-
1 notandum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > notandum
-
2 notandum
[nəʋʹtændəm] n (pl -da) лат.1. заметка, запись2. памятная записка, меморандум -
3 notandum
[nəʊ'tændəm]1) Общая лексика: заметка, запись, меморандум, памятная записка2) Религия: (sing. от notanda) заметка -
4 notandum
заметка, запись, запискаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > notandum
-
5 notandum
-
6 notandum
-
7 notandum
-
8 notandum
1. n лат. заметка, запись2. n лат. памятная записка, меморандум -
9 notandum (sing. от notanda)
Религия: заметкаУниверсальный англо-русский словарь > notandum (sing. от notanda)
-
10 меморандум
муж. memorandum мн. -da, notandum;
юр. memorial меморандум о договоренности ≈ memorandum of understanding, note of understandingм. memorandum ( pl. -da).Большой англо-русский и русско-английский словарь > меморандум
-
11 notanda
pl от notandum -
12 notanda
[nəʋʹtændə] pl от notandum -
13 Albo dies notanda lapillo
День, который следует отметить белым камешком.У древних римлян был обычай отмечать счастливый день белым камешком.Персий, "Сатиры", II, 1 - 2:Húnc, Macríne, diém numerá melióre lapílloQuí tibi lábentís appónet cándidus ánnos.Нынешний день ты отметь, Макрин мой, камешком лучшим,День этот светлый тебе еще один год прибавляет.(Перевод Ф. Петровского)[ К этим стихам древний комментатор дает следующее пояснение: Критяне, утверждая, что жизнь состоит в радости, отмечали радостные дни белым камешком, а печальные черным; а затем, подсчитав камешки, видели, сколько дней в году было радостных, и только эти дни считали действительно прожитыми. - авт. ]Плиний, "Письма", VI, 11: O diem laetum notandum mihi candidissimo lapillo! "О, радостный день, который я должен отметить самым светлым камешком!"Albo dies notanda lapillo, как говорит Гораций [ Здесь ошибочно имеется в виду стихотворение XXXVI из первой книги "Од", где Гораций выражает эту мысль другими словами. Cressa ne careat pulchra dies nota. "Пусть будет отмечен прекрасный этот день белой метой" - счастливые дни отмечались также мелом. - авт. ]; день, который следует отметить белым камнем! - горячо объяснил старый смотритель собравшимся кругом него учителям: - да, нынешний вечер я почитаю лучшим днем моей жизни... (Б. М. Маркевич, Четверть века назад.)Школьный учитель сначала не опознал юного брадобрея, настолько тот изменился за десять лет; но, наконец, убедившись, что это его племянник, он сердечно обнял его и сказал приветливо: - Так это ты, Диего, любезный мой племянник? Итак, ты снова вернулся в родной город? Пришёл взглянуть на своих пенатов, и небо возвращает тебя семье целым и невредимым? О день, трижды и четырежды блаженный! Albo dies notanda lapillo. (Лесаж, Похождение Жиль Блаза из Сантильяны.)Узнав причину моего испуга, он устыдился своих необузданных восторгов и объяснил, что, упоминая о белом камне, подразумевал dies fasti [ присутственные дни (лат.) - авт. ] римлян, albo lapide notati. [ отмеченные белым камешком. - авт. ] (Тобайас Смоллетт, Приключения Родрика Рэндома.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Albo dies notanda lapillo
-
14 notanda
[nəu'tændə]мн. от notandum -
15 memo
1. меморандум2. уведомление; памятка; служебная записка3. мемоСинонимический ряд:1. abstract (noun) abstract; brief; summary; synopsis2. memorandum (noun) directive; memorandum; message; notice; reminder3. note (noun) chit; notandum; notation; noteАнтонимический ряд: -
16 memorandum
1. n меморандум, памятная записка, памятный листок; заметка2. n дипломатическая нота; меморандумoffice memorandum office memo — меморандум; служебная записка
3. n ком. письмо с напоминанием4. n ком. докладная записка или письменная справкаСинонимический ряд:1. memo (noun) directive; memo; notice; reminder2. message (noun) chit; letter; message; minute; notandum; notation; note; summary -
17 notation
1. n спец. символика; нотация, обозначение условными знаками; система обозначенияnumber notation — система счисления; численное представление
postfix notation — постфиксная запись; постфиксная нотация
opearot notation — операторная запись; операторная нотация
Lukasiewicz's notation — польская запись; польская нотация
suffix notation — суффиксная запись; суффиксная нотация
2. n спец. индекс; индексация3. n спец. мат. система счисления4. n спец. муз. нотное письмо5. n спец. редк. примечание; заметка6. n спец. редк. взятие на заметку; принятие во внимание7. n спец. пометаСинонимический ряд:1. message (noun) chit; letter; memo; memorandum; message; minute; notandum; note; summary2. notes (noun) annotation; characters; figures; marks; notes; representation; signs; symbol; system -
18 note
1. n обыкн. заметка, записьfield notes — данные полевого журнала, полевые данные; полевой журнал
notes of a journey — путевые записки, дорожный журнал, путевой дневник
to make notes — записывать делать заметки ; составлять конспект, делать выписки
to make a note — сделать заметку, записать
2. n примечание; сноска, ссылкаexplanatory note — пояснение, примечание
side note — примечание, помещенное сбоку
bottom note — подстрочное примечание; сноска
3. n записка; короткое личное письмо4. n письменное уведомлениеadvice note — уведомление, авизо, андинование
5. n ком. накладная6. n расписка7. n фин. юр. долговая расписка, простой вексельpromissory note — простой вексель, долговое обязательство
8. n муз. нота; тон9. n тон, нотка10. n звук; пение; крик11. n поэт. арх. музыка, мелодия12. n разг. нечто заслуживающее вниманияthe greatest note that has taken place yet — наиболее примечательное событие из всех, происшедших за последнее время
read, note — изучить, принять во внимание
13. n репутация, известностьa family of note — знаменитый род, громкое имя
14. n отличительный признак; характерное свойство15. n фин. билет; кредитный билет16. n фин. банкнота, банковский билет17. n фин. полигр. знак, не содержащий буквы18. n фин. сигнал, знак; весть, извещение, уведомление19. n фин. редк. условный знак, печать, клеймо20. v замечать, обращать внимание; примечать, подмечатьtaken note of — обратил внимание на; получить внимание
taking note of — обращающий внимание на; уделение внимания
21. v офиц. принимать к сведению; констатироватьwe duly note that … — мы соответственно принимаем к сведению …
22. v делать заметки, записи, записыватьthe author has noted his comments in the margin of the manuscript — автор написал свои замечания на полях рукописи
23. v составлять примечания, пояснения, комментарии; аннотироватьnote statement — оператор комментария; комментарий
24. v упоминать; отмечать; указыватьas the author notes … — как отмечает автор …
25. v фин. опротестовать26. v редк. обозначать, значить; указывать27. v уст. клеймить, позоритьСинонимический ряд:1. bill (noun) bill; certificate; check; draft2. call (noun) call; cry; song3. commentary (noun) annotation; assessment; comment; commentary; criticism; critique; explanation; footnote; interpretation; remark4. fame (noun) celebrity; consequence; distinction; eminence; fame; importance; name; renown; reputation; repute5. IOU (noun) IOU; paper money6. letter (noun) epistle; letter; missive7. mark (noun) glory; illustriousness; lustre; mark; notability; pre-eminence; prestige; prominence8. message (noun) chit; communiquй; dispatch; jotting; memo; memorandum; message; minute; notandum; notation; summary9. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; consideration; ear; heed; notice; obiter dictum; observance; observation; regard10. representation (noun) figure; pitch; representation; sign; symbol11. indicate (verb) denote; designate; indicate; mention; refer to12. record (verb) enter; jot down; mark down; record; register; transcribe; write down13. see (verb) behold; comment; descry; discern; distinguish; espy; heed; look at; mark; mind; notice; observe; perceive; recognize; regard; remark; see; twig; viewАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Notandum — No*tan dum, n.; pl. {Notanda}. [L., fr. notare to observe.] A thing to be noted or observed; a notable fact; chiefly used in the plural. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
notandum — no·tan·dum … English syllables
notandum — n. (pl. da) thing to be noted … Dictionary of difficult words
notandum — … Useful english dictionary
Quod bene notandum — (lat.), was wohl zu bemerken ist. Q. Deus bene vertat, was Gott günstig wenden möge. Q. erat demonstrandum, was zu beweisen war. Q. felix, faustum, fortunatum sit! was glücklich, günstig u. gesegnet sein möge! Q. vult Deus, was Gott will … Pierer's Universal-Lexikon
Notanda — Notandum No*tan dum, n.; pl. {Notanda}. [L., fr. notare to observe.] A thing to be noted or observed; a notable fact; chiefly used in the plural. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ITALIA — I. ITALIA apud vetustissimos Scriptores, Brutiorum proprie regio est, quam Phoenices dixêre Itariam, quasi Piceariam, propter picis copiam praestantiamque, ut Bochart, erudite demonstrat. Vide eum Parte prior. l. 2. c. 26. ut et quae dicta suo… … Hofmann J. Lexicon universale
MONACHUS — Solitarius Latine dicitur ἀπὸ τοῦ μονάζειν. Eleganter Rutilius Numatianus Itinerarii l. 1. Processu pelagi iam se Capraria tollit, Squalet lucifugis insula tota viris; Ipsi se Monachos Graiô cognomine dicunt, Quod soli nullô vivere teste volunt.… … Hofmann J. Lexicon universale
MUSLIMI seu MUSULMANNI — h. e. Credentes, sic dicti sunt, qui perniciabilem Muhammedis sectam amplectuntur. Ricoldus vocem explicat, Salvati: de qua is sic in Confut. legis Muhamm. c. 7. Dixit Muhammed, mandavit mihi Dominus, ense gentes expugnare quousque confiteantur,… … Hofmann J. Lexicon universale
Goldmedaille der Royal Astronomical Society — Goldmedaille von Asaph Hall, 1879 Die Goldmedaille der Royal Astronomical Society ist der höchste von der Royal Astronomical Society verliehene Wissenschaftspreis. Die Medaille wurde 1824 erstmals verliehen. Nach oft mehrfachen Vergaben in den… … Deutsch Wikipedia
Royal Astronomical Society — Der Sitz der RAS seit 1874 – Burlington House in London, im Jahr 2004. Die Royal Astronomical Society (RAS) begann als die Astronomical Society of London (1820), um die astronomische Forschung zu unterstützen (die zu jener Zeit eher von… … Deutsch Wikipedia