Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

notable

  • 1 notābilis

        notābilis e, adj. with comp.    [noto], noteworthy, conspicuous, extraordinary, memorable, notable: exitus: via Lactea candore notabilis, O.: cunctis, Iu. — Infamous, notorious: notabilior caedes, Ta.
    * * *
    notabilis, notabile ADJ
    remarkable, notable

    Latin-English dictionary > notābilis

  • 2 commendābilis

        commendābilis e, adj.    [commendo], worthy of praise, commendable: merito, L.: apud Africa num, L.
    * * *
    commendabile, commendabilior -or -us, commendabilissimus -a -u ADJ
    praiseworthy, notable; be commended, commendable

    Latin-English dictionary > commendābilis

  • 3 cōnspicuus

        cōnspicuus adj.    [com- + SPEC-], in view, visible, apparent, obvious: res, O.: late vertex, H.: signum in proeliis, Ph.—Striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable, eminent: ambo, O.: duces, Ta.: monstrum, Iu.: Romanis conspicuum eum facere, L.: clipeo gladioque, O.: fide, O.: equi formā, Ta.
    * * *
    conspicua, conspicuum ADJ
    visible, clearly seen, in sight/full view; illustrious/notable/famous/striking

    Latin-English dictionary > cōnspicuus

  • 4 ēminēns

        ēminēns entis, adj. with comp.    [P. of emineo], standing out, projecting, prominent, high, lofty: oculi: promunturia, Cs.: saxa, S.: genae leniter: trabes eminentiores, Cs.: per inaequaliter eminentia rupis, irregular spurs, L. — Fig., prominent, distinctive: species, quae nihil habeat eminentis. — Eminent, distinguished: eminentior eloquentia, Ta.: oratores, Ta. — Plur m. as subst: sinistra erga eminentīs interpretatio, Ta.
    * * *
    eminentis (gen.), eminentisor -or -us, eminentissimus -a -um ADJ
    eminent/distingished/notable; lofty/towering; prominent/projecting; foreground

    Latin-English dictionary > ēminēns

  • 5 īnsīgnis

        īnsīgnis e, adj. with comp.    [1 in+signum], distinguished by a mark, remarkable, noted, eminent, distinguished, prominent, extraordinary: alae, V.: vestis, L.: insigniora monumenta, L.: virtus: vis: studium erga me: insignis totā cantabitur urbe, notorious, H.: calamitas, Cs.: honorum pagina, glorious, Iu.: insigne aliquid facere eis, i. e. make an example of, T.: maculus insignis et albo (i. e. maculis albis), V.: notis turpitudinis: praeclaro nomine, Iu.
    * * *
    insignis, insigne ADJ
    conspicuous, manifest, eminent, notable, famous, distinguished, outstanding

    Latin-English dictionary > īnsīgnis

  • 6 īnsīgnītus

        īnsīgnītus adj. with comp.    [P. of insignis], marked, clear, plain: utendum imaginibus insignitis: notae veritatis.—Distinguished, striking, remarkable, notable: ignominia insignitior, L.: lacūs nomen insignitius, L.: insignitius flagitium, Ta.

    Latin-English dictionary > īnsīgnītus

  • 7 memorābilis

        memorābilis e, adj. with comp.    [memoro], that may be told, heard of, credible: Hocine credibile aut memorabile? T.— Worth repeating. memorable, remarkable, worthy of remembrance. vir bellicis quam pacis artibus memorabilior, L. nomen, V.: virtus: facinus, S.— Plur n. as subst. multa memorabilia effecerat, notable achievements.
    * * *
    memorabilis, memorabile ADJ
    memorable; remarkable

    Latin-English dictionary > memorābilis

  • 8 nōtus

        nōtus adj. with comp. and sup.    [P. of nosco], known: mihi quidam, T.: res tam nota: haec, quae nota sunt omnibus: latrones: tua nobilitas hominibus litteratis est notior: nullus fuit civis R. paulo notior, quin, etc., of any eminence, Cs.: vita P. Sullae vobis notissima: (ulmus) Nota sedes columbis, customary, H.: notis conpellat vocibus, familiar accents, V.: verbum, in common use, H.: Notum est, cur, etc., Iu.: ut Aeneas iactetur... Nota tibi, V.— Plur m. as subst, acquaintances, friends: omnes noti me deserunt, T.: hi suos notos hospitesque quaerebant, Cs.: omnes Vicini oderunt, noti, H.— Well known, famous: Lesbos, H.: Notus in fratres animi paterni, esteemed for, H.— Plur n. as subst, notorious facts: quem nota et occulta fallebant, Ta.— Well known, of ill repute, notorious: notissimi latronum duces: feritate Lycaon, O.: mulier: moechorum notissimus, Iu.
    * * *
    I
    nota -um, notior -or -us, notissimus -a -um ADJ
    well known, familiar, notable, famous, esteemed; notorious, of ill repute
    II
    friends (pl.), acquaintances

    Latin-English dictionary > nōtus

  • 9 per-inlūstris

        per-inlūstris e, adj.,    very brilliant, most notable: quod sub ipsā proscriptione perinlustre fuit, N.—Fig., greatly distinguished, highly honored.

    Latin-English dictionary > per-inlūstris

  • 10 spectābilis

        spectābilis e, adj.    [specto], that may be seen, visible: corpus caeli: undique campus, i. e. open, O.— Worth seeing, notable, admirable, remarkable: Niobe auro, O.: roseo ore, O.: victoria, Ta.
    * * *
    I
    Respectable, title of high officers of late empire; (below Illustres)
    II
    spectabilis, spectabile ADJ
    noteworthy, outstanding; worth consideration/looking at; able to be seen

    Latin-English dictionary > spectābilis

  • 11 vōcālis

        vōcālis e, adj.    [vox], uttering a voice, articulate, sounding, sonorous, speaking, crying, singing, vocal: nympha, i. e. Echo, O.: Orpheus, H.: ne quem vocalem praeteriisse videamur, i. e. who had a voice: terra Dodonis, O.—As subst f. (littera).
    * * *
    vocalis, vocale ADJ
    able to speak; having a notable voice; tuneful

    Latin-English dictionary > vōcālis

  • 12 agathum

    notable/distingushed/characteristic thing; precious thing, thing of great value

    Latin-English dictionary > agathum

  • 13 conspicabilis

    conspicabilis, conspicabile ADJ
    visible; remarkable, notable

    Latin-English dictionary > conspicabilis

  • 14 notabilis

    -e, noteworthy, notable, notorious

    Latin-English dictionary of medieval > notabilis

  • 15 conspicabilis

    conspĭcābĭlis, e, adj. [conspicor] (eccl. Lat.).
    I.
    Visible: ore, Prud. steph. 10, 631. —
    II.
    Remarkable, notable:

    thermae,

    Sid. Ep. 8, 4 al.

    Lewis & Short latin dictionary > conspicabilis

  • 16 graphicus

    grăphĭcus, a, um, adj., = graphikos, of or belonging to painting or drawing, graphic.
    I.
    Lit., only subst.: grăphĭce, ēs, f. (sc. ars), like hê graphikê, the art of drawing, Plin. 35, 10, 36, § 77.—
    II.
    Transf.
    A.
    Picturesque, fine (very rare): eminentes expressiones graphicoteram efficient in aspectu delectationem (Gr. compar. graphikôteran), Vitr. 4, 4.—
    B.
    Of persons, exquisite, elegant, masterly, notable, skilful:

    graphicum mortalem Antiphonem!

    Plaut. Stich. 4, 1, 64; cf. id. Ps. 1, 5, 104; 2, 4, 9:

    nugator,

    id. Trin. 4, 2, 91:

    fur,

    id. ib. 4, 3, 17:

    servus,

    id. Ep. 3, 3, 29.—Hence, adv.: gră-phĭce.
    A.
    Picturesquely:

    versibus satis munde atque graphice factis describere,

    Gell. 10, 17, 2; 12, 4, 1.—
    B.
    In gen., finely, beautifully, nicely, exactly:

    obunctis oculis,

    App. M. 8, p. 214, 5:

    tum hanc hospitam crepidula ut graphice decet!

    Plaut. Pers. 4, 2, 3; cf. id. Trin. 3, 3, 38:

    nunc ego huic graphice facetus flam,

    id. Pers. 2, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > graphicus

  • 17 insignio

    insignĭo, īvi or ĭi, ītum, 4 ( imperf. insignibat, Verg. A. 7, 790; Stat. Th. 7, 56), v. a. [insignis], to put a mark upon, to mark; to distinguish (mostly post-Aug.): pueri insigniti, marked with some bodily defect, Plaut. Fragm. ap. Fest. p. 375, 19 (id. Mil. 3, 1, 127 Weise):

    clipeum auro,

    Verg. A. 7, 790:

    mulli insigniuntur barba gemina inferiori labro,

    Plin. 9, 17, 30, § 64:

    oratorem fucatis et meretriciis vestibus,

    Tac. Or. 26: nec insigniri, nec misceri omnibus, to distinguish one ' s self, Sen. Ep. 18:

    cum omnis annus funeribus et cladibus insigniretur,

    was distinguished by, remarkable for, Tac. Agr. 41:

    aliquem,

    to make known, to name, Plin. Ep. 8, 22, 4.—Hence, insig-nītus, a, um, P. a.
    A.
    Marked, clear, plain:

    englyphus, id est bene insignitus,

    Ambros. in Psa. 118, Serm. 16, §

    42: utendum imaginibus agentibus, acribus, insignitis,

    Cic. de Or. 2, 87, 358:

    conformatio,

    id. Top. 5, 27:

    notae veritatis,

    id. Div. 1, 30, 64. —
    B.
    Distinguished, striking, remarkable, notable: injuriae, Cato ap. Gell. 10, 3, 17:

    ignominia (al. insignior),

    Liv. 7, 15, 10:

    lacus nomen ab hac recentiore insignitius fabula est,

    id. 7, 6, 6:

    flagitium,

    Tac. A. 4, 51:

    infamia,

    id. ib. 3, 70. —
    C.
    Arrayed with banners, with standards: insigneita fere tum milia militum octo duxit, Enn. ap. Prisc. 1, p. 556 P. (Ann. v. 336 Vahl.).—
    D.
    Subst.: insignīta, ōrum, n., bruises, black and blue marks, Plin. 27, 4, 5, § 18; 27, 12, 105, § 128.— Adv.: insignītē, remarkably, extraordinarily, notably:

    mihi insignite facta est magna injuria,

    Plaut. Cas. 5, 4, 31; id. Mil. 2, 6, 77:

    insignite improbus,

    Cic. Quint. 23, 73:

    laudare ac vituperari,

    id. de Or. 2, 85, 349.— Comp., Liv. 8, 13, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > insignio

  • 18 insignita

    insignĭo, īvi or ĭi, ītum, 4 ( imperf. insignibat, Verg. A. 7, 790; Stat. Th. 7, 56), v. a. [insignis], to put a mark upon, to mark; to distinguish (mostly post-Aug.): pueri insigniti, marked with some bodily defect, Plaut. Fragm. ap. Fest. p. 375, 19 (id. Mil. 3, 1, 127 Weise):

    clipeum auro,

    Verg. A. 7, 790:

    mulli insigniuntur barba gemina inferiori labro,

    Plin. 9, 17, 30, § 64:

    oratorem fucatis et meretriciis vestibus,

    Tac. Or. 26: nec insigniri, nec misceri omnibus, to distinguish one ' s self, Sen. Ep. 18:

    cum omnis annus funeribus et cladibus insigniretur,

    was distinguished by, remarkable for, Tac. Agr. 41:

    aliquem,

    to make known, to name, Plin. Ep. 8, 22, 4.—Hence, insig-nītus, a, um, P. a.
    A.
    Marked, clear, plain:

    englyphus, id est bene insignitus,

    Ambros. in Psa. 118, Serm. 16, §

    42: utendum imaginibus agentibus, acribus, insignitis,

    Cic. de Or. 2, 87, 358:

    conformatio,

    id. Top. 5, 27:

    notae veritatis,

    id. Div. 1, 30, 64. —
    B.
    Distinguished, striking, remarkable, notable: injuriae, Cato ap. Gell. 10, 3, 17:

    ignominia (al. insignior),

    Liv. 7, 15, 10:

    lacus nomen ab hac recentiore insignitius fabula est,

    id. 7, 6, 6:

    flagitium,

    Tac. A. 4, 51:

    infamia,

    id. ib. 3, 70. —
    C.
    Arrayed with banners, with standards: insigneita fere tum milia militum octo duxit, Enn. ap. Prisc. 1, p. 556 P. (Ann. v. 336 Vahl.).—
    D.
    Subst.: insignīta, ōrum, n., bruises, black and blue marks, Plin. 27, 4, 5, § 18; 27, 12, 105, § 128.— Adv.: insignītē, remarkably, extraordinarily, notably:

    mihi insignite facta est magna injuria,

    Plaut. Cas. 5, 4, 31; id. Mil. 2, 6, 77:

    insignite improbus,

    Cic. Quint. 23, 73:

    laudare ac vituperari,

    id. de Or. 2, 85, 349.— Comp., Liv. 8, 13, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > insignita

  • 19 notabilis

    nŏtābĭlis, e, adj. [nota], noteworthy, distinguished, remarkable, extraordinary, memorable, notable (not freq. till the Aug. per.; in Cic. perh. only once; in Cæs. not at all).
    I.
    Prop.: exitus, * Cic. Fam. 5, 12, 5:

    rara et notabilis res,

    Plin. Ep. 7, 6, 1:

    id est notabilius,

    Quint. 8, 3, 22:

    illud notabile ex diversis,

    id. 8, 5, 5:

    notabilis introitus,

    Tac. Agr. 40:

    cunctis,

    Juv. 6, 374:

    magna ista et notabilis eloquentia,

    Tac. Or. 40.—
    B.
    Esp., in a bad sense, infamous, notorious:

    turpitudine notabiles,

    Dig. 3, 1, 5:

    si quid in pejus notabile est,

    Quint. 1, 3, 1:

    quae imperitis quoque ad reprehensionem notabilia videntur,

    id. 9, 4, 33:

    eo notabilior caedes fuit, quia filius patrem interfecit,

    Tac. H. 3, 25.—
    II.
    Transf., dis cernible, perceptible:

    aspice nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabilia,

    Sen. Ira, 1, 2, 3.—
    B.
    Pointed at, marked, indicated:

    digitis hominum nutibusque notabilis,

    App. M. 11, p. 784 Oud.—Hence, adv.: nŏtābĭlĭter, remarkably, notably; perceptibly:

    quaedam frequentius et notabiliter usurpavit,

    Suet. Aug. 87:

    expalluit notabiliter,

    Plin. Ep. 1, 5, 13:

    gaudium eminuit,

    id. ib. 5, 17, 5.— Comp.:

    notabilius turbare,

    Tac. H. 1, 55:

    aliquem odisse,

    Quint. Decl. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > notabilis

  • 20 notabiliter

    nŏtābĭlis, e, adj. [nota], noteworthy, distinguished, remarkable, extraordinary, memorable, notable (not freq. till the Aug. per.; in Cic. perh. only once; in Cæs. not at all).
    I.
    Prop.: exitus, * Cic. Fam. 5, 12, 5:

    rara et notabilis res,

    Plin. Ep. 7, 6, 1:

    id est notabilius,

    Quint. 8, 3, 22:

    illud notabile ex diversis,

    id. 8, 5, 5:

    notabilis introitus,

    Tac. Agr. 40:

    cunctis,

    Juv. 6, 374:

    magna ista et notabilis eloquentia,

    Tac. Or. 40.—
    B.
    Esp., in a bad sense, infamous, notorious:

    turpitudine notabiles,

    Dig. 3, 1, 5:

    si quid in pejus notabile est,

    Quint. 1, 3, 1:

    quae imperitis quoque ad reprehensionem notabilia videntur,

    id. 9, 4, 33:

    eo notabilior caedes fuit, quia filius patrem interfecit,

    Tac. H. 3, 25.—
    II.
    Transf., dis cernible, perceptible:

    aspice nobilissimarum civitatum fundamenta vix notabilia,

    Sen. Ira, 1, 2, 3.—
    B.
    Pointed at, marked, indicated:

    digitis hominum nutibusque notabilis,

    App. M. 11, p. 784 Oud.—Hence, adv.: nŏtābĭlĭter, remarkably, notably; perceptibly:

    quaedam frequentius et notabiliter usurpavit,

    Suet. Aug. 87:

    expalluit notabiliter,

    Plin. Ep. 1, 5, 13:

    gaudium eminuit,

    id. ib. 5, 17, 5.— Comp.:

    notabilius turbare,

    Tac. H. 1, 55:

    aliquem odisse,

    Quint. Decl. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > notabiliter

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • notable — [ nɔtabl ] adj. et n. m. • 1265 « notoire »; lat. notabilis, de notare 1 ♦ (XIVe) Qui est digne d être noté, remarqué. ⇒ remarquable. Un fait notable. Des différences notables, de notables progrès. ⇒ appréciable, important, sensible. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • notable — Notable. adjectif de tout genre. Remarquable, considerable. Dits notables. faits notables. parole notable. Arrest notable. un cas notable. cela est notable. un dommage notable. perte notable. un gain notable. une somme notable. lesion notable.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • notable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que llama la atención por sus méritos, interés, calidad o rareza: Tu compañero tiene una notable habilidad para el dibujo. Esa profesora es notable por su inteligencia. El nuevo vecino es un músico notable. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Notable — Not a*ble, a. [F. notable, L. notabilis, fr. notare to mark, nota mark, note. See 5th {Note}.] [1913 Webster] 1. Capable of being noted; noticeable; plain; evident. [1913 Webster] 2. Worthy of notice; remarkable; memorable; noted or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Notable — can refer to: the property of a thing having notability A Notable is a member of the Assembly of Notables, an assembly called by the king of high ranking notables. A Wikipedia guideline Wikipedia:Notable This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • notable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. notable well known, notable, remarkable (13c.) and directly from L. notabilis noteworthy, extraordinary, from notare to note (see NOTE (Cf. note) (v.)). The noun meaning a person of distinction is first recorded 1815.… …   Etymology dictionary

  • notable — [adj] important; famous big league*, bodacious*, celebrated, celebrious, conspicuous, distingué, distinguished, eminent, eventful, evident, extraordinary, famed, great, heavy*, high profile*, illustrious, major league*, manifest, marked,… …   New thesaurus

  • notable — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos XI, D. notablelów || notableli {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: grupa najznakomitszych, najbardziej wpływowych obywateli danego miasta, regionu itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Notable z małego miasteczka. <fr. z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Notable — Not a*ble (n[=o]t [.a]*b l), n. 1. A person, or thing, of distinction. [1913 Webster] 2. (French Hist.) One of a number of persons, before the revolution of 1789, chiefly of the higher orders, appointed by the king to constitute a representative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • notable — I adjective above par, acclaimed, astonishing, atypical, awe inspiring, awesome, celebrated, conspicuous, distinguished, eminent, exceptional, extraordinary, famed, famous, foremost, illustrious, important, impressive, leading, luminous, marked,… …   Law dictionary

  • notable — *noteworthy, memorable Analogous words: *noticeable, remarkable, prominent, outstanding, extraordinary: eminent, celebrated (see FAMOUS) …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»