Перевод: с английского на русский

с русского на английский

not+worth+a+doit

  • 1 not worth a doit

    Универсальный англо-русский словарь > not worth a doit

  • 2 not worth a doit

    Новый англо-русский словарь > not worth a doit

  • 3 not worth a bean

    разг.
    (not worth a bean (button, curse, damn, darn, dern, doit, dump, farthing, fig, groat, halfpenny, jigger, old song, pin, pinch of snuff, rap, row of beans, row of pins, rush, snap, straw или three straws; уст. not worth a mite; шотл. not worth a plack; амер. not worth a cent или red cent, a continental, a hill of beans или shucks; австрал. not worth a zac (Шестипенсовая монета - авт.)))
    никчёмный, никудышный; ничего не стоящий, бесполезный; ≈ гроша медного ( или ломаного) не стоит, выеденного яйца не стоит

    You must not allow people to presume on your lack of dignity, Sally. A woman's reputation up here is not worth a straw if she permits any sort of familiarity. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 14)Ты должна держать себя с бо/льшим достоинством. Репутация женщины здесь не стоит ломаного гроша, если она допускает подобные фамильярности.

    As paper money was poured out by the Congress it fell rapidly in value: in 1779 one paper dollar was worth only two or three cents in specie. Attempts to stabilize it were futile; it slipped almost steadily downward into the abyss, until at length there was no term of contempt so espressive as "not worth a continental". (Ch. Beard and M. Beard, ‘The Rise of American Civilization’, ch. VI) — Конгресс выпускал множество бумажных денег, и они быстро обесценивались: в 1779 году один бумажный доллар стоил только два или три золотых цента. Все попытки стабилизировать доллар терпели неудачу. Доллар скатывался все ниже и ниже. Дело дошло до того, что не было более презрительного выражения, чем "не стоит и бумажного доллара".

    So if you're planning to stay in Australia, and you're not worth a zac, you won't make any friends. (J. O'Grady, ‘Aussie English’) — Так вы решили остаться в Австралии. Человек вы никудышный, и друзей у вас не будет, не надейтесь.

    Large English-Russian phrasebook > not worth a bean

  • 4 doit

    dɔɪt сущ.
    1) ист. мелкая голландская монета (равная 1/8 голландского стивера, 1/2 английского фартинга)
    2) а) мелочь, незначительная сумма б) очень мелкая монета
    3) ничтожное количество, небольшое количество not to care a doit ≈ ни во что не ставить кого-л. Syn: bit, jot (историческое) мелкая голландская монета мелочь;
    маленькая сумма > not to care a * about smb. ни капельки не интересоваться кем-л.;
    ни во что не ставить кого-л. doit ист. мелкая монета ~ мелочь, пустяк;
    not to care a doit ни во что не ставить;
    not worth a doit гроша ломаного не стоит ~ мелочь, пустяк;
    not to care a doit ни во что не ставить;
    not worth a doit гроша ломаного не стоит ~ мелочь, пустяк;
    not to care a doit ни во что не ставить;
    not worth a doit гроша ломаного не стоит

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > doit

  • 5 doit

    [dɔɪt]
    doit ист. мелкая монета doit мелочь, пустяк; not to care a doit ни во что не ставить; not worth a doit гроша ломаного не стоит doit мелочь, пустяк; not to care a doit ни во что не ставить; not worth a doit гроша ломаного не стоит doit мелочь, пустяк; not to care a doit ни во что не ставить; not worth a doit гроша ломаного не стоит

    English-Russian short dictionary > doit

  • 6 doit

    noun
    1) hist. мелкая монета
    2) мелочь, пустяк; not to care a doit ни во что не ставить; not worth a doit гроша ломаного не стоит
    * * *
    (n) маленькая сумма; мелкая голландская монета; мелочь
    * * *
    * * *
    [ dɔɪt] n. мелкая монета, пустяк, мелочь
    * * *
    мелочь
    пустяк
    * * *
    1) ист. мелкая голландская монета 2) а) мелочь, незначительная сумма б) очень мелкая монета 3) ничтожное количество, небольшое количество

    Новый англо-русский словарь > doit

  • 7 ace

    1. n карт. туз
    2. n «один»
    3. n загон мяча в лунку одним ударом
    4. n ас, первоклассный лётчик-истребитель
    5. n самолёт командира эскадрильи
    6. n знаток, специалист высшей квалификации; ас; эксперт
    7. n разг. маленькая частица, йота; чуточка

    not worth an ace — нет ни грана; ни гроша не стоит

    within an ace of — на волосок от, на грани, чуть не

    8. n амер. сл. один доллар
    9. n амер. сл. один год тюрьмы
    10. n амер. сл. столик на одного
    11. n амер. сл. посетитель-одиночка
    12. a опытнейший, первоклассный; выдающийся

    ace flier — первоклассный лётчик, лётчик-ас

    Синонимический ряд:
    1. crack (adj.) crack; excellent; exceptional; superior
    2. outstanding (adj.) distinguished; expert; first-rate; outstanding
    3. expert (noun) champion; expert; genius; master; specialist; whiz
    4. fighter pilot (noun) combat pilot; dogfight veteran; fighter pilot; seasoned aviator
    5. hair (noun) hair; hairbreadth; whisker
    6. particle (noun) atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit
    7. playing card (noun) ace of clubs; ace of diamonds; ace of hearts; ace of spades; playing card
    8. trump (noun) trump
    Антонимический ряд:
    failure; poor

    English-Russian base dictionary > ace

  • 8 whoop

    1. n возглас, вопль
    2. n гиканье
    3. n уханье
    4. n коклюшный кашель
    5. n прятки
    6. n минимальное количество
    7. v выкрикивать; издавать возглас, вопль
    8. v гикать; улюлюкать
    9. v ухать
    10. v закатываться кашлем
    11. v с грохотом проноситься
    12. v быть принятым с шумным одобрением
    Синонимический ряд:
    1. loud cry (noun) cheer; holler; hoot; howl; loud cry; outcry; shout; squawk; yell
    2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle
    3. shout (verb) bawl; bellow; cry; holler; hoot; howl; scream; screech; shout; vociferate; yell

    English-Russian base dictionary > whoop

См. также в других словарях:

  • doit — doitkin, or doit /doyt(kan)/ A base coin of small value prohibited by Henry the Fifth. We still retain the phrase, in the common saying, when we would undervalue a man, that he is not worth a doit …   Black's law dictionary

  • doit — doitkin, or doit /doyt(kan)/ A base coin of small value prohibited by Henry the Fifth. We still retain the phrase, in the common saying, when we would undervalue a man, that he is not worth a doit …   Black's law dictionary

  • Doit — (doit), n. [D. duit, Icel. pveit, prop., a piece cut off. See {Thwaite} a piece of ground, {Thwite}.] 1. A small Dutch coin, worth about half a farthing; also, a similar small coin once used in Scotland; hence, any small piece of money. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doitkin — doitkin, or doit /doyt(kan)/ A base coin of small value prohibited by Henry the Fifth. We still retain the phrase, in the common saying, when we would undervalue a man, that he is not worth a doit …   Black's law dictionary

  • doitkin — doitkin, or doit /doyt(kan)/ A base coin of small value prohibited by Henry the Fifth. We still retain the phrase, in the common saying, when we would undervalue a man, that he is not worth a doit …   Black's law dictionary

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Unimportance — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Unimportance >N GRP: N 1 Sgm: N 1 unimportance unimportance insignificance nothingness immateriality GRP: N 2 Sgm: N 2 triviality triviality levity frivolity Sgm: N 2 paltriness paltriness …   English dictionary for students

  • History of democracy — Part of the Politics series Democracy History · …   Wikipedia

  • Democracy — For other uses, see Democracy (disambiguation) and Democratic Party (disambiguation). A woman casts her vote in the second round of the French presidential election of 2007 …   Wikipedia

  • These Boots Are Made for Walkin' — Single par Nancy Sinatra extrait de l’album Boots Face B The City Never Sleeps at Night Sortie Février 1966 Enregistrement 1966 Durée 2:42 …   Wikipédia en Français

  • Bioéthanol — Le bioéthanol est un biocarburant utilisé dans les moteurs à essence. Le terme bioéthanol est un amalgame entre le préfixe bio du grec bios, vie, vivant et du terme éthanol. Le préfixe bio indique que l éthanol est produit à partir de matière… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»