-
1 нотариально удостоверенный
Русско-французский юридический словарь > нотариально удостоверенный
-
2 нотариальный
de notaire; notarié; notarialнотариа́льная конто́ра — étude f de notaire
нотариа́льный акт — acte notarié
* * *adjgener. notarial, notarié -
3 договор нотариально удостоверенный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор нотариально удостоверенный
-
4 нотариально заверенный документ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > нотариально заверенный документ
-
5 договор, засвидетельствованный у нотариуса
ngener. contrat notariéDictionnaire russe-français universel > договор, засвидетельствованный у нотариуса
-
6 нотариальная регистрация
Dictionnaire russe-français universel > нотариальная регистрация
-
7 нотариально заверенное свидетельство
advlaw. certificat notariéDictionnaire russe-français universel > нотариально заверенное свидетельство
-
8 нотариально заверенный
Dictionnaire russe-français universel > нотариально заверенный
-
9 нотариально заверенный документ
1. advgener. acte notarié2. adj1) gener. (acte en) brevet (характеристика, расписка и т.п.)2) offic.expr. (характеристика, расписка и т. п) (acte en) brevetDictionnaire russe-français universel > нотариально заверенный документ
-
10 нотариально удостоверенная сделка
advlaw. acte devant notaire, acte notarié, acte solennelDictionnaire russe-français universel > нотариально удостоверенная сделка
-
11 нотариально удостоверенный акт
Dictionnaire russe-français universel > нотариально удостоверенный акт
-
12 нотариально удостоверенный договор
advlaw. contrat notarié, contrat par devant notaireDictionnaire russe-français universel > нотариально удостоверенный договор
-
13 нотариально удостоверенный документ
advlaw. document notariéDictionnaire russe-français universel > нотариально удостоверенный документ
-
14 нотариальное действие
Dictionnaire russe-français universel > нотариальное действие
-
15 нотариальный акт
adjlaw. act notarié, acte notarial -
16 удостоверенный в нотариальном порядке
Dictionnaire russe-français universel > удостоверенный в нотариальном порядке
-
17 нотариальная регистрация
Русско-французский юридический словарь > нотариальная регистрация
-
18 нотариально заверенное свидетельство
Русско-французский юридический словарь > нотариально заверенное свидетельство
-
19 нотариально удостоверенная сделка
acte devant notaire, acte notarié, acte solennelРусско-французский юридический словарь > нотариально удостоверенная сделка
-
20 нотариально удостоверенное завещание
testament par acte public, testament authentique, testament notarié, testament publicРусско-французский юридический словарь > нотариально удостоверенное завещание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notarié — notarié, iée [ nɔtarje ] adj. • 1450; de notaire ♦ Fait par un notaire, devant notaire. Actes notariés. ⇒ authentique. « vous passez un simple acte sous seing privé et non un acte notarié » (Morand). ● notarié, notariée adjectif Se dit d un acte… … Encyclopédie Universelle
notarié — notarié, ée (no ta ri é, ée) adj. Fait par un notaire, passé devant notaire. Acte notarié. Quittance notariée. HISTORIQUE XVe s. • Lettres corroborées par un acte public et notarié, MONSTREL. I, 49. ÉTYMOLOGIE Notaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
notărie — notăríe s.f. (înv.) 1. funcţia notarului. 2. notariat. Trimis de blaurb, 11.08.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
NOTARIÉ — ÉE. adj. Il s emploie surtout dans cette locution, Acte notarié, Acte passé devant notaire. Quittance notariée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOTARIÉ, ÉE — adj. Qui est passé devant notaire. Acte notarié … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
notarie — s ( n, r) JUR jurist som genomgår notariemeritering … Clue 9 Svensk Ordbok
Albergo Delle Notarie — (Реджонель Эмилия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Palaz … Каталог отелей
Acte Notarié — L acte notarié, une forme d acte parfois appelé acte notarial, est un document rédigé par un notaire à la demande de son client. De par sa nature d’officier public, le notaire, en respectant certaines formes et normes, lui confère un caractère… … Wikipédia en Français
Acte notarie — Acte notarié L acte notarié, une forme d acte parfois appelé acte notarial, est un document rédigé par un notaire à la demande de son client. De par sa nature d’officier public, le notaire, en respectant certaines formes et normes, lui confère un … Wikipédia en Français
Acte notarié — L acte notarié, une forme d acte parfois appelé acte notarial, est un document rédigé par un notaire à la demande de son client. De par sa nature d’officier public, le notaire, en respectant certaines formes et normes, lui confère un caractère… … Wikipédia en Français
tarié — notarié … Dictionnaire des rimes