-
1 notary
tr['nəʊtərɪ]1 notario,-an.• escribano s.m.• notario s.m.'nəʊtərinoun (pl notaries (public)) notario, -ria m,f, escribano (público), escribana (pública) m,f (RPl)['nǝʊtǝrɪ]N (also: notary public) notario(-a) m / f* * *['nəʊtəri]noun (pl notaries (public)) notario, -ria m,f, escribano (público), escribana (pública) m,f (RPl) -
2 notary
-
3 notary public
notary public ['no:t̬əri] n, pl - ries public or - ry publics : notario m, -ria f ; escribano m, -na fadj.• notario (público)(Jurisprudencia) adj.n.• notario s.m. -
4 notary's office
-
5 notary's profession
-
6 notary act
s.acta notarial. -
7 notary public
s.notario público, notario, corredor notario, corredor público. -
8 notary-public
s.notario, escribano público, funcionario autorizado para dar fe en los instrumentos auténticos y otros actos extrajudiciales. -
9 notary's attestation
s.constancia notarial. -
10 notary's clerk
s.escribiente notarial, amanuense. -
11 notary's fee
s.contribución notarial. -
12 notary's mark
s.signo notarial. -
13 notary's office
s.oficina del notario, notaría. -
14 attesting notary
s.notario autorizante, notario que da fe, notario fedante. -
15 signing notary
s.notario que suscribe. -
16 undersigned notary
s.notario que subscribe. -
17 notaría
Del verbo notar: ( conjugate notar) \ \
notaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: notar notaria notaría
notar ( conjugate notar) verbo transitivo hacer(le) notaría algo (a algn) to point sth out (to sb); te noto muy triste you look very sad; se le notaba indeciso he seemed hesitantb) ( impers):◊ se nota que es novato you can tell o see he's a beginner;se te nota en la cara it's written all over your face notarse verbo pronominal (+ compl) to feel;
notaría sustantivo femenino ( oficina) notary's office
notar verbo transitivo
1 (darse cuenta) to notice ➣ Ver nota en notice
2 (a alguien en un estado) to find: le noté cansado, I found him tired
3 (sentir) to feel: noté frío, I felt cold
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public) (en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
notaría f (despacho) notary's office -
18 notaria
Del verbo notar: ( conjugate notar) \ \
notaría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: notar notaria notaría
notar ( conjugate notar) verbo transitivo hacer(le) notaria algo (a algn) to point sth out (to sb); te noto muy triste you look very sad; se le notaba indeciso he seemed hesitantb) ( impers):◊ se nota que es novato you can tell o see he's a beginner;se te nota en la cara it's written all over your face notarse verbo pronominal (+ compl) to feel;
notaría sustantivo femenino ( oficina) notary's office
notar verbo transitivo
1 (darse cuenta) to notice ➣ Ver nota en notice
2 (a alguien en un estado) to find: le noté cansado, I found him tired
3 (sentir) to feel: noté frío, I felt cold
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public) (en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
notaría f (despacho) notary's office ' notaria' also found in these entries: Spanish: notaría -
19 notario
notario
◊ - ria sustantivo masculino, femeninonotary, notary public
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public) (en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
' notario' also found in these entries: Spanish: ante - legitimar - notaria - escribano - minuta - poder English: notarize - notary - solicitor -
20 escribanía
escribanía sustantivo femenino (RPl) (Der) ( oficina) notary's office; ( profesión):
escribanía sustantivo masculino
1 (conjunto de objetos para mesa de despacho) writing materials
2 (oficio de escribano) notary's profession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notary — index notary public Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 notary … Law dictionary
notary — UK [ˈnəʊtərɪ] / US [ˈnoʊtərɪ] or notary public UK / US noun [countable] Word forms notary : singular notary plural notaries Word forms notary public : singular notary public plural notaries public legal someone who has the legal authority to make … English dictionary
Notary — No ta*ry, n.; pl. {Notaries}. [F. notaire, L. notarius notary (in sense 1), fr. nota mark. See 5th {Note}.] [1913 Webster] 1. One who records in shorthand what is said or done; as, the notary of an ecclesiastical body. [1913 Webster] 2. (Eng. &… … The Collaborative International Dictionary of English
notary — no‧ta‧ry [ˈnəʊtəri ǁ ˈnoʊ ] noun notaries PLURALFORM also notary public notaries public PLURALFORM [countable] LAW JOBS someone such as a lawyer with the legal power to notarize a document … Financial and business terms
notary — (n.) c.1300, clerk, secretary, from O.Fr. notarie scribe, clerk, secretary (12c.) and directly from L. notarius shorthand writer, clerk, secretary, from notare, to note, from nota shorthand character, letter, note (see NOTE (Cf. note) (v.)).… … Etymology dictionary
notary — [n] notary public certifier, commissioner for oaths, court clerk, endorser, public official, recorder, registrar, scrivener, signatory, witness; concepts 355,423 … New thesaurus
notary — (in full notary public) ► NOUN (pl. notaries) ▪ a person authorized to perform certain legal formalities, especially to draw up or certify contracts, deeds, etc. DERIVATIVES notarial adjective. ORIGIN Latin notarius secretary … English terms dictionary
notary — [nōt′ə rē] n. pl. notaries [ME notarye < OFr notaire < L notarius < notare, to NOTE] short for NOTARY PUBLIC … English World dictionary
notary — notaryship, n. /noh teuh ree/, n., pl. notaries. See notary public. [1275 1325; ME < L notarius clerk, equiv. to not(are) to NOTE, mark + arius ARY] * * * or notary public Public officer who certifies and attests to the authenticity of writings… … Universalium
Notary — A notary is a lawyer or person with legal training who is licensed by the state to perform acts in legal affairs, in particular witnessing signatures on documents. The form that the notarial profession takes varies with local legal systems. Most… … Wikipedia
Notary — Also called a notary public, this state appointed official witnesses important document signings and verifies the identities of the signers to help deter fraud and identity theft. A notarized document will contain the seal and signature of the… … Investment dictionary