-
1 not
[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) não2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) não•* * *[nɔt] adv não. I can not / não posso. I do not know / não sei. not at all de forma alguma. not even nem sequer. not long ago há pouco tempo. not once or twice muitas vezes. not so much nem sequer. not yet ainda não. why not? por que não?, como não? -
2 not in the same street with
not in the same street withfig não comparável com. -
3 with not a penny to bless on someone
with not a penny to bless on someonesem nenhum tostão.English-Portuguese dictionary > with not a penny to bless on someone
-
4 not to be on speaking terms
not to be on speaking termsestar de relações cortadas. I am not on speaking terms with him / não falo (mais) com ele. -
5 not
[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) não2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) que não• -
6 stick to/with
(not to abandon: We've decided to stick to our previous plan; If you stick to me, I'll stick to you.) manter-se fiel -
7 stick to/with
(not to abandon: We've decided to stick to our previous plan; If you stick to me, I'll stick to you.) aferrar-se a -
8 out of touch (with)
1) (not in communication (with).)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) em desarmonia (com) -
9 out of touch (with)
1) (not in communication (with).)2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) em desarmonia (com) -
10 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) fora de contato2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) fora de contatoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > out of touch (with)
-
11 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) fora de contato2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) fora de contatoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > out of touch (with)
-
12 he is not open with you
he is not open with youele não é franco com você. -
13 it is not to be compared with
it is not to be compared withnão é comparável com.English-Portuguese dictionary > it is not to be compared with
-
14 the belly is not filled with fair words
the belly is not filled with fair wordspalavras bonitas não enchem barriga.English-Portuguese dictionary > the belly is not filled with fair words
-
15 they stand well/not very well with him
they stand well/not very well with himeles estão bem/não muito bem com ele.English-Portuguese dictionary > they stand well/not very well with him
-
16 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) não admito, etc., que -
17 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) não admitir, não querer ouvir falar -
18 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) não querer saber de2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) não ter nada a ver com -
19 have nothing to do with
1) (to avoid completely: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.) não querer nada com2) ((also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in: This letter has/is nothing to do with you.) não ter nada a ver comEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > have nothing to do with
-
20 be acquainted with
(to know or be familiar with: I'm not acquainted with her father.) conhecer
См. также в других словарях:
Not with a Bang — This article is about the TV show. For the short story by Damon Knight, see Not with a Bang (short story). Not with a Bang Genre Situation comedy Written by Tony Millan Directed by Robin Carr Starring … Wikipedia
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom … Wikipedia
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Not Drowning, Waving — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Rock, ambient, world Years active 1983 (1983)–1994 (1994), 1996, 2001, 2003, 2 … Wikipedia
Not Another Teen Movie — Theatrical release poster Directed by Joel Gallen Produced by … Wikipedia
Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by … Wikipedia
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia