-
1 not a word of truth
not a word (a grain) of truth ни слова (ни капли/ни грани) правдыEnglish-Russian combinatory dictionary > not a word of truth
-
2 truth
1. n правдаthe truth, the whole truth, and nothing but the truth — правда, вся правда и ничего кроме правды
the real truth — чистая правда, правда как она есть, правда без всяких прикрас
the naked truth — чистая правда, голая истина
2. n истинаthere are truths which cannot be verified — существуют истины, которые невозможно проверить
esoteric truth — истина, открытая избранным
necessary truth — очевидная истина, аксиома
3. n истинностьtruth value — истинностное значение; значение истинности
truth diagram — диаграмма истинности; таблица истинности
4. n фактthe present definition of insanity has little relation to the truths of mental life — существующее определение умопомешательства плохо согласуется с фактами психической жизни
5. n принцип6. n правдивость; искренность7. n точность, соответствиеtruth to nature — точность воспроизведения, реализм, жизненная правда
8. n тех. соосность, точность установкиout of truth — неправильно установленный, сбившийся с точной установки; плохо пригнанный
9. n тех. отсутствие биения10. n тех. концентричность11. n тех. физ. «истина»indemonstrable truth — истина, не требующая доказательства
unvarnished truth — неприкрашенная истина, голая правда
self-evident truth — истина, не требующая доказательств
12. n тех. рел. БогСинонимический ряд:1. integrity (noun) candor; candour; frankness; honesty; integrity; openness; sincerity; uprightness; virtue2. veracity (noun) accuracy; actuality; authenticity; correctness; exactitude; exactness; fact; fidelity; genuineness; gospel; precision; reality; truism; truthfulness; validity; veraciousness; veracity; veridicality; verityАнтонимический ряд:deception; dishonesty; double-dealing; duplicity; equivocation; evasion; exaggeration; fabrication; falsehood; falsification; fiction; hypocrisy; inaccuracy; lie -
3 truth
[truːθ]n1) истина, правда- historic truth- general truth
- absolute truth
- scientific truth
- basic truth
- great truths of science
- establish the truth
- separate truth from error
- learn old and new truths2) правда, истинность, правдивостьIt is only partial truth. — Это только часть правды.
There is some truth on both sides. — Каждая сторона по-своему права.
There is no truth in the story. — В этой истории нет ни капли правды.
I told him a few home truths. — Я высказал ему всю правду в глаза.
There is no denying the truth. — Правду не скроешь.
Truth is stranger than fiction. — ◊ Правда диковинней вымысла. /Нарочно не придумаешь.
Truth lies at the bottom of a well. — ◊ Ищи ветра в поле, а правду на дне морском. /Правда далеко, а кривда под боком.
People don't like home truths. — ◊ Правда глаза колет
- half truth- unpleasant truth
- bitter truth- plain truth- home truths
- not a word of truth
- speak the honest truth
- understand the whole truth
- doubt the truth of the report -
4 not lift a finger
paзг.и пaльцeм нe пoшeвeльнутьI would not lift a Finger to prevent you from discovering the truth for yourself (W. Collins). Could we get a carriage of any sort? It would be difficult. That's what they always say: difficult!., they won't lift a finger to help (D. H. Lawrence) -
5 truth table
1) таблица, полностью описывающая логическую функцию; в ней перечисляются все возможные комбинации входных значений (сигналов) и соответствующие каждой входной комбинации выходные значения (сигналы). В 1938 г. Клод Шеннон заметил связь между таблицами истинности и электрическими сетями, точнее коммутационными схемами, - любую такую схему можно описать таблицей истинности и наоборот2) таблица, перечисляющая все возможные комбинации истинности и ложности сложного высказываниясм. тж. propositionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > truth table
-
6 not a grain of truth
Общая лексика: ни крупицы истины -
7 not a jot of truth
Макаров: ни слова правды -
8 not a particle of truth
Макаров: ни крупицы правдыУниверсальный англо-русский словарь > not a particle of truth
-
9 not a scintilla of truth
Общая лексика: ни крупицы истиныУниверсальный англо-русский словарь > not a scintilla of truth
-
10 not a shred of truth
Общая лексика: ни грана правды, ни капли правды, ни крупицы правды -
11 not a speck of truth
Общая лексика: ни крупицы истины, ни крупицы правды -
12 not a vestige of truth
Общая лексика: ни капли правды, ни крупицы правдыУниверсальный англо-русский словарь > not a vestige of truth
-
13 not a whit of truth in the statement
Общая лексика: в заявлении нет ни капли истиныУниверсальный англо-русский словарь > not a whit of truth in the statement
-
14 not far from the truth
Общая лексика: недалеко от истиныУниверсальный англо-русский словарь > not far from the truth
-
15 not without some small grain of truth
Общая лексика: не без доли правдыУниверсальный англо-русский словарь > not without some small grain of truth
-
16 truth and falsehood will not incorporate
Макаров: правда и ложь несовместимыУниверсальный англо-русский словарь > truth and falsehood will not incorporate
-
17 not a shred of truth
-
18 not a particle of truth
English-Russian combinatory dictionary > not a particle of truth
-
19 not questioning the truth of the results we however ...
• не подвергая сомнению истинность результатов, мы, однако...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > not questioning the truth of the results we however ...
-
20 nothing stings like the truth
1) Общая лексика: ничто так не ранит, как правда2) Пословица: правда глаза колет (bitter truth makes no pleasure. said to or about a person who is not in the right and does not like to hear the truth)Универсальный англо-русский словарь > nothing stings like the truth
См. также в других словарях:
Truth — • Defines ontological, logical, and moral truth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truth Truth † … Catholic encyclopedia
Truth function — Truth functional redirects here, for the truth functional conditional, see Material conditional. In mathematical logic, a truth function is a function from a set of truth values to truth values. Classically the domain and range of a truth… … Wikipedia
Truth in Science — is a United Kingdom based organization which promotes the Teach the Controversy campaign. [ Teaching the controversy is, of course, also related to the required teaching on Variation, inheritance and evolution under topic Sc2 Life processes and… … Wikipedia
truth — I noun accuracy, actuality, authenticity, candor, conformity to fact, correctness, exactness, fact, genuineness, honesty, integrity, precision, probity, realism, reality, right, sincerity, veracity, veritas, verity associated concepts:… … Law dictionary
Not in Rivers, But in Drops — Single by Isis from the album In the Absence of Truth … Wikipedia
Truth or Dare (Oomph! album) — Truth Or Dare Compilation album by Oomph! Released 26 February 2010 (Germany, Austria Switzerlan … Wikipedia
Not Good Enough for Truth in Cliché — «Not Good Enough for Truth in Cliché» Sencillo de Escape The Fate del álbum Dying Is Your Latest Fashion Grabado 2006 Lanzado 26 de septiembre, 2006 Formato Descarga Digital … Wikipedia Español
Not Evil Just Wrong — Promotional poster for Not Evil Just Wrong Directed by Phelim McAleer Ann McElhinney Produced by Phelim McAleer Ann McElhinney … Wikipedia
Not in My House — Modern Family episode Episode no. Season 1 Episode 12 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia
truth — W2S1 [tru:θ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true facts)¦ 2¦(being true)¦ 3¦(important ideas)¦ 4 in truth 5 if (the) truth be known/told 6 to tell (you) the truth 7 nothing could be further from the truth 8 the truth will out ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Ori … Dictionary of contemporary English
Truth: Live in St. Petersburg — DVD Тату Дата выпуска 12 сентября … Википедия