-
1 not quite
-
2 not quite
-
3 Not quite!
Не совсем ясно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not quite!
-
4 not quite the thing
фраз. разг.то, что не принято делать в обществеIt's not quite the thing to wear an open-necked shirt to a formal evening dinner.
ср. quite the thingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > not quite the thing
-
5 not quite as many ... as ...
Общая лексика: уже не так много..., как... (With the windstorm moving east, not quite as many power outages throughout the city as there were earlier today.)Универсальный англо-русский словарь > not quite as many ... as ...
-
6 not quite oneself
Общая лексика: слегка не в себе (He's not quite himself. - Он слегка не в себе. - - after some sort of shock, etc.) -
7 not quite right in the head
Общая лексика: с головой не всё в порядке (Did he really say that? The guy's not quite right in the head. - у него не всё в порядке с головой)Универсальный англо-русский словарь > not quite right in the head
-
8 not (quite) the ticket
Общая лексика: не совсем тоУниверсальный англо-русский словарь > not (quite) the ticket
-
9 not quite the clean potato
Общая лексика: непорядочный человек, подозрительная личностьУниверсальный англо-русский словарь > not quite the clean potato
-
10 not quite the thing to do
Общая лексика: не совсем прилично, не совсем то, это не совсем то, что следует делать, этого не следует делатьУниверсальный англо-русский словарь > not quite the thing to do
-
11 not quite the ticket
Разговорное выражение: не совсем то -
12 not quite the clean potato
непорядочный человек, подозрительная личность -
13 Not quite fresh
Не первой свежестиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Not quite fresh
-
14 I'm not quite broke but quite bent
Дипломатический термин: я не то, чтобы разорён, но денег у меня в обрезУниверсальный англо-русский словарь > I'm not quite broke but quite bent
-
15 I am not quite myself today
Общая лексика: мне сегодня что-то не по себеУниверсальный англо-русский словарь > I am not quite myself today
-
16 I am not quite the thing today
Общая лексика: мне сегодня нездоровитсяУниверсальный англо-русский словарь > I am not quite the thing today
-
17 I'm not quite initiated
Общая лексика: я не вполне осведомлён, я не совсем в курсе делаУниверсальный англо-русский словарь > I'm not quite initiated
-
18 I'm not quite the thing today
Общая лексика: мне сегодня нездоровитсяУниверсальный англо-русский словарь > I'm not quite the thing today
-
19 be not quite
Пословица: не в своей тарелке (быть) (oneself) -
20 be not quite oneself
Общая лексика: быть не в своей тарелке
См. также в других словарях:
Not Quite Me — Studio album by Tess Wiley Released January 1 … Wikipedia
Not Quite C — Influencé par C Système d exploitation Mindstorms RCX firmware … Wikipédia en Français
Not Quite C — (NQC) is a programming language, application programming interface (API), and native bytecode compiler toolkit for the Lego Mindstorms, Cybermaster and LEGO Spybotics systems. It is based primarily on the C language but has specific limitations,… … Wikipedia
Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation! — Promotional poster Directed by Mark Hartley Produced by … Wikipedia
Not Quite Human II — Written by Seth McEvoy (book series), Kevin Osborn (character), Eric Luke (written by) Directed by Eric Luke Starring Jay Underwood Alan Thicke Robyn Lively … Wikipedia
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
Not Quite Human (film) — Written by Seth McEvoy (book series) Alan Ormsby Directed by Steven Hilliard Stern Starring Jay Underwood, Alan Thicke, Robyn Lively Country of origin … Wikipedia
Not Quite Paradise — Directed by Lewis Gilbert Produced by Lewis Gilbert William P. Cartlidge Written by Paul Kember Starring … Wikipedia
Not Quite Art — Title logo Genre Documentary Created by Marcus Westbury Presented by … Wikipedia
Not Quite Dead — If this infobox is not supposed to have an image, please add |noimage=yes . Publication information Publisher Fl … Wikipedia
Not Quite the Diplomat — Not Quite the Diplomat: Home Truths About World Affairs … Wikipedia