-
41 нота
сущ.• karteluszek• nota• notatka• nuta• przypis• przypisek• rachunek• uwaga* * *nota, nuta -
42 отчет
сущ.• doniesienie• meldunek• notatka• raport• referat• relacja• sprawozdanie• związek• świadectwo* * *relacja, rozliczenie, sprawozdanie -
43 примечание
сущ.• adnotacja• dopisek• karteluszek• komentarz• komentowanie• nota• notatka• notka• nuta• przypis• przypisek• rachunek• spostrzeżenie• uwaga* * *adnotacja, glosa, notka, objaśnienie, odsyłacz, uwaga -
44 сообщение
сущ.• anons• awizo• doniesienie• informacja• komunikacja• komunikat• komunikowanie• meldunek• notatka• notka• nowina• obwieszczanie• obwieszczenie• odgłos• ogłaszanie• ogłoszenie• orędzie• oznajmienie• pokrewieństwo• poselstwo• posłanie• powiadomienie• przekaz• przesłanie• rada• raport• referat• relacja• sprawozdanie• wiadomość• wieść• wskazówka• wypowiedzenie• wywieszka• zależność• zapowiedź• zawiadomienie• związek• łączność• świadectwo* * *doniesienie, komunikacja, komunikat, łączność, meldunek, połączenie, ( informacja) przekaz книжн., zawiadomienie -
45 замітка
zamitkaж.notatka, notka -
46 Notiz
-
47 memo
-
48 аннотация
сущ.• abstrakt• adnotacja• dopisek• komentarz• notatka• pochwała• podsumowanie• przypis• skrót• streszczanie• streszczenie• uwaga -
49 пометка
сущ.• adnotacja• dopisek• karteluszek• nota• notatka• nuta• ocena• przypis• przypisek• rachunek• stopień• uwaga -
50 encyklopedyczn|y
adj. 1. Wyd. encyclopedic, encyclopaedic- dzieło/wydawnictwo encyklopedyczne an encyclopedic work/publication- encyklopedyczna notatka/definicja an encyclopedic note/definition- słownik encyklopedyczny a lexicon2. przen. wiedza encyklopedyczna (erudycja) encyclopedic knowledge; (powierzchowna) mechanical a. perfunctory knowledge- encyklopedyczny umysł a good head for facts and figures- encyklopedyczna pamięć a good head/memory for facts and figuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > encyklopedyczn|y
-
51 króciu|tki
(króciuteńki, króciusieńki, króciuśki, króciuchny) adj. dim. pieszcz. [ogonek, notatka] tiny; teeny pot.; [chwilka] wee pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > króciu|tki
-
52 odnośn|y
adj. książk. [notatka, praca, literatura] relevant, pertinentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odnośn|y
-
53 odręczn|y
adj. 1. [napis, rysunek, notatka] handwritten 2. [działania, pożyczka] instant- odręczne naprawy on-the-spot repairsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odręczn|y
-
54 pi|sać
impf Ⅰ vt 1. (zapisywać) to write; (na maszynie) to type- pisać wzory na tablicy to write formulae on the blackboard- ona ładnie/brzydko pisze her handwriting is good/bad- pisać drobnym maczkiem to have minute handwriting, to write in a small hand- pisać z błędami ortograficznymi to make a lot of spelling mistakes- pisać ręcznie to write by hand- odręcznie pisana notatka a handwritten note- pisać na komputerze to write a. type on a computer- pisać po polsku/angielsku to write in Polish/English- pisać długopisem/ołówkiem to write in pen/pencil- daj mi coś do pisania (długopis, ołówek) give me sth to write with; (kartkę) give me sth to write on- przybory do pisania writing materials ⇒ napisać2. (tworzyć) to write- pisać wiersze/powieści/piosenki/opery to write poems/novels/songs/operas- pisać do gazet to write for the newspapers- żyć z pisania to make a living from writing- zarabiać na życie pisaniem to write for a living- tekst pisany po łacinie a text written in Latin- dużo pisał he wrote a lot- pisać o czymś a. na temat czegoś to write about sth- dobrze/źle pisać to write well/badly- pisać ciekawie/barwnie to write interestingly/vividly- piszę, co czuję I write what I feel- mieć łatwość pisania to write with ease ⇒ napisać3. (korespondować) to write- pisać list/skargę do kogoś to write a letter/letter of complaint to sb- pisać podanie o coś to apply for sth- pisać do kogoś to write to sb- pisać komuś o czymś to write to sb about sth- pisać do domu to write home- pisał, żebyśmy się nie martwili he wrote to us to say that we shouldn’t worry ⇒ napisać4. to report- prasa pisze, że… newspapers report that…- piszą o nim/tym wszystkie gazety he’s/it’s in all the papers ⇒ napisaćⅡ vi 1. (być piśmiennym) to (be able to) write- jeszcze nie umieją pisać they can’t write yet2. [długopis, pióro] to write- ten długopis nie pisze this pen doesn’t write- to pióro dobrze pisze this pen writes well3. kryt. (być napisanym) co tu pisze? what does it say here?- w książce pisze, że… it says in the book that…Ⅲ pisać się 1. [słowo, wyrażenie] to be spelled a. spelt- jak to się pisze? how do you spell it?- to się pisze rozłącznie it’s written as two words- to się inaczej pisze, a inaczej wymawia it’s pronounced differently from the way (that) it’s spelled2. (o nazwiskach) oni piszą się z niemiecka they spell their name in the German way 3. pot. (decydować się) pisać się na coś to be ready for sth- ja się na to nie piszę! I’m out of it! pot.- nie piszę się na taki wydatek I can’t afford to spend so much■ co było, a nie jest, nie pisze się w rejestr let bygones be bygones- to wszystko jest palcem na wodzie pisane it’s all up in the airThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pi|sać
-
55 raptularzow|y
adj. daw. [notatka, zapiski] diary attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raptularzow|y
-
56 ręczn|y
adj. 1. (wykonywany ręką) [haft] handmade; [notatka] handwritten 2. (nieautomatyczny) [maszyna do szycia] manual; [wózek inwalidzki] manually-operated- piła ręczna a handsaw- hamulec ręczny a handbrake3. (do noszenia na ręce) zegarek ręczny a wristwatch 4. książk. manualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ręczn|y
-
57 zapiska
zapis|ek, zapiska m, f zw. pl (G zapisku, zapiski) (notatka) note- zapiski kronikarskie/pamiętnikarskie chronicle/diary notesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapiska
-
58 zapis|ek
zapis|ek, zapiska m, f zw. pl (G zapisku, zapiski) (notatka) note- zapiski kronikarskie/pamiętnikarskie chronicle/diary notesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapis|ek
-
59 annotation
1. adnotacja2. dopisek3. notatka4. objaśnienie5. przypis6. przypisek7. uwaga -
60 bordereau
1. notatka2. wyciąg3. wykaz
См. также в других словарях:
notatka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. notatkatce; lm D. notatkatek {{/stl 8}}{{stl 7}}1 krótki zapis najważniejszych faktów, spostrzeżeń dotyczących czegoś, zwykle robiony w celu zapamiętania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić na kolanie notatki z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notatka — ż III, CMs. notatkatce; lm D. notatkatek 1. «krótki tekst, uwaga, spostrzeżenie zapisane w celu zapamiętania, zapisek; w lm zapisany, zanotowany, zwykle w skrócie, tekst czegoś» Luźne notatki. Nieczytelne, nabazgrane w pośpiechu notatki. Notatka… … Słownik języka polskiego
Камилевский, Людвик — Людвик Камилевский Ludwik Kamilewski Дата рождения: 25 августа 1946(1946 08 25) (66 лет) Место рождения: Андреевка … Википедия
Пташицкий Станислав Львович — Пташицкий (Станислав Львович, родился в 1853 году) брат предыдущего. По окончании курса в виленской гимназии и Санкт Петербургском университете в 1878 году, назначен переводчиком при Сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и… … Биографический словарь
нотатка — заметка (Лесков). Через польск. notatka, notata – то же из лат. notātus отмеченный , notāre делать заметки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пташицкий, Станислав Львович — род. в 1853 г., брат И. Л. П. По окончании курса в виленской гимназии и спб. университете в 1878 г., назначен переводчиком при сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и занимался славянской филологией и архивным делом. В 1884 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Пташицкий Станислав Львович — род. в 1853 г., брат И. Л. П. По окончании курса в виленской гимназии и спб. университете в 1878 г., назначен переводчиком при сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и занимался славянской филологией и архивным делом. В 1884 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пташицкий, Станислав Львович — род. в 1853 г., брат И. Л. П. По окончании курса в виленской гимназии и спб. университете в 1878 г., назначен переводчиком при сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и занимался славянской филологией и архивным делом. В 1884 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инцидент в Шег-Харборе — сообщение о предположительном крушении неопознанного летающего объекта крупных размеров в водах близ порта Шег Харбор, небольшой рыбацкой деревушки в канадской провинции Новая Шотландия, 4 октября 1967 года[1]. Предполагаемый инцидент… … Википедия
światło — 1. Coś rzuca (nowe) światło na coś, coś przedstawia się w nowym, innym świetle «coś przyczynia się do wyjaśnienia czegoś»: Znalezisko rzuca nowe światło na historię osadnictwa na terenie północnej Polski. Metr 01/03/2001. 2. Przedstawić się,… … Słownik frazeologiczny
adnotacja — ż I, DCMs. adnotacjacji; lm D. adnotacjacji (adnotacjacyj) «dodatkowa notatka; przypisek, dopisek» Maszynopis z adnotacjami na marginesie. Robić adnotacje. ‹łac.› … Słownik języka polskiego