bills — мелкие купюры

Please note: if paying by cash, bring only small bills. — Пожалуйста, обратите внимание: если расплачиваетесь наличными, приносите только мелкие купюры.

Syn:

note 1. 4), bank bill 1. 2)

See:

coin 1. 1), national currency

7) общ. программа (театральная, концерта и т. п.)

to change (the) bill — сменить программу

to head [top\] the bill — быть гвоздем программы

8) общ. афиша, плакат

Syn:

poster

9)

а) эк., сленг сумма в $100

б) эк., сленг счет на $100

10) юр. иск, исковое заявление

to find a true bill — передавать дело в суд

to ignore the bill — прекращать дело

11) рекл. = billing 4),
2. гл.
1) эк. выписывать [выставлять\] счет; предъявлять счет (к оплате)

I have billed him for the damage. — Я выставил ему счет за ущерб.

He had been billed £3000 for his licence. — За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.

See:

biller

2)

а) рекл. объявлять [рекламировать\] в афишах [программах\]

This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally. — Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения.

б) рекл. (описывать что-л. или кого-л. определенным образом в целях рекламы)

This book was billed as a "riveting adventure story". — Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".

He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy. — В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.

* * *
1) переводный вексель (тратта); приказ одного лица другому произвести платеж в пользу третьего лица; = bill of exchange; draft; 2) казначейский вексель; = Treasury bill; 3) банкнота; 4) счет за услугу или купленный товар; 5) документ о передаче права собственности на товар; = bill of sale; 6) свидетельство долга заемщика кредитору; документ о признании долга, используемый в операциях с ценными бумагами (напр., акции продаются без права на дивиденд до его выплаты, и покупатель выписывает на имя продавца документ на сумму дивиденда); 7) билль: закон (напр., Билль о правах) (США).
* * *

выставлять счет; предъявлять счет
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Реклама

объявлять в афишах

-----

Международные перевозки/Таможенное право

1. опись товара - при перевозках на железнодорожном транспорте

Международные перевозки/Таможенное право

2. счет к оплате

Англо-русский экономический словарь > bill
4 TAN

1) Американизм: Tax Anticipation Note

2) Военный термин: tactical air navigational, task authorization notice, teletype alert network

3) Шутливое выражение: Total Anime Network

4) Бухгалтерия: муниципальные налоговые облигации (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, tax anticipation note)

5) Биржевой термин: Trusted Advisor Network

6) Сокращение: tanned

7) Физиология: Tannate

8) Вычислительная техника: Table / Total Area Network, TransAction Number (Banking)

9) Рыбоводство: ОАА (Total ammonia nitrogen - общий аммиачный азот)

10) Банковское дело: облигации, выпускаемые под будущие залоговые поступления (tax anticipation notes)

11) Экология: total acid number

12) Инвестиции: tax anticipation notes

13) Сетевые технологии: Total Area Network, tiny area network, малая вычислительная сеть

14) NYSE. Tandy Corporation

Универсальный англо-русский словарь > TAN
5 tan

1) Американизм: Tax Anticipation Note

2) Военный термин: tactical air navigational, task authorization notice, teletype alert network

3) Шутливое выражение: Total Anime Network

4) Бухгалтерия: муниципальные налоговые облигации (выпускаются на тех же условиях, что и налоговые сертификаты, tax anticipation note)

5) Биржевой термин: Trusted Advisor Network

6) Сокращение: tanned

7) Физиология: Tannate

8) Вычислительная техника: Table / Total Area Network, TransAction Number (Banking)

9) Рыбоводство: ОАА (Total ammonia nitrogen - общий аммиачный азот)

10) Банковское дело: облигации, выпускаемые под будущие залоговые поступления (tax anticipation notes)

11) Экология: total acid number

12) Инвестиции: tax anticipation notes

13) Сетевые технологии: Total Area Network, tiny area network, малая вычислительная сеть

14) NYSE. Tandy Corporation

Универсальный англо-русский словарь > tan
6 air traffic control clearance

air traffic control clearance; ATC clearance; clearance

Authorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.

Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.

Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.

(AN 2; AN 11; PANS-ATM)

диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешение

Разрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.

Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.

Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air traffic control clearance
7 ATC clearance

air traffic control clearance; ATC clearance; clearance

Authorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.

Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.

Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.

(AN 2; AN 11; PANS-ATM)

диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешение

Разрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.

Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.

Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ATC clearance
8 clearance

air traffic control clearance; ATC clearance; clearance

Authorization for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit.

Note 1.— For convenience, the term ‘air traffic control clearance’ is frequently abbreviated to ‘clearance’ when used in appropriate contexts.

Note 2.— The abbreviated term ‘clearance’ may be prefixed by the words ‘taxi’, ‘take-off’, ‘departure’, ‘en route’, ‘approach’ or ‘landing’ to indicate the particular portion of flight to which the air traffic control clearance relates.

(AN 2; AN 11; PANS-ATM)

диспетчерское разрешение; разрешение УВД; разрешение

Разрешение воздушному судну действовать в соответствии с условиями, установленными диспетчерским органом.

Примечание 1. Для удобства термин «диспетчерское разрешение» часто заменяется сокращённым термином «разрешение», который употребляется в соответствующих контекстах.

Примечание 2. Сокращённый термин «разрешение» может употребляться с пояснительными словами «на выруливание», «на взлёт», «на вылет», «на полёт по маршруту», «на заход на посадку» или «на посадку» для обозначения этапа полёта, к которому относится диспетчерское разрешение.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > clearance
9 authority

1. n власть

supreme authority — верховная власть

the authority of Parliament — власть парламента

a man set in authority — лицо, облечённое властью

lawful authority — законная власть

judicial authority — судебная власть

legal authority — гражданские власти

priest authority — власть священства

paternal authority — отцовская власть

2. n полномочие; право, права; компетенция

to give authority — давать полномочия

who gave you the authority to do this? — кто уполномочил вас сделать это?

to act with the authority of the law — действовать на основании закона

to delegate authority — передавать полномочия

note issuing authority — право выпуска банкнот

authority of decision — право принимать решения

exclusive authority — исключительные полномочия

to act by authority — действовать по полномочию

3. n обыкн. власти, начальство; администрация

local authorities — местные власти; органы местного самоуправления

set in authority — облеченный властью

statutory authority — законная власть

channel of authority — иерархия власти

judicative authority — судебная власть

constituted authority — законная власть

4. n воен. инстанция; начальник

reviewing authority — надзорная инстанция

final judicial authority — последняя судебная инстанция

5. n орган, управление; отдел

Port of London Authority — Управление Лондонского порта

supervisory authority — наблюдательный орган, орган надзора

state port authority — государственное портовое управление

extraditing authority — орган власти, выдающий преступника

civil aviation authority — Управление гражданской авиации

banking supervisor authority — орган банковского надзора

6. n авторитет, вес, влияние

recognized authority — признанный авторитет

established authority — признанный авторитет

to allege an authority — ссылаться на авторитет

indisputable authority — непререкаемый авторитет

source of authority — источник власти или авторитета

7. n авторитет, крупный специалист

he is an authority on phonetics — он является авторитетом в области фонетики

immense authority — огромный авторитет

inerrant authority — непогрешимый авторитет

parental authority — родительский авторитет

competent authority — авторитетный специалист

applicable authority — авторитетный специалист

8. n авторитетный источник

good authority — авторитетное судебное решение; прецедент

case as authority — судебное дело как источник права

on good authority — из достоверного источника

9. n основание

what is your authority for that statement? — какое вы имеете основание для подобного утверждения?

on the authority of — на основании; по утверждению

with the authority of law — на основании закона

on authority — на основании; со ссылкой на …

10. n вес, убедительность; сила

his strong bass lent authority to the performance — его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим

under authority — в силу

by authority of law — в силу закона

under authority of — в силу, на основании

Синонимический ряд:

1. command (noun) command; control; credit; domination; dominion; government; influence; jurisdiction; law; mastery; might; prerogative; prestige; rule; ruling; statute; strength; strings; superiority; supremacy; sway; weight

2. expert (noun) adept; artist; artiste; doyen; expert; master-hand; maven; passed master; past master; pro; proficient; swell; virtuoso; whiz; wiz; wizard

3. head (noun) adjudicator; administrator; arbiter; connoisseur; critic; head; judge; master; professional; specialist

4. official (noun) official

5. permission (noun) authorisation; authorization; justification; liberty; permission; permit; power; sanction; warrant

6. right (noun) faculty; right

7. testimony (noun) testimony; witness

Антонимический ряд:

denial; novice; servility; weakness; wrong

English-Russian base dictionary > authority
10 commission

1. n доверенность, полномочие

to hold a commission from the government — иметь правительственные полномочия

in commission — имеющий полномочия; уполномоченный

2. n заказ

the commission for the new theatre was given to a well-known architect — проект нового театра был заказан известному архитектору

commission book — книга заказов

3. n ком. поручение

commission contract — поручение

issued commission — дал поручение

issue commission — давать поручение

issuing commission — дающий поручение

commission note — комиссионное поручение

4. n комиссионное вознаграждение, комиссионные

bank commission — комиссионные банку

buying commission — комиссионное вознаграждение за закупку

placement on commission — размещение на комиссионных началах

pay the commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

fair commission — обоснованная ставка комиссионных платежей

pay a commission — выплачивать комиссионное вознаграждение

paid the commission — выплатил комиссионное вознаграждение

5. n комиссия, комитет

commission of conciliation — согласительная комиссия

commission of inquiry — комиссия по расследованию, следственная комиссия

permanent commission — постоянная комиссия, постоянный комитет

population commission — Комиссия по вопросам народонаселения

executive commission — комиссия органа исполнительной власти

commission duly appointed — официально назначенная комиссия

press complaint commission — Комиссия по жалобам на прессу

medical disability commission — врачебно-трудовая комиссия

6. n офицерское звание

to resign a commission — выйти в отставку

gain a commission — получать офицерское звание

gained a commission — получил офицерское звание

honorary commission — почетное офицерское звание

prefered a commission — присвоил офицерское звание

by virtue of commission — в соответствии со званием

7. n присвоение офицерского звания

gaining a commission — получение офицерского звания

prefer a commission — присваивать офицерское звание

appointed to commission — присвоил офицерское звание

appoint to commission — присваивать офицерское звание

to obtain a commission — получить офицерское звание

8. n документ, патент офицера

aspirant for commission — кандидат в офицеры

9. n патент, выдаваемый мировому судье при назначении его на должность

Commission of the Peace — комиссия мирового суда

consular commission — консульский патент

10. n совершение проступка

commission of murder — совершение убийства

a ship in commission — судно, готовое к плаванию

to come into commission — вступить в строй

intentional commission — намеренное, умышленное совершение

commission for service — комиссия за совершение операций

commission of offence — совершение преступления

attempted commission — покушение на совершение

commission of crime — совершение преступления

11. v уполномочивать; поручать

12. v назначать на должность

commission of appointment — документ о назначении на должность

13. v присвоить офицерское звание

he was commissioned a general in 1939 — он был произведён в генералы в 1939 году

appointment to commission — присвоение офицерского звания

prefering a commission — присваивание офицерского звания

14. v заказывать

to commission an artist to paint a picture — заказать художнику картину

15. v мор. подготавливать к плаванию

ship in commission — судно, готовое к плаванию

16. v мор. укомплектовывать личным составом

17. v мор. передавать под командование

Синонимический ряд:

1. committee (noun) agency; board; commissioners; committee; council; delegation; deputation; legation; representatives

2. duty (noun) duty; function; obligation; responsibility; trust; work

3. entrustment (noun) assignment; authorizing; commitment; deputizing; empowering; entrusting; entrustment; sending

4. office (noun) errand; mission; office; position; rank; task

5. order (noun) authorisation; authorization; command; dictate; direction; injunction; license; order; ordinance; permission

6. performance (noun) performance; perpetration; transaction

7. remuneration (noun) compensation; cut; fee; indemnity; payment; percentage; portion; remuneration; royalty; salary; stipend

8. contract (verb) contract; order; request; requisition

9. empower (verb) accredit; adjure; appoint; assign; authorise; authorize; bid; command; dictate; empower; enable; entitle; license; qualify

10. entrust (verb) charge; delegate; depute; deputise; deputize; endow; entrust; invest; promote

English-Russian base dictionary > commission
11 confirmation

1. n подтверждение, доказательство

confirmation note — письменное подтверждение

confirmation of statement — подтверждение заявления

bank confirmation — банковское подтверждение

confirmation of order — подтверждение заказа

negative confirmation — негативное подтверждение

confirmation of offer — подтверждение предложения

booking confirmation — подтверждение на фрахтование

2. n утверждение; ратификация

confirmation of an executive act by a legislative body — утверждение правительственного распоряжения законодательным собранием

confirmation of sentence — утверждение приговора

confirmation of a foundation — утверждение устава

confirmation of appointment — утверждение в должности

senatorial confirmation — утверждение в должности сенатом

3. n церк. конфирмация

confirmation class — школа конфирмантов

the rite of confirmation — обряд конфирмации

Синонимический ряд:

1. ceremony (noun) ceremony; consecration; liturgy; rite; sacrament

2. evidence (noun) attestation; authentication; corroboration; documentation; evidence; proof; substantiation; support; testament; testimonial; testimony; validation; verification; verifying; witness

3. sanction (noun) accreditation; affirmation; agreement; approval; authorisation; authorization; endorsement; ratification; sanction; sanctioning

English-Russian base dictionary > confirmation
12 pass

1. n проход; путь

the guide showed us the pass through the wood — проводник показал нам путь через лес

weld pass — проход

per pass — за проход

tumbling pass — проход

actual pass — истинный путь

working pass — рабочий проход

2. n путь, подход, ключ

she found the pass to his heart — она нашла ключ к его сердцу

3. n канал

heat-transfer pass — теплопередающий канал

4. n проход, узкая улица, переулок; проулок

a narrow pass with low houses — узкий проход между невысокими домами

diagonal pass — проход по диагонали

teaching pass — проход при обучении

optimization pass — оптимизационный проход

single pass — одиночный проход; однопроходный

programming pass — проход при программировании

5. n ущелье, дефиле, перевал, седловина

a mountain pass — горный перевал

the Pass of Thermopylae — Фермопильское ущелье

wooded pass — лесистое ущелье

the height of the pass is … — высота перевала …

mountain pass — горный перевал

6. n воен. стратегическое укрепление, высота

they defended the pass of the bridge — они обороняли предмостное укрепление

7. n форт, крепость в горах

UHF band pass filter — полосовой фильтр УВЧ диапазона

to pass the proof — проходить все корректуры

to pass two squares — пройти два квартала

pass the proof — проходить все корректуры

pass over the runway — пролетать над ВПП

8. n фарватер, пролив, судоходное русло; судоходный канал

grease pass — маслопроводный канал

navigable pass — пролет над фарватером

9. n рыбоход

Denil pass — лотковый рыбоход системы Дэниля

stepped-pool fish pass — лестничный рыбоход

pool-type fish pass — лестничный рыбоход

10. n редк. брод, переезд

11. n горн. проход, пропускное отверстие; скат, ходок для людей

coil skin pass mill — клеть для дрессировки рулонной полосы

zee-bar pass — калибр для прокатки полосы зетового профиля

boarding pass — посадочный талон для пересечения границы

business pass — проход для пассажиров бизнес-класса

to pass for press — быть пригодным для печатания

12. n метал. калибр или ручей валка

roll pass — калибр валка

lower pass — нижний ручей

bottom pass — нижний ручей

flat pass — плоский калибр

beam pass — балочный калибр

13. n горн. топографическая съёмка

14. n ав. неточно рассчитанный заход на посадку

pass over the left pommel — перемах над левой ручкой гимнастического коня

15. n ав. прохождение, пролёт

close pass — пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт

loss per pass — потери при прохождении

pass control — управление прохождением данных

traffic pass — разрешение на проезд или на пролёт

pass along control — управление прохождением данных

16. v идти; проходить; проезжать

to pass on the line — идти по прямой

to see pass — видеть, как кто-то проходит

to pass into the room — пройти в комнату

please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти

we passed through the town without stopping — мы проехали через город не останавливаясь

the river passes southward — река течёт на юг

pass by — проходить мимо

pass on — проходить дальше

pass the test — проходить испытания

pass since — проходить с тех пор как

to pass and repass — идти и возвращаться

17. v проходить мимо, миновать

to pass a building — пройти мимо здания

to pass a station — проехать мимо станции

did you pass him on the road? — вы не встретили его по дороге?

pass over a mill — проходить через вальцы

pass through cover — проходить через сито

pass the censorship desk — проходить через цензуру

let this cup pass from me — да минует Меня чаша сия

to pass the censorship desk — проходить через цензуру

18. v обгонять

19. v пройти, пропустить, прозевать

to pass the turning — проехать поворот

to pass a probation — пройти испытание

to pass unheeded — пройти незамеченным

he will pass me through — он пропустит меня

to pass over the details — опустить подробности

20. v не обратить внимания, пренебречь

to pass by in silence — обходить молчанием

we may pass these details — мы можем опустить эти детали

pass me the butter, please — пожалуйста, передайте мне масло

21. v пройти незамеченным, сойти

his remark passed unheeded — никто не обратил внимания на его замечание

to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа

22. v проходить, переезжать; пересекать, переправляться

to pass an ocean — пересекать океан

pass over — переправляться

23. v перевозить, проводить

the barks passed horses and munitions — на барках перевозили лошадей и снаряжение

to pass the time away in knitting — проводить время за вязаньем

24. v просовывать

to pass the thread through the eye of the needle — вдеть нитку в иголку

25. v спорт. передавать, пасовать

pass along — передавать

pass along on — передавать

pass on a signal — передавать сигнал

to pass the baton — передавать эстафету

pass on to — передавать; перекладывать на

26. v карт. пасовать, объявлять пас

play-action pass — пас после обманного движения

long pass break — быстрый прорыв длинным пасом

to snag a football pass — перехватить пас, прервать передачу

27. v переходить

to pass to the next item on the agenda — переходить к следующему пункту повестки дня

the business passed into other hands — предприятие перешло в другие руки

the manuscript passed into the hands of a specialist — рукопись попала в руки специалиста

it has passed into a proverb — это вошло в пословицу

to pass to the reserve — переходить в запас

to pass from joy to tears — то радоваться, то плакать

pass into solution — переходить в раствор

pass into possession — переходить во владение

pass to the control — переходить в подчинение

pass to the offensive — переходить в наступление

pass over to the defensive — переходить к обороне

28. v превращаться, переходить из одного состояния в другое

to pass into solution — переходить в раствор

into pass — превращаться

pass over to — переходить к

pass into — переходить; перейти

all pass — пропускающий все частоты

pass the wind — переходить линию ветра

29. v переходить или передаваться по наследству

the estate passed to his heirs — имение перешло к его наследникам

pass out of sight — исчезать из поля зрения

pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

pass intelligence — передавать разведывательные данные

pass up on a requisition — передавать заявку по инстанции

30. v идти, проходить, протекать

a fortnight passed — прошло две недели

the years pass rapidly — годы быстро летят

how quick time passes — как быстро летит время

to pass along the street — проходить по улице, идти вдоль улицы

31. v мелькнуть, появиться

a cloud passed across the sun — тучка на мгновение закрыла солнце

a blush passed across her face — она покраснела

32. v пройти; исчезнуть; прекратиться

the pain soon passed — боль скоро прошла

his anger soon passed — его гнев быстро прошёл

the old customs are passing — старые обычаи уходят в прошлое

all things must pass — всё преходяще; всё подходить, годиться

to pass out of sight — исчезнуть из виду

33. v происходить, случаться, иметь место

did you see what was passing? — вы видели, что случилось?

come to pass — случаться; случиться

34. v выхолить за пределы; быть выше

to pass the ?1,000 mark — превысить 1000 фунтов

it passes my understanding — это выше моего понимания

it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно

to pass into silence — быть преданным забвению

pass the picket line — быть штрейкбрехером

35. v ответить на действие тем же действием, обменяться

to pass greetings — обменяться приветствиями

to pass offices — обменяться услугами

the articles passing between the two countries — товары, которыми обмениваются эти две страны

some blows passed between them — они подрались

words passed between them — они поссорились

no words passed between them — они не обменялись ни словом

36. n сдача экзамена без отличия

pass degree — диплом без отличия

pass an examination — сдавать экзамен

rolling - pass on the beam — кувырок вперед без опоры руками

37. n посредственная оценка; проходной балл, зачёт

she got a bare pass — она получила только переходной балл

38. n оценка «посредственно»

II sing

положение или состояние

to be at a critical pass — быть в критическом положении

to bring to pass — совершать; осуществлять

to bring things to a desperate pass — довести до крайности

to bring wonders to pass — делать чудеса

to come to pass — происходить, случаться

39. n пропуск, паспорт

library pass — читательский билет

pass law — закон о паспортах, паспортный закон

producing a pass — предъявление пропуска

an overnight pass — пропуск на одну ночь

leader pass — первый отделочный пропуск

breaking-down pass — черновой пропуск

40. n пароль

pass word — пароль

41. n воен. разрешение не присутствовать на поверке; отпускной билет; увольнительная

leave pass — увольнительная записка; отпускное свидетельство

free pass — бесплатный проездной билет

42. n воен. амер. краткосрочный отпуск

a soldier on a pass — солдат, имеющий краткосрочный отпуск

43. n воен. бесплатный билет; контрамарка

a pass — бесплатный железнодорожный билет

a free pass to a show — контрамарка на концерт

admission pass — входной билет

a bus pass — проездной билет на автобус

european rail pass — проездной билет на поезда стран Западной и Восточной Европы

Синонимический ряд:

1. advance (noun) advance; approach; lunge; proposition; thrust

2. juncture (noun) contingency; crisis; crossroads; emergency; exigency; head; juncture; pinch; strait; turning point; zero hour

3. opening (noun) canyon; channel; crossing; defile; gap; gorge; opening; passageway; path; way

4. permit (noun) admission; authorization; furlough; license; order; passport; permission; permit; right; ticket

5. state (noun) condition; situation; stage; state

6. accomplish (verb) accomplish; finish; fulfill; satisfy

7. buck (verb) buck; hand; reach

8. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; drop; elapse; expire; go away; go by; leave; pass away; pass out; peg out; perish; pip; pop off; succumb

9. disappear (verb) disappear; fade; vanish

10. employ (verb) circulate; employ; expend; put in; spend; while away

11. enact (verb) adopt; approve; enact; establish; legislate; okay; ratify; sanction

12. end (verb) cease; end; terminate

13. fall (verb) devolve; fall

14. go (verb) advance; fare; go; hie; journey; move; proceed; progress; push on; repair; travel; wend

15. happen (verb) befall; betide; chance; come; come about; come off; develop; do; fall out; go on; hap; happen; occur; rise; take place; transpire

16. lead (verb) lead; live; pursue

17. make (verb) cover; make; traverse

18. neglect (verb) blink at; blink away; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass by; pass over; pretermit; skim; skim over; slight; slough over; slur over

19. overtake (verb) overtake

20. pose (verb) impersonate; masquerade; pose; posture

21. promise (verb) engage; pledge; promise; undertake

22. pronounce (verb) announce; claim; declare; express; pronounce; state; utter

23. surpass (verb) beat; best; better; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; outstrip; overshadow; surpass; top; transcend; trump

24. tell (verb) break; carry; clear; communicate; convey; deliver; disclose; get across; give; impart; relinquish; report; send; spread; tell; transfer; transmit

Антонимический ряд:

come; disapprove; fail; initiate; note; notice; regard; repeal; retreat; return; start

English-Russian base dictionary > pass

См. также в других словарях:

note — Synonyms and related words: CD, Federal Reserve note, French pitch, IOU, MO, Parthian shot, accent, acceptance, acceptance bill, accidental, acknowledgment, address, adversaria, advertence, advertency, affidavit, affirmation, affix, aide memoire … Moby Thesaurus
authorization — Synonyms and related words: John Hancock, OK, acceptance, accession, accredit, acme, advance, affidavit, affirmance, affirmation, agency, agentship, aid, allow, allowance, anointing, anointment, appointment, approbation, approval, approve,… … Moby Thesaurus
Comparison of privilege authorization features — A number of computer operating systems employ security features to help prevent malicious software from gaining sufficient privileges to compromise the computer system. Operating systems lacking such features, such as DOS, Windows implementations … Wikipedia
Demand Note — This article is about the Demand Notes issued by the U.S. government. For demand note referring to any promissory note that is payable on demand, see promissory note. Top row: The distinctive green ink used on the backs of Demand Notes gave rise… … Wikipedia
Return merchandise authorization — A Return Merchandise Authorization or Return Material Authorization (RMA) is a transaction whereby the recipient of a product arranges to return defective goods to the supplier to have the product repaired or replaced or in order to receive a… … Wikipedia
judgment note — A promissory note (also called cognovit note) embodying an authorization to an attorney, or to a designated attorney, or to the holder, or the clerk of the court, to enter an appearance for the maker and confess a judgment against him for a sum… … Black's law dictionary
judgment note — A promissory note (also called cognovit note) embodying an authorization to an attorney, or to a designated attorney, or to the holder, or the clerk of the court, to enter an appearance for the maker and confess a judgment against him for a sum… … Black's law dictionary
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

note+of+authorization

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

note+of+authorization

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: