-
1 notablemente
notablemente adverbio noticeably, notably, remarkably: ha mejorado notablemente la ortografía, her handwriting has noticeably improved ' notablemente' also found in these entries: English: considerably - conspicuously - notably - strikingly -
2 markedly
- kid-adverb (noticeably: It's markedly easier to do it by this method.) de forma notabletr['mɑːkədlɪ]1 (different) marcadamente, notablemente, acusadamente; (better) sensiblementeadv.• marcadamente adv.• notablemente adv.'mɑːrkədlimarkedly inferior — marcadamente or notablemente inferior
['mɑːkɪdlɪ]ADV1) (with adj/adv) [different] notablemente, marcadamente; [better, worse] visiblemente, notablementetheir second album has been markedly more/less successful than their first — su segundo álbum ha tenido notablemente más/menos éxito que el primero
2) (with verb) [increase, improve, decline] notablemente, sensiblemente; [differ, change, contrast] notablemente* * *['mɑːrkədli]markedly inferior — marcadamente or notablemente inferior
-
3 notably
1) (in particular: Several people offered to help, notably Mrs Brown.) especialmente2) (in a noticeable way: Her behaviour was notably different from usual.) notablementetr['nəʊtəblɪ]1 notablemente, especialmentenotably ['no:t̬əbli] adv: notablemente, particularmenteadv.• notablemente adv.'nəʊtəblia) ( noticeably) notablementeb) ( in particular) particularmente, en particular['nǝʊtǝblɪ]ADV1) (=in particular) particularmente, en particularseveral countries, notably France and Spain — varios países, particularmente or en particular Francia y España
later religions, most notably Christianity... — posteriores religiones, muy en particular or sobre todo el cristianismo...
2) (=noticeably) notablemente* * *['nəʊtəbli]a) ( noticeably) notablementeb) ( in particular) particularmente, en particular -
4 remarkably
adverb Their replies were remarkably similar.) notablemente; curiosamentetr[rɪ'mɑːkəblɪ]1 extraordinariamenteadv.• notablemente adv.rɪ'mɑːrkəbli, rɪ'mɑːkəblia) ( surprisingly) sorprendentementeshe's remarkably well, considering what she's been through — está increíblemente bien para lo que acaba de pasar
b) ( exceptionally) < talented> extraordinariamente; < stupid> increíblemente[rɪ'mɑːkǝblɪ]ADV [similar, beautiful, cheap] extraordinariamente; [well, quickly] increíblementethe factory had, remarkably, escaped the bombing — la fábrica, increíblemente, no resultó dañada en el bombardeo
there have been remarkably few complaints — sorprendentemente, ha habido muy pocas quejas
* * *[rɪ'mɑːrkəbli, rɪ'mɑːkəbli]a) ( surprisingly) sorprendentementeshe's remarkably well, considering what she's been through — está increíblemente bien para lo que acaba de pasar
b) ( exceptionally) < talented> extraordinariamente; < stupid> increíblemente -
5 signally
-
6 strikingly
adverb de manera llamativa; de manera impresionante/sorprendenteadv.• notablemente adv.'straɪkɪŋlishe is strikingly beautiful — es de una belleza despampanante or que llama la atención
['straɪkɪŋlɪ]ADV [similar, different, bold] sorprendentemente; [attractive] extraordinariamentea strikingly attractive woman — una mujer extraordinariamente atractiva, una mujer imponente
* * *['straɪkɪŋli]she is strikingly beautiful — es de una belleza despampanante or que llama la atención
-
7 discernibly
[dɪ'sɜːnǝblɪ]ADV [affected] visiblemente; [different] sensiblemente, notablemente -
8 dramatically
adverb dramáticamenteadv.• drásticamente adv.drə'mætɪklia) ( exaggeratedly) <pause/announce> dramáticamente, de manera teatral or histriónicab) ( strikingly) <change/improve/increase> de manera espectacular[drǝ'mætɪkǝlɪ]ADV1) (=markedly) [change] radicalmente; [increase, improve, rise, fall] espectacularmente2) (=theatrically) [pause, sigh] de forma teatral, con mucho teatro3) (Theat) desde el punto de vista dramáticodramatically, it was very effective — desde el punto de vista dramático funcionó muy bien
* * *[drə'mætɪkli]a) ( exaggeratedly) <pause/announce> dramáticamente, de manera teatral or histriónicab) ( strikingly) <change/improve/increase> de manera espectacular -
9 outstandingly
adverb outstandingly good.) excepcionalmente, notablementeoutstandingly [.aʊt'stændɪŋli] adv: excepcionalmenteaʊt'stændɪŋliadverb excepcionalmente, extraordinariamente[aʊt'stændɪŋlɪ]ADV [beautiful, effective, well-written] excepcionalmente, extraordinariamentean outstandingly gifted musician — un músico de excepcional or extraordinario talento
* * *[aʊt'stændɪŋli]adverb excepcionalmente, extraordinariamente -
10 prominently
adverb prominentemente, destacadamente, notablementetr['prɒmɪnəntlɪ]1 (conspicuously) muy a la vista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto figure prominently in something destacar en algo, desempeñar un papel importante en algoprominently ['prɑmənəntli] adv: destacadamente, prominentemente'prɑːmənəntli, 'prɒmɪnəntliit was prominently displayed — ocupaba un lugar prominente or destacado
he figured prominently in the negotiations — desempeñó un papel prominente or destacado en las negociaciones
['prɒmɪnǝntlɪ]ADV1) (=conspicuously)the newspapers had carried the story prominently — los periódicos habían publicado la historia en grandes titulares
2) (=outstandingly)he figured prominently in the case — desempeñó un papel prominente or importante or destacado en el juicio
* * *['prɑːmənəntli, 'prɒmɪnəntli]it was prominently displayed — ocupaba un lugar prominente or destacado
he figured prominently in the negotiations — desempeñó un papel prominente or destacado en las negociaciones
-
11 significantly
1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) significativamente2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) considerablementetr[sɪg'nɪfɪkəntlɪ]1 (considerably, notably) considerablemente, apreciablemente2 (meaningfully - used alone) lo cual es significativoadv.• significativamente adv.sɪg'nɪfɪkəntliadverb <improve/change/increase> considerablemente, apreciablemente[sɪɡ'nɪfɪkǝntlɪ]ADV1) (=considerably) (with adj) [higher, lower, better, reduced] considerablemente; (with verb) [change, improve, reduce, increase] de forma significativa, considerablemente2) (=notably)significantly, most of them are Scottish — es significativo que la mayoría sean escoceses
3) (=meaningfully)she looked at me significantly — me lanzó una mirada significativa or elocuente
* * *[sɪg'nɪfɪkəntli]adverb <improve/change/increase> considerablemente, apreciablemente -
12 substantially
adverb sustancialmentetr[səb'stænʃəlɪ]1 (solidly) sólidamente2 (considerably) de manera considerable; (noticeably) notablemente, sustancialmente3 (essentially) esencialmente, fundamentalmente; (largely, mainly) en gran partesubstantially [səb'stænʧəli] adv: considerablementeadv.• substancialmente adv.səb'stæntʃəlia) ( considerably) <change/progress/decrease> de manera sustancial or considerableb) ( essentially) básicamente, sustancialmente[sǝb'stænʃǝlɪ]ADV1) (=significantly) [increase, change, contribute] sustancialmente, considerablementea substantially different approach — un enfoque sustancialmente or considerablemente distinto
substantially higher/lower — bastante más alto/bajo
2) (=largely) [correct, true] básicamente* * *[səb'stæntʃəli]a) ( considerably) <change/progress/decrease> de manera sustancial or considerableb) ( essentially) básicamente, sustancialmente -
13 ortografía
ortografía sustantivo femenino spelling, orthography (frml)
ortografía sustantivo femenino orthography, spelling: solía cometer muchas faltas de ortografía, he used to make a lot of spelling mistakes ' ortografía' also found in these entries: Spanish: cuidar - falta - notablemente - error - malo English: deduct - mistake - spell - spelling - let - watch -
14 eminently
adv.1 sumamente.2 eminentemente, destacadamente, de manera sobresaliente, notablemente. -
15 markedly
adv.notablemente, considerablemente. -
16 notably
adv.en particular, en especial (especially); notablemente (noticeably) -
17 notedly
adv.notablemente; con nota. -
18 noticeably
adv.1 claramente, notablemente.2 marcadamente, perceptiblemente, sensiblemente. -
19 notoriously
adv.notablemente, notoriamente. -
20 observably
adv.notablemente, conspicuamente, visiblemente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notablemente — adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido. Notoriamente, visiblemente: La actriz apareció notablemente enfadada. adverbio de cantidad 1. En grado notable, bastante. Observaciones: En contextos abierta o encubiertamen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notablemente — adv. m. De un modo no común ni vulgar … Diccionario de la lengua española
notablemente — ► adverbio De forma clara y perceptible: ■ lo encuentro notablemente mejorado. SINÓNIMO [claramente] * * * notablemente adv. Muy o mucho: ‘Esta tela es notablemente mejor que la otra. He encontrado a tu padre notablemente mejorado’. ≃… … Enciclopedia Universal
notablemente — adv De manera notable o notoria; considerablemente, mucho: la actitud espiritual del poeta ha cambiado notablemente , El margen de error se ha reducido notablemente en las grandes encuestas , Aumentaría notablemente la producción agrícola ,… … Español en México
notablemente — (adv) (Intermedio) de manera importante, fácil de percibir Ejemplos: La producción industrial ha descendido notablemente en los últimos años. Los Árabes influyeron notablemente en la cultura española … Español Extremo Basic and Intermediate
notablemente — adverbio considerablemente, notoriamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Numea — Nouméa Numea Escudo … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Historia de Salvador Mazza (Salta) — Este artículo o sección sobre historia y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de julio de 2009. También… … Wikipedia Español
Grecia durante el periodo de entreguerras — El periodo de entreguerras en Grecia fue un periodo político turbulento caracterizado por la alternancia de la monarquía y de la república, los sucesivos pronunciamientos militares a favor de las distintas opciones políticas y la continua… … Wikipedia Español