Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

memorābilis

  • 1 memorābilis

        memorābilis e, adj. with comp.    [memoro], that may be told, heard of, credible: Hocine credibile aut memorabile? T.— Worth repeating. memorable, remarkable, worthy of remembrance. vir bellicis quam pacis artibus memorabilior, L. nomen, V.: virtus: facinus, S.— Plur n. as subst. multa memorabilia effecerat, notable achievements.
    * * *
    memorabilis, memorabile ADJ
    memorable; remarkable

    Latin-English dictionary > memorābilis

  • 2 memorabilis

    mĕmŏrābĭlis, e, adj. [memoro], memorable, remarkable, worthy of being remembered; heard of, conceivable; worthy to be mentioned, fit to be spoken of (class.):

    vir,

    Liv. 38, 53.— Comp.:

    memorabilior,

    Liv. 38, 53:

    auctores,

    Col. 1, 1:

    nomen,

    Verg. A. 2, 583:

    familiaritas,

    Cic. Lael. 1, 4:

    virtus,

    id. Phil. 13, 19, 44:

    hoccine credibile est. aut memorabile?

    Ter. And. 4, 1, 1:

    nec bellum est, nec memorabile,

    Plaut. Curc. 1, 1, 8:

    hoc memorabilest, ego tu sum, tu es ego,

    id. Stich 5, 4, 46:

    in qua pugna illud memorabile fuit,

    Just. 1, 8, 12:

    magni gutturis exemplum,

    Juv. 2, 113.— Subst.: mĕmŏ-rābĭle, is, n., a noteworthy fact, strange occurrence (rare):

    multa memorabilia et in domesticis et in bellicis rebus effecerat,

    Cic. Brut. 13, 49:

    hactenus de mundo... nunc reliqua caeli memorabilia,

    Plin. 2, 38, 38, § 102.—Hence, mĕmŏrābĭlĭter, adv., memorably, remarkably, Aug. c. Jul. 2, 7, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > memorabilis

  • 3 memorabile

    mĕmŏrābĭlis, e, adj. [memoro], memorable, remarkable, worthy of being remembered; heard of, conceivable; worthy to be mentioned, fit to be spoken of (class.):

    vir,

    Liv. 38, 53.— Comp.:

    memorabilior,

    Liv. 38, 53:

    auctores,

    Col. 1, 1:

    nomen,

    Verg. A. 2, 583:

    familiaritas,

    Cic. Lael. 1, 4:

    virtus,

    id. Phil. 13, 19, 44:

    hoccine credibile est. aut memorabile?

    Ter. And. 4, 1, 1:

    nec bellum est, nec memorabile,

    Plaut. Curc. 1, 1, 8:

    hoc memorabilest, ego tu sum, tu es ego,

    id. Stich 5, 4, 46:

    in qua pugna illud memorabile fuit,

    Just. 1, 8, 12:

    magni gutturis exemplum,

    Juv. 2, 113.— Subst.: mĕmŏ-rābĭle, is, n., a noteworthy fact, strange occurrence (rare):

    multa memorabilia et in domesticis et in bellicis rebus effecerat,

    Cic. Brut. 13, 49:

    hactenus de mundo... nunc reliqua caeli memorabilia,

    Plin. 2, 38, 38, § 102.—Hence, mĕmŏrābĭlĭter, adv., memorably, remarkably, Aug. c. Jul. 2, 7, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > memorabile

  • 4 memorabiliter

    mĕmŏrābĭlis, e, adj. [memoro], memorable, remarkable, worthy of being remembered; heard of, conceivable; worthy to be mentioned, fit to be spoken of (class.):

    vir,

    Liv. 38, 53.— Comp.:

    memorabilior,

    Liv. 38, 53:

    auctores,

    Col. 1, 1:

    nomen,

    Verg. A. 2, 583:

    familiaritas,

    Cic. Lael. 1, 4:

    virtus,

    id. Phil. 13, 19, 44:

    hoccine credibile est. aut memorabile?

    Ter. And. 4, 1, 1:

    nec bellum est, nec memorabile,

    Plaut. Curc. 1, 1, 8:

    hoc memorabilest, ego tu sum, tu es ego,

    id. Stich 5, 4, 46:

    in qua pugna illud memorabile fuit,

    Just. 1, 8, 12:

    magni gutturis exemplum,

    Juv. 2, 113.— Subst.: mĕmŏ-rābĭle, is, n., a noteworthy fact, strange occurrence (rare):

    multa memorabilia et in domesticis et in bellicis rebus effecerat,

    Cic. Brut. 13, 49:

    hactenus de mundo... nunc reliqua caeli memorabilia,

    Plin. 2, 38, 38, § 102.—Hence, mĕmŏrābĭlĭter, adv., memorably, remarkably, Aug. c. Jul. 2, 7, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > memorabiliter

  • 5 familiāritās

        familiāritās ātis, f    [familiaris], familiarity, intimacy, familiar intercourse, friendship, intimate acquaintance: magna cum eo, T.: intima: ut nihil sit familiaritate nostrā coniunctius: memorabilis Laeli et Scipionis: familiaritatem consuetudo adfert: hunc in familiaritatem recipiebat: e praecipuā familiaritate Neronis, Ta.: adulescentium familiaritates adpetere, S.
    * * *
    intimacy; close friendship; familiarity

    Latin-English dictionary > familiāritās

  • 6 familiaritas

    fămĭlĭārĭtas, ātis, f. [familiaris, II. B. I.], familiarity, intimacy, familiar intercourse, friendship, intimate acquaintance.
    I.
    Prop. (freq. and class.; in sing. and plur.;

    syn.: amicitia, necessitudo, notitia): familiaritas tanta nullo cum hospite... ut nihil sit familiaritate nostra conjunctius,

    Cic. Fam. 13, 19, 1; cf.:

    cum Antipatro Derbete mihi... summa familiaritas intercedit,

    id. ib. 13, 73, 2:

    cum P. Terentio Hispone mihi summa familiaritas consuetudoque est,

    id. ib. 13, 65, 1:

    viri boni... familiaritate conjuncti,

    id. Off. 1, 17, 55:

    memorabilis C. Laelii et P. Scipionis,

    id. Lael. 1, 4:

    digna mihi res nostrā familiaritate visa est,

    id. ib.: Verginii familiaritate delector, id. ib. 27, 101:

    familiaritatem consuetudo affert,

    id. Deiot. 14, 39:

    in alicujus familiaritatem venire,

    id. Fam. 7, 15, 2:

    in familiaritatem intrare penitus,

    id. Q. Fr. 1, 1, 5, § 15:

    se insinuare,

    id. Caecin. 5, 13:

    sese dare,

    id. Verr. 2, 2, 70, § 169:

    recipere aliquem,

    id. Phil. 2, 32, 78:

    ad ali cujus familiaritatem se applicare,

    id. Clu. 16, 46:

    versatus in intima familiaritate hominis potentissimi,

    id. Balb. 26, 58:

    aliquem familiaritate devincire,

    id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4 et saep.—In plur.:

    consuetudines et familiaritates,

    Cic. Off. 1, 17, 53:

    inveteratas familiaritates exstinguere (opp.: odia sempiterna),

    id. Lael. 10, 35:

    jam a sapientium familiaritatibus ad vulgares amicitias oratio nostra delabitur,

    id. ib. 21, 76.—
    II.
    Transf., in plur. concr. for familiares, intimate acquaintances, friends:

    omnes amicitias et familiaritates intra breve tempus afflixit,

    Suet. Tib. 51 fin. —In sing.:

    e praecipua familiaritate Neronis,

    Tac. A. 15, 50.

    Lewis & Short latin dictionary > familiaritas

  • 7 immemorabilis

    immĕmŏrābĭlis ( inm-), e, adj. [in-memorabilis] (ante-class.).
    I.
    Pass., unmentionable, indescribable = adiêgêtos:

    spurcidioi versus immemorabiles,

    i. e. unworthy to be mentioned, Plaut. Capt. prol. 56:

    spatium,

    Lucr. 6, 488.—
    * II.
    Act., that will not tell any thing, speechless, silent:

    anus,

    Plaut. Cist. 2, 2, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > immemorabilis

  • 8 inmemorabilis

    immĕmŏrābĭlis ( inm-), e, adj. [in-memorabilis] (ante-class.).
    I.
    Pass., unmentionable, indescribable = adiêgêtos:

    spurcidioi versus immemorabiles,

    i. e. unworthy to be mentioned, Plaut. Capt. prol. 56:

    spatium,

    Lucr. 6, 488.—
    * II.
    Act., that will not tell any thing, speechless, silent:

    anus,

    Plaut. Cist. 2, 2, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > inmemorabilis

  • 9 pauca

    paucus, a, um ( gen. plur. paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, fin.—Dat. plur. fem. paucabus, Cn. Gellius ap. Charis. p. 39 P.), adj. [root pau-; Gr. pauô, to cause to cease, paula, remnant, pauros, little; cf. paulus, pauper, parvus (pauros)], few, little (the sing. very rare; cf.: parvus, exiguus, rarus): verbūm Paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 252 Vahl.):

    in diebus paucis Chrysis moritur,

    Ter. And. 1, 1, 77:

    paucis diebus post mortem Africani,

    Cic. Lael. 1, 3; cf.:

    his paucis diebus,

    a few days ago, id. de Or. 1, 37, 168; id. Tusc. 5, 35, 102:

    causae modicae et paucae,

    id. de Or. 2, 32, 140:

    pauci admodum familiares,

    id. Lael. 1, 2; id. Q. Fr. 3, 1, 1; id. Fam. 2, 7, 3:

    paucorum hominum et mentis bene sanae (i. e. paucis hominibus familiariter utens),

    Hor. S. 1, 9, 44; cf. Ter. Eun. 3, 1, 19 and v. Ruhnk. ad h. l. Lycurgus gerontas Lacedaemone appellavit, nimis is quidem paucos, XXVIII., quos, etc., Cic. Rep. 2, 28, 50: nimium fortasse pauci viverent, Lact. Ira Dei, 20, 5.— Comp ne pauciores cum pluribus manum consererent, Sall. J. 49, 2. pauciora navigia, Auct. B. Afr.— Sup.:

    quam paucissimae plagae,

    Cels. 7, 2.—
    (β).
    In sing.:

    tibia tenuis simplexque foramine pauco,

    Hor. A. P. 203:

    injurias pauco aere diluere,

    Gell. 20, 1, 31. —
    II.
    Subst.
    A.
    pauci, ōrum, m., few, a few:

    ut metus ad omnes, poena ad paucos perveniret,

    Cic. Clu. 46, 128:

    pauci sciebant,

    id. Mur. 11, 25:

    calumnia paucorum,

    Sall. C. 30, 4:

    paucorum potentia,

    id. ib. 39, 1; 20, 7.—Sometimes pauci is used in the sense of the few, the select few (opp. multi, the many, the multitude): non paucis... ac sapientibus esse probatum, Lucil. ap. Non. 519, 10:

    paucorum judicium,

    Cic. Or. 3, 13:

    eorum qui pauci nominantur,

    id. Lael. 6, 22: pauciores, the more distinguished (opp. plures), Plaut. Trin. 1, 1, 12.—Hence, inter paucos (paucas), in paucis, adverb., with adjj., especially, eminently, extraordinarily, etc.:

    nobilis pugna atque inter paucas memorata,

    Liv. 22, 7, 1:

    pugna memorabilis inter paucas,

    id. 23, 44, 4:

    situs inter paucas munitae urbis,

    id. 38, 15, 9:

    Florus, inter paucos disertus,

    Quint. 10, 3, 13:

    Hector, in paucis Alexandro carus,

    Curt. 4, 8, 7:

    regi carus in paucis,

    id. 6, 8, 2:

    in paucis digna res,

    Plin. 30, 1, 1, § 1; 27, 7, 28, § 45.—
    B.
    pauca, ōrum, n., a few words: philosophandum est paucis, nam omnino haut placet, Enn. ap. Gell. 5, 15, 9 (Trag. v. 417 Vahl.): pauca sunt, tecum quae volo, Afran. ap. Charis. p. 214 P.: audite, pueri, pauca, Afran. ap. Non. 403, 21:

    in pauca confer,

    Plaut. Poen. 5, 4, 54:

    paucis me misit ad eam,

    id. Bacch. 4, 1, 16: paucis rem attingere, id. Truc. 4, 4, 11:

    ausculta paucis,

    Ter. And. 3, 3, 4:

    paucis te volo,

    id. ib. 1, 1, 2:

    paucis docebo,

    Verg. A. 4, 116:

    pauca refert,

    id. ib. 4, 333:

    pauca respondere,

    Hor. S. 1, 6, 61:

    ipsi pauca velim,

    Juv. 5, 107:

    cetera quam paucissimis absolvam,

    Sall. J. 17, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > pauca

  • 10 paucus

    paucus, a, um ( gen. plur. paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, fin.—Dat. plur. fem. paucabus, Cn. Gellius ap. Charis. p. 39 P.), adj. [root pau-; Gr. pauô, to cause to cease, paula, remnant, pauros, little; cf. paulus, pauper, parvus (pauros)], few, little (the sing. very rare; cf.: parvus, exiguus, rarus): verbūm Paucūm, Enn. ap. Gell. 12, 4, 4 (Ann. v. 252 Vahl.):

    in diebus paucis Chrysis moritur,

    Ter. And. 1, 1, 77:

    paucis diebus post mortem Africani,

    Cic. Lael. 1, 3; cf.:

    his paucis diebus,

    a few days ago, id. de Or. 1, 37, 168; id. Tusc. 5, 35, 102:

    causae modicae et paucae,

    id. de Or. 2, 32, 140:

    pauci admodum familiares,

    id. Lael. 1, 2; id. Q. Fr. 3, 1, 1; id. Fam. 2, 7, 3:

    paucorum hominum et mentis bene sanae (i. e. paucis hominibus familiariter utens),

    Hor. S. 1, 9, 44; cf. Ter. Eun. 3, 1, 19 and v. Ruhnk. ad h. l. Lycurgus gerontas Lacedaemone appellavit, nimis is quidem paucos, XXVIII., quos, etc., Cic. Rep. 2, 28, 50: nimium fortasse pauci viverent, Lact. Ira Dei, 20, 5.— Comp ne pauciores cum pluribus manum consererent, Sall. J. 49, 2. pauciora navigia, Auct. B. Afr.— Sup.:

    quam paucissimae plagae,

    Cels. 7, 2.—
    (β).
    In sing.:

    tibia tenuis simplexque foramine pauco,

    Hor. A. P. 203:

    injurias pauco aere diluere,

    Gell. 20, 1, 31. —
    II.
    Subst.
    A.
    pauci, ōrum, m., few, a few:

    ut metus ad omnes, poena ad paucos perveniret,

    Cic. Clu. 46, 128:

    pauci sciebant,

    id. Mur. 11, 25:

    calumnia paucorum,

    Sall. C. 30, 4:

    paucorum potentia,

    id. ib. 39, 1; 20, 7.—Sometimes pauci is used in the sense of the few, the select few (opp. multi, the many, the multitude): non paucis... ac sapientibus esse probatum, Lucil. ap. Non. 519, 10:

    paucorum judicium,

    Cic. Or. 3, 13:

    eorum qui pauci nominantur,

    id. Lael. 6, 22: pauciores, the more distinguished (opp. plures), Plaut. Trin. 1, 1, 12.—Hence, inter paucos (paucas), in paucis, adverb., with adjj., especially, eminently, extraordinarily, etc.:

    nobilis pugna atque inter paucas memorata,

    Liv. 22, 7, 1:

    pugna memorabilis inter paucas,

    id. 23, 44, 4:

    situs inter paucas munitae urbis,

    id. 38, 15, 9:

    Florus, inter paucos disertus,

    Quint. 10, 3, 13:

    Hector, in paucis Alexandro carus,

    Curt. 4, 8, 7:

    regi carus in paucis,

    id. 6, 8, 2:

    in paucis digna res,

    Plin. 30, 1, 1, § 1; 27, 7, 28, § 45.—
    B.
    pauca, ōrum, n., a few words: philosophandum est paucis, nam omnino haut placet, Enn. ap. Gell. 5, 15, 9 (Trag. v. 417 Vahl.): pauca sunt, tecum quae volo, Afran. ap. Charis. p. 214 P.: audite, pueri, pauca, Afran. ap. Non. 403, 21:

    in pauca confer,

    Plaut. Poen. 5, 4, 54:

    paucis me misit ad eam,

    id. Bacch. 4, 1, 16: paucis rem attingere, id. Truc. 4, 4, 11:

    ausculta paucis,

    Ter. And. 3, 3, 4:

    paucis te volo,

    id. ib. 1, 1, 2:

    paucis docebo,

    Verg. A. 4, 116:

    pauca refert,

    id. ib. 4, 333:

    pauca respondere,

    Hor. S. 1, 6, 61:

    ipsi pauca velim,

    Juv. 5, 107:

    cetera quam paucissimis absolvam,

    Sall. J. 17, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > paucus

См. также в других словарях:

  • Corocosma memorabilis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • OECURIA Atheniensium memorabilis — Habebant uxores corum, praeter τὴν γυαικωνίτιδα, de qua supra aliquid voce Gynaconitis, etiam suum θάλαμον ἱςτῶν Polluci memoratum l. 1. c. 8. in quo labori telisque texendis vacabant. Loca vero, in quibus filiae degebant, παρθενῶνες dicebantur,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • mémorable — [ memɔrabl ] adj. • XVe; lat. memorabilis ♦ Digne d être conservé dans la mémoire des hommes. ⇒ fameux, historique, inoubliable, remarquable. Événement, jour mémorable. « Dans ces mémorables séances où Mirabeau remuait l Assemblée » (Hugo). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • memorabil — MEMORÁBIL, Ă, memorabili, e, adj. Vrednic de ţinut minte; p. ext. important, însemnat, remarcabil. – Din fr. mémorable, lat. memorabilis. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa: DEX 98  Memorabil ≠ imemorabil, nememorabil Trimis de siveco, 03 …   Dicționar Român

  • Corylus avellana — Para otros tipos de avellano, véase avellano (desambiguación).   TRONCHO …   Wikipedia Español

  • Тарновецкий — Тарновецкий, Вячеслав Владиславович Вячеслав Тарновецкий Москва 1988 год. Род деятельности …   Википедия

  • Cordyceps — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • memorable — ► adjetivo Que merece ser recordado o que deja un recuerdo duradero: ■ su última actuación fue memorable; aquella frase se hizo memorable . SINÓNIMO célebre * * * memorable (del lat. «memorabĭlis») adj. Digno de ser recordado. ⊚ Se aplica a lo… …   Enciclopedia Universal

  • immémorable — ⇒IMMÉMORABLE, adj. Peu usité A. Synon. de immémorial. B. Qui ne mérite pas d être rappelé à la mémoire. (Dict. XIXe et XXe s.). Dont on ne peut rappeler la mémoire. J assistai au baptême de cet enfant, qui ne devait voir son père et sa mère qu à… …   Encyclopédie Universelle

  • memorabel — me|mo|ra|bel 〈Adj.; veraltet〉 denkwürdig [<lat. memorabilis] * * * me|mo|ra|bel <Adj.> [lat. memorabilis] (bildungsspr.): denkwürdig: es gebe Stellen darin von großer dichterischer Kraft und einige memorable Gestalten (Heym, Nachruf… …   Universal-Lexikon

  • memoire — Memoire, Memoria. Memoire qu on fait, et propos qu on tient de quelque chose, Mentio mentionis. Ancienne memoire, Senex memoria. Memoire escrite, Consignata literis memoria. Memoire ostée par ensorcellemens, Venenis erepta memoria. Memoire… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»