-
1 нотариат
-
2 нотариат
-
3 нотариальная контора
Универсальный русско-английский словарь > нотариальная контора
-
4 нотариат
1) General subject: notarial profession2) Law: notariat3) Economy: notary office4) Business: notariate5) leg.N.P. Notaries (в значении типа "Закон о нотариате") -
5 нотариат
юр. notariat, notariate, notary offices; notary public’s work
Нотариат — система государственных органов, удостоверяющих:
- договоры, завещания, доверенности и другие юридические акты;
- подлинность подписей на документах;
- подлинность копий с документов;
+ совершающих другие действия, направленные на закрепление гражданских прав.
Понятие нотариат происходит от латинского слова "nota", в переводе означающее "знак". В Древнем Риме нотариусами назывались писцы, употребляющих стенографические знаки, отсюда и следует образование слова "нотариус".
В Российской Федерации задачами нотариата является охрана собственности, прав и законных интересов физических и юридических лиц, организаций и учреждений, укрепление законности и правопорядка, предупреждение правонарушений путем своевременного и соответствующего нормам законодательства РФ удостоверение договоров и сделок, совершение исполнительных надписей и других нотариальных действий.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > нотариат
См. также в других словарях:
notariate — … Useful english dictionary
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
Amtsnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Bezirksnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Württembergischer Amtsnotar — Amtsnotare sind Notare, die in einem Beamtenverhältnis stehen, also nicht – wie sonst in Deutschland und den meisten anderen Staaten, die das lateinische Notariat kennen, üblich – Freiberufler sind. Neben Baden Württemberg und einigen Kantonen… … Deutsch Wikipedia
Internationale Union des Lateinischen Notariats — Die Internationale Union des Notariats (UINL, frz.: Union Internationale du Notariat) (früher: Internationale Union des Lateinischen Notariats) ist eine internationale Vereinigung notarieller Berufsorganisationen aus Ländern, deren zivile… … Deutsch Wikipedia
Internationale Union des Notariats — Die Internationale Union des Notariats (UINL, frz.: Union Internationale du Notariat) (früher: Internationale Union des Lateinischen Notariats) ist eine internationale Vereinigung notarieller Berufsorganisationen aus Ländern, deren zivile… … Deutsch Wikipedia
UINL — Die Internationale Union des Notariats (UINL, frz.: Union Internationale du Notariat) (früher: Internationale Union des Lateinischen Notariats) ist eine internationale Vereinigung notarieller Berufsorganisationen aus Ländern, deren zivile… … Deutsch Wikipedia
notariat — NOTARIÁT, notariate, s.n. Instituţie publică în care se redactează, se legalizează şi se autentifică acte; funcţia şi activitatea notarului sau a autorităţii însărcinate cu autentificarea şi legalizarea actelor. ♢ Acte de notariat = acte… … Dicționar Român
Landkreis Neckar-Odenwald — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Neckar-Odenwald-Kreis — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
