-
1 charakterystyka
- ki; -ki; dat sg -ce; f* * *f.1. ( opis) profile, description; charakterystyka pracownika employee profile; ogólna/powierzchowna charakterystyka general/superficial profile l. description; szczegółowa/wnikliwa charakterystyka detailed/in-depth profile l. description.2. techn., mat. characteristics, characteristic curve l. function; charakterystyka silnika engine performance; charakterystyka spektralna spectral(-response) characteristic; charakterystyka światła żegl. characteristics l. character of a light.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > charakterystyka
-
2 powierzchowny
прил.• беглый• внешний• наружный• поверхностный* * *пове́рхностныйrana powierzchowna — пове́рхностное ране́ние
sąd powierzchowny — пове́рхностное сужде́ние
-
3 äußer-
-
4 flesh wound
[-wuːnd]nrana f powierzchowna -
5 encyklopedyczn|y
adj. 1. Wyd. encyclopedic, encyclopaedic- dzieło/wydawnictwo encyklopedyczne an encyclopedic work/publication- encyklopedyczna notatka/definicja an encyclopedic note/definition- słownik encyklopedyczny a lexicon2. przen. wiedza encyklopedyczna (erudycja) encyclopedic knowledge; (powierzchowna) mechanical a. perfunctory knowledge- encyklopedyczny umysł a good head for facts and figures- encyklopedyczna pamięć a good head/memory for facts and figuresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > encyklopedyczn|y
-
6 pływa|k
Ⅰ m pers. 1. Sport swimmer- dobry/doświadczony pływak a good/an experienced swimmer2. pot., przen., pejor. (osoba powierzchowna) bluffer pot.; phoney pot., pejor., phony US pot., pejor.; (uchylający się od czegoś) shirker pejor.; eel pot., pejor. Ⅱ m anim. Zool. diving beetle Ⅲ m inanim. 1. Lotn., Ryboł., Techn. (pława) float 2. Ryboł. (przy sieci) float, buoy 3. Żegl. float, buoy- pływak dźwiękowy a whistle buoy- pływak świetlny a light buoyⅣ pływaki plt Zool. (predaceous) diving beetlesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływa|k
-
7 powierzchown|y
adj. 1. [osoba, wiedza, opinia, związek] superficial; [lektura, obserwacja, obserwator, zainteresowanie] casual- powierzchowna znajomość tematu a superficial knowledge of a matter2. [rana, oparzenie] superficialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powierzchown|y
-
8 ran|a
f wound, injury- rana na głowie a head wound a. injury- □ rana cięta Med. cut, gash- rana kłuta Med. puncture a. stab wound- rana szarpana Med. laceration- powierzchowna rana Med. flesh wound- czas leczy a. goi rany time heals all wounds- (dobry, choć) do rany przyłóż a. przyłożyć as good as gold- rozdrapywać (stare) rany to reopen old wounds, to rub it in- lizać rany to lick one’s wounds- sypać sól na rany to rub salt in the woundsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ran|a
См. также в других словарях:
powierzchowny — powierzchownyni 1. «znajdujący się na powierzchni albo tuż pod powierzchnią, nie sięgający w głąb czegoś» Powierzchowne draśnięcie. Powierzchowna rana. Oparzenie powierzchowne. 2. «nie wnikający w istotę rzeczy, poprzestający na obserwacjach… … Słownik języka polskiego
powierzchowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, powierzchownyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejscowiony na powierzchni – zewnętrznej warstwie czegoś lub bezpośrednio w niej, nienaruszający głębszych warstw czegoś : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dewocja — ż I, DCMs. dewocjacji, blm «przesadna, powierzchowna pobożność, nadgorliwość w wykonywaniu zewnętrznych praktyk religijnych przy braku wewnętrznej religijności; bigoteria» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
dyletanctwo — n III, Ms. dyletanctwowie, blm «dyletancka, powierzchowna znajomość czego; dyletantyzm» … Słownik języka polskiego
miłostka — ż III, CMs. miłostkatce; lm D. miłostkatek «miłość przelotna, powierzchowna, zmysłowa; przygoda miłosna, romans» Przelotna miłostka. Miewać miłostki … Słownik języka polskiego
obtarcie — n I 1. rzecz. od obetrzeć. 2. lm D. obtarciearć «powierzchowna ranka, uszkodzenie naskórka wskutek tarcia» obtarcie się rzecz. od obetrzeć się … Słownik języka polskiego
ogłada — ż IV, CMs. ogładaadzie, blm «umiejętność zachowania się, wyrobienie towarzyskie, poprawność w obcowaniu z ludźmi; obycie» Powierzchowna, zewnętrzna ogłada. Człowiek z ogładą. Nabrać, nabyć ogłady … Słownik języka polskiego
rana — ż IV, CMs. rananie; lm D. ran 1. «uszkodzenie ciała człowieka lub zwierzęcia w jakimś miejscu, polegające na przerwaniu tkanek głębiej leżących lub otwarciu jam ciała» Lekka, powierzchowna, otwarta, śmiertelna rana. Rana cięta, kłuta, tłuczona,… … Słownik języka polskiego
wiedza — ż II, DCMs. wiedzadzy, blm 1. «ogół wiadomości zdobytych dzięki uczeniu się; zasób wiadomości z jakiejś dziedziny, gałąź nauki» Rozległa, rzetelna, gruntowna, powierzchowna wiedza. Wiedza fachowa, zawodowa, życiowa. Wiedza encyklopedyczna. Wiedza … Słownik języka polskiego
blichtr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. blichtrtrze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchowna wspaniałość, świetność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blichtr życia towarzyskiego. Blichtr kariery. <czes.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dewocja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesadnie manifestowana, powierzchowna religijność; bigoteria <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień