-
101 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) iti čedalje slabše -
102 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) joutua ojasta allikkoon -
103 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) bli verre og verre -
104 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) andare di male in peggio -
105 go from bad to worse
-
106 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) pogarszać się -
107 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) aizvien ļaunāk -
108 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) eiti vis blogyn -
109 go from bad to worse
hoppa från aska i elden* * *(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) bli värre och värre -
110 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ísť od deviatich k piatim* * *• horšit sa zo dna na den -
111 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) a merge din rău în mai rău -
112 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) πηγαίνω από το κακό στο χειρότερο -
113 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) zhoršovat se, jít od desíti k pěti -
114 go from bad to worse
to get into an even worse condition etc than before:مِن سَيئٍ إلى أَسْوَأThings are going from bad to worse for the firm – not only are we losing money but there's going to be a strike as well.
-
115 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) empirer -
116 go from bad to worse
(to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) ir de mal a piorEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > go from bad to worse
-
117 go the wrong way
1) пoпacть в дыxaтeльнoe гopлo (o пищe)He had finished his ale in a hurry and some of it had gone the wrong way (Ch. Dickens)2) пoйти пo нeпpaвильнoму пути; нeпpaвильнo взятьcя зa дeлoHis lawyer advised him not to sue; the case could so easily go the wrong way and leave him worse than before. But the first person to address him was a policeman, with: 'I'm not sure you can stand there.' Bicket did not answer, his throat felt too dry. He had heard of the police. Had he gone the wrong way to work? (J. Galsworthy) -
118 make matters worse
более того, в довершение всегоTo make matters worse, this dangerous river travel could not be done in the dark, and their working day was reduced to the six hours of daylight. (J. London, ‘Burning Daylight’, part I, ch. V) — Дело ухудшалось еще тем, что по этой опасной реке нельзя было путешествовать в темноте, и таким образом их дневная работа сводилась к шести часам.
-
119 bad, worse (worst)
شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق) -
120 it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead
var: it's not so bad to fall in the gutter, but it's worse to lay thereне соромно впасти – соромно не піднятися, щоб йти впередEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > it is no disgrace to fall down – the disgrace is in not getting up and going ahead
См. также в других словарях:
not a penny the worse — None the worse • • • Main Entry: ↑penny … Useful english dictionary
not...anything worse — not...anything better/worse/ phrase used for saying that something is the best the worst thing you can think of It was wonderful to have a place of my own. I couldn’t have asked for anything better. Thesaurus: ways of emphasizing how good or bad… … Useful english dictionary
for\ the\ worse — • for the worse • turn for the worse adj. phr. or adv. phr. For something that is worse or not as good, with a worse result. He bought a new car but it turned out to be for the worse. The sick man s condition changed for the worse. Compare: take… … Словарь американских идиом
none the worse — (for (something)) not damaged or hurt despite something. It was cold and windy during the parade but we were none the worse for the weather. Usage notes: often used in the form none the worse for wear in good condition despite hard use or a… … New idioms dictionary
for the worse — {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that is worse or not as good, with a worse result. * /He bought a new car but it turned out to be for the worse./ * /The sick man s condition changed for the worse./ Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THE … Dictionary of American idioms
for the worse — {adj. phr.} or {adv. phr.} For something that is worse or not as good, with a worse result. * /He bought a new car but it turned out to be for the worse./ * /The sick man s condition changed for the worse./ Compare: TAKE A TURN. Contrast: FOR THE … Dictionary of American idioms
none the worse for wear — not hurt or damaged, still in good condition, okay The immigrants were none the worse for wear after their wagon trip across the prairie … English idioms
none the worse — not so bad, didn t suffer terribly … English contemporary dictionary
change the name and not the letter, change for the worse and not the better — Explained in William Henderson’s Notes on the Folk Lore of the Northern Counties of England and the Borders (1866): ‘It is unlucky for a woman to marry a man whose surname begins with the same letter as her own’ (p. 26). 1853 Notes & Queries 1st… … Proverbs new dictionary
turn\ for\ the\ worse — • for the worse • turn for the worse adj. phr. or adv. phr. For something that is worse or not as good, with a worse result. He bought a new car but it turned out to be for the worse. The sick man s condition changed for the worse. Compare: take… … Словарь американских идиом
none the worse for — Not harmed by • • • Main Entry: ↑worse * * * I see worse II not adversely affected by we were none the worse for our terrible experience … Useful english dictionary