-
1 not
заме́тка (ж) замеча́ние (с) запи́ска (ж) поме́тка (ж)* * *1) заме́тка, поме́тка; за́письnot almak — а) де́лать заме́тки, де́лать за́писи; б) получа́ть отме́тку ( об учащемся); в) оце́нивать (что-л.)
not etmek / düşmek — де́лать поме́тку
not tutmak — запи́сывать (выступление, доклад и т. п.)
notunu vermek — име́ть отрица́тельное мне́ние (о ком-л.)
not defteri — записна́я кни́жка, блокно́т
gezi notları — путевы́е заме́тки
2) отме́тка, оце́нка, баллnot atmak — поста́вить отме́тку
not kırmak — поста́вить бо́лее ни́зкую отме́тку; пони́зить пре́жнюю оце́нку
not vermek — а) дава́ть оце́нку чему; б) оце́нивать, ста́вить оце́нку ( ученику)
iyi not — хоро́шая отме́тка
kırık not — плоха́я отме́тка
tam not — наивы́сший балл
-
2 not
помета, примечание, заметка- dip notİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > not
-
3 not
-
4 not defteri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > not defteri
-
5 not\ defteri
записна́я кни́жка -
6 dip not
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dip not
-
7 bank(ı)not
(-tu)банкно́та, ба́нковый биле́т -
8 bank(ı)not
(-tu)банкно́та, ба́нковый биле́т -
9 -anak
образует от глагольных основ имена существительные, обозначающие результат или объект действия, названного исходной основойnot tut-mak — записывать, вести запись
-
10 defter
тетра́дь (ж)* * *1) тетра́дьçizgili defter — тетра́дь в лине́йку
kareli defter — тетра́дь в кле́тку
2) кни́га за́писей, журна́лdeftere geçirmek / kaydetmek — внести́ в кни́гу за́писей, зарегистри́ровать
defter tutmak — а) вести́ за́писи; б) вести́ бухга́лтерские дела́
ana defteri — бухг. гла́вная кни́га, гроссбу́х
borda defteri — бортжурна́л
cep defteri — [карма́нная] записна́я кни́жка
öğretmen not defteri — кла́ссный журна́л
resim defteri — альбо́м для рисова́ния
şikâyet defteri — жа́лобная кни́га, кни́га жа́лоб
••- defterini dürmek
- defteri dürülmek
- defteri kapamak
- defterden silmek -
11 ilâve
дополни́тельный приба́вка (ж)* * *1.1) добавле́ние, прибавле́ние2) дополне́ние; приложе́ние2.not ve ilâveler — замеча́ния и приложе́ния
дополни́тельныйilâve anlaşmalar — дополни́тельные соглаше́ния
ilâve masraflar — дополни́тельные расхо́ды
ilâve etmek — добавля́ть, прибавля́ть; дополня́ть; прилага́ть
-
12 öğretmen
учи́тель (м)* * *учи́тель, преподава́тельöğretmenler kurulu — педагоги́ческий сове́т
öğretmen not defteri — кла́ссный журна́л
öğretmen okulu — педагоги́ческое учи́лище
kadın öğretmen — учи́тельница, преподава́тельница
lâtince öğretmeni — учи́тель латы́ни
uçuş öğretmeni — лётчик-инстру́ктор
-
13 özenmek
-e1) стара́ться, прилага́ть уси́лия к чемуözene bezene — с больши́м усе́рдием, усе́рдно; тща́тельно, аккура́тно
özene bezene not etmek — стара́тельно вести́ за́писи
özenerek tıraş oldu — он тща́тельно побри́лся
ben bu yazıya çok özendim — я мно́го потруди́лся над э́той статьёй
2) стра́стно жела́ть, стра́стно стреми́ться к чемуressamlığa özeniyor — он стра́стно жела́ет стать худо́жником
3) -e, -den уподобля́ться, подража́ть комуkimden / kime özendin de bu kılığa girdin? — и на кого́ ты стал похо́ж в тако́м ви́де?
-
14 defter
тетрадь, журнал, книга учета- demirbaş defteri
- envanter defteri
- nivelman defteri
- not defteri
- rölöve defteri
- vardiya defteriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > defter
-
15 çeviren
перево́дчикnot çevirenindir — примеча́ние перево́дчика
-
16 kaydetmek
В, Д1) запи́сывать; регистри́ровать, отмеча́тьçocuğu okula kaydetmek — записа́ть ребёнка в шко́лу
not defterine kaydetmek — записа́ть в блокно́т
2) обраща́ть внима́ние, придава́ть значе́ние3) запомина́ть -
17 kırık
(-ğı)1.прям., перен. разби́тый, сло́манный, разру́шенныйkırık çizgi или kırık hat — ло́маная ли́ния
kırık hayat — разби́тая жизнь
kırık ışın — физ. преломлённый луч
2.1) оско́локcam kırıkı — оско́лок стекла́
2) перело́мkırık tahtası — лубо́к (для сломанной ноги, руки)
3) поврежде́ние4) дроблёное зерно́; крупа́buğday kırıkı — пшени́чная крупа́
taş kırıkı — ка́менная кро́шка
5) геол. сброс; разло́м, сдвиг6) (тж. kırık not, kırık numara) плоха́я оце́нкаkırık (numara) almak — получи́ть плоху́ю отме́тку
kırık vermek — ста́вить плоху́ю оце́нку
◊
kırık dökük — а) разру́шенный, развали́вшийся, ве́тхий; б) бессвя́зный (о речи); ло́маный (о языке); в) оста́тки (чего-л.); г) хлам, старьё◊
kırık dökük bir kanepe — ве́тхий дива́н◊
kırık dökük bir ifade — бессвя́зное выраже́ние
См. также в других словарях:
Not — not … Medieval glossary
not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… … Dictionary of contemporary English
not — [ nat ] adverb *** 1. ) used for making negatives a ) used for making a sentence, expression, or word negative: He would not listen to anything she said. Barbara s not coming to the party. I don t feel sorry for her. Do not forget your promise.… … Usage of the words and phrases in modern English
not — not·ed; not·e·laea; not·er; not·ta·way; not·ting·ham; not·ting·ham·shire; not·tur·no; ochro·not·ic; per·not; pi·not; po·go·not·o·my; po·go·not·ro·phy; pyc·not·ic; ste·not·ic; te·not·o·mist; te·not·o·mize; te·not·o·my; zo·o·not·ic; NOT; not·geld;… … English syllables
Not as We — Single by Alanis Morissette from the album Flavors of Entanglement Released … Wikipedia
Not as We — «Not as We» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Flavors of Entanglement Grabación 2007 Género(s) Piano Rock Duración 4:45 (Versión Album) 4:24 (Radio Edit) … Wikipedia Español
Not — Not, adv. [OE. not, noht, nought, naught, the same word as E. naught. See {Naught}.] A word used to express negation, prohibition, denial, or refusal. [1913 Webster] Not one word spake he more than was need. Chaucer. [1913 Webster] Thou shalt not … The Collaborative International Dictionary of English
Not Me — Single by Amy Pearson from the album Who I Am Released October 20, 2007 Format … Wikipedia
Not Me — álbum de estudio de Glenn Medeiros Publicación 1988 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Not — [Contr. from ne wot. See 2d {Note}.] Wot not; know not; knows not. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Not to Us — Studio album by Chris Tomlin Released 2002 … Wikipedia
