Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

not+once

  • 1 once

    I
    [wʌns] n մի անգամ(ը). for this/that once այս/այդ անգամ. once is enough Մի անգամը բա վական է
    II
    [wʌns] adv մի անգամ. once a week/a day շա բաթը/օրը մի անգամ. once in a while ժամանակ առ ժամանակ. We met once before Մենք մի անգամ արդեն հանդիպել ենք. once again/more մի անգամ ևս. once or twice մեկ կամ երկու անգամ. more than once մի շարք անգամներ. once and for all մեկընդմիշտ. not once ոչ մի անգամ, եր բեք. once in a way շատ հազվադեպ. not to hesitate once բոլորովին չտատանվել. (ժամանակ) once upon a time ժամանակով (հեքիաթ). There lived once Ապրում էր. I knew him once Մի ժամա նակ մենք ծանոթ էինք. at once անմիջապես. all at once հանկարծակի
    [wʌns] conj հենց որ. եթե. once you understand հենց որ հասկանաս. once I’ve finished my work Հենց որ վերջացնեմ աշ խատանքս

    English-Armenian dictionary > once

  • 2 not

    [nɔt] adv չ…, ոչ. He is not at home Նա տանը չէ. not tհinking about առանց մտածելու, չմտածե լով. not at all բնավ, երբեք. not in the least բոլորովին, ամենևին. not a bit of it նույնը. not but/that/what թեև. չնայած, ոչ միայն. not once but many times ոչ թե մեկ, այլ բազմաթիվ անգամներ. not once nor twice հաճախ. not too loud ոչ այդքան բարձր. Why not? Ինչո՞ւ ոչ. not that ոչ թե որ. not to say եթե չասել. not on your life ոչ մի դեպքում. not for the world ոչ մի դեպքում. not worth a button մի քոռ կոպեկ էլ չարժեցող. not a few շատերը. not likely հազիվ/ դժվար թե. not without (reason) ոչ առանց (պատ ճառի)

    English-Armenian dictionary > not

  • 3 helper DC

    A supporting domain controller used to source SYSVOL from the restored backup media if only one domain controller is installed in the domain (SYSVOL has not replicated at least once between two domain controllers in the domain).

    English-Arabic terms dictionary > helper DC

  • 4 customizable component

    "A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution."

    English-Arabic terms dictionary > customizable component

  • 5 all

    I
    [ɔ:l]
    1. n ամբողջ. all day/morning/the world ամբողջ օրը/առավոտ/աշխարհը. all the year round կլոր տարին. all day and all night գիշերց ե րեկ, օր ու գիշեր. all day school երկարօրյա դպրոց. at all hours ցանկացած ժամին. at all events համենայն դեպս, բոլոր դեպքերում. all manner of ամեն տեսակ. all round բազմակողմանի, համակողմանի. beyond all doubt կասկածից դուրս. with all respect ամենայն հարգանքով. with all speed ամբողջ արա գությամբ. be all atention համակ ուշադրություն լինել. all the others մնացած բոլորը. be all ears համակ լսողություն լինել, ուշադրությամբ լսել. all thumbs անշնորհք լինել. above all ամենից ավելի/առաջ. Of all the idiots he takes prize Մի ուրիշ այդպիսի հիմար չես ճարի
    II
    [ɔ:l] prn ամբողջը, բոլորը. all is lost Ամեն ինչ կորած է. all of us մենք բոլորս. That’s all Ահա ամբողջը. at all բոլորովին. All are agreed Բո լորը համաձայն են. if at all եթե ընդհանրա պես. If it is at all possible Եթե դա ընդհանրա պես հնարավոր է. after all վերջիվերջո. all but impossible ինչ հնարավոր է. and all that և այլն. all this այս ամենը. not at all չարժե. in all բո լորը միասին most/best of all ամենից շատ. all in all բոլորը միասին վերցրած. first of all ամե նից առաջ. It’s all over Ամեն ինչ վեր ջացած է
    [ɔ:l] adv ամբողջությամբ, լրիվ, բոլո րովին. all alone լրիվ մենակ. all covered with … Ամ բող ջո վին ծածկված… be all wrong լրիվ սխալ լի նել. be all in այլևս ուժ չունենալ. allclear բա րի, կարող եք սկսել (գործո ղությունը սկսե լու թույլտվություն). It is all over/up with him all the better ավելի լավ. all the same միևնույն է. all at once հանկարծ, միանգա մայն անսպա սե լի. all right շատ լավ. be all for լրիվ կողմ լինել. all around ամեն տեղ, չորս կող մը. all along the river գետի ամբողջ եր կայն քով. He is very much all there Խելքը գլխին մարդ է

    English-Armenian dictionary > all

  • 6 on

    [ɔn]
    1. adv գործո ղու թյունը շարունակել. read/work/walk on շա րունակել կար դալ/աշխատել/զբոսնել. later on ավելի ուշ. from that time on այդ ժա մա նակ վանից սկսած. and so on և այլն. (մեխանիզմ) turn/switch on միացնել (գազը, էլեկտրակա նու թյունը). The radio/ light is on Ռա դիոն/Լույսը միացրած է. Who left the tape on? Ո՞վ է ջրի ծորակը բաց թողել. (հագուստ) put on հագնել. have a dress/coat on շոր/վերարկու հագած լինել.
    2. prep վրա (տեղ, դիրք). on the table/floor/ground սեղանի/հատակի/գետ նի վրա. on page three երրորդ էջի վրա. on foot ոտքով. on horseback ձիու վրա. (ջրային տ ա րածք) on the Themes Թեմզայի վրա. on lake Sevan Սևանի ափին. on board the ship նավի վրա. (ժամանակ) on Wednesday չորեքշաբթի օրը. on the tenth of September սեպտեմբերի տա սին. on the next day հաջորդ օրը. on time ժա մանակին. on the occasion of առիթով. (հիմք, պատճառ) on this account այս պատ ճա ռով. on principle սկզբունքից. an article on music հոդված երաժշտության վերաբերյալ. rely on սկզբունքից. (be have) The game is on Խաղը տեղի է ունենում. What’s on TV? Ի՞նչ կա հեռուստացույցով. The deal is on Գործարքը կնքված է. Have you anything on tomorrow Վաղը զբաղվա՞ծ ես I’m on duty Հերթապահ եմ. live on one’s wages աշխատավարձով ապրել. live on fish/vegetables սնվել ձկնով, բանջարեղենով. be on a grant թոշակ ստանալ. spend money/time on ժամանակ/փող ծախսել ինչ-որ բանի վրա. on trust վստահելով. on a diet դիետայի վրա. I’m not on speaking terms with him Ես նրա հետ չեմ խոսում. goods on sale վաճառքում եղած ապրանք/ներ. on the contrary ընդհակառակը. on behalf of մեկի անունից. be on the phone հեռախոսով խոսել. be on leave արձակուրդում լինել. He is on to a good thing Նա շահութաբեր գործ է գտել. I’ll get on to him Ես կկապվեմ նրա հետ. He was on to it at once Նա անմիջապես հասկացավ էությունը

    English-Armenian dictionary > on

  • 7 way

    I
    [wei] n ճանապարհ, ուղի. know/show the way ճանապարհը իմանալ/ցույց տալ. the way through անցում. a roundabout way շրջանցիկ ճանապարհ be/get in the/smb’s way խան գա րել. by the way ճանապարհին. փխբ. ի միջի այլոց. be on the way ճանապարհին լինել, գալ. out օf the way ճանապարհից դուրս. փխբ. ան սո վոր, արտակարգ. This way, please ! Այս կող մ(ով), խնդրեմ. across/over the way ճանա պա ր հի հակառակ կողմում, դիմացը. a covered way փակ անցում. way out ելք (նաև փխբ.). ask the way ճանապարհը հարցնել. wrong/the other way սխալ/մեկ այլ ճանապարհ. the whole way ամբողջ ճանապարհին. lead the way ճա նապարհը ցույց տալ (առջևից գնալ). by way of միջով (միջոցով). by way of Moscow Մոսկվայով, Մոսկվայի միջով. get under way ճա նապարհ ընկնել, ուղևորվել. go one’s own way իր ճանապարհով գնալ. leave the way open ճա նապարհ հարթել/տալ. the parting of the ways ճամփաբաժան. make way for ճանապարհ տալ. go out of one’s way ճիգեր գործել/գո ր ծադ րել. nothing out of the way ոչ մի առան ձին/ արտակարգ բան. pay one’s own way ինքն իր համար վճարել. pick one’s way դժվարությամբ ճանապարհ ընտրել. get out of the way ճա նապարհ տալ, չխանգարել. push one’s way հրելով ճանապարհ հարթել. give way նահանջել. make one’s way առաջ շարժվել/գնալ. make one’s way in life հաջnղության հասնել կյանքում pave the way հող նախապատրաստել, ճանապարհ մաք րել. (հեռավորություն) a little way ոչ հեռու, մոտիկ. a long way հեռու. quite a way բավական հե ռու. Not by a long way ! փխբ. Բոլորովի՛ն էլ ոչ. (ընթացք, շարժում) under way ընթաց քի/ շարժման մեջ. gather way տեղից շարժվել. մեկ նել (նավը). have way on առաջ շարժվել. (մի ջոց, եղանակ) go/take one’s own way ինք նուրույն գործել. իր ուզած ձևով անել. one way or another այս կամ այն ձևով. have/get one’s own way իր ասածն անել, իր նպատակին հաս նել. the best way լավագույն ձևը. get into/out of the way սովորել/հետ սովորել. ways and means նպատակին հասնելու ճանապարհները և միջոցները. There are no two ways about it Այդ մասին երկու կարծիք չկա. One can’t have it both ways Երկու նապաստակի հետևից չեն ընկնի. in some way or other այս կամ այն կերպ. in a new/the usual way նոր/սովորական ձևով. in the same way նույն ձևով. That’s always the way with him Նա միշտ այդպիսին է. have a way with people կարողանալ մարդկանց հետ վարվել. (տրամ ադրել դեպի իրեն). in a way որոշ ձևով/ չա փով/իմաստով. mend one’s way ուղղվել. in many ways շատ դեպքերում. in every way բոլոր դեպքերում. in what way ինչպես, ինչ ձևով. in no way ոչ մի դեպքում. nօ way ոչ մի ձևով. (վիճակ) in a family way առանց ձևա կա նությունների, տնավարի. in the family way հղի. in any way համենայն դեպս. be in (great) way խսկց. հուզված վիճակում լինել. give way զիջել, տեղի տալ. once in a way շատ հազվադեպ. Milky way Ծիր Կաթին, Հարդագողի Ճանապարհ. (ճանապարհային նշաններ) way up (դեպի) վերև. way down (դեպի) ներքև. No thorough way Անցում չկա
    II
    [wei] adv way back խսկց. դեռևս. way back in May դեռևս մայիսին. That was way back Դա վաղուց էր. way down North հեռու հյուսիսում. They are way a head of us Նրանք մեզնից շատ առաջ են

    English-Armenian dictionary > way

  • 8 while

    I
    [wail] n ժամանակ, ժամանակամիջոց. for a while որոշ ժամանակ. after a while որոշ ժա մանակ անց. in a little while շուտով. once in a while ժամա նակ առ ժամանակ. a long/little while ago շատ/ոչ շատ վաղուց. a good/great while երկար ժա մանակ. It is not worth while Չարժե
    II
    [wail]
    1. cnj մինչ, այն ժամանակ երբ. քանի դեռ. while he was in the university մինչ նա համալսարանում էր. while it’s still daylight քանի դեռ լույս է. while coming here այստեղ գալու ճանապարհին. (չնայած, թեև) while you admit that չնայած դուք այդ ընդունում եք. (իսկ, հակադրություն) He likes օpera while I like ballet Նա օպերա է սիրում, իսկ ես՝ բալետ.
    2. v while away the time ժամանակ անցկացնել

    English-Armenian dictionary > while

См. также в других словарях:

  • not once — never, don t even do it one time …   English contemporary dictionary

  • once — once1 W1S1 [wʌns] adv [Date: 1200 1300; Origin: one] 1.) on one occasion only ▪ I ve only met her once. ▪ Paul s been to Wexford once before . (just) the once BrE spoken ▪ Mrs Peterson came in to see Ruth just the once. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • once — adv., conj., & n. adv. 1 on one occasion or for one time only (did not once say please; have read it once). 2 at some point or period in the past (could once play chess). 3 ever or at all (if you once forget it). 4 multiplied by one; by one… …   Useful english dictionary

  • once — 1. adverb 1) I spoke to him only once Syn: on one occasion, one time, one single time Ant: twice, many times, often 2) he did not once help Syn: ever, at any time …   Thesaurus of popular words

  • Once More, with Feeling (Buffy the Vampire Slayer) — Once More, with Feeling Buffy the Vampire Slayer episode Once More, with Feeling intertitle …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in America — (C era una volta in America) Theatrical release poster by Tom Jung Directed by Sergio Leone …   Wikipedia

  • once — [ wʌns ] function word *** Once can be used in the following ways: as an adverb: I only met him once. They ve been here once before. as a conjunction: Once you get there, you ll love it. as a noun (after for or at ): For once I wish you d tell me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Once (film) — Once Theatrical release poster Directed by John Carney Produced by …   Wikipedia

  • Once Upon a Time in Springfield — The Simpsons episode Episode no. 451 Prod. code LABF20[1] Orig. airdate January 10, 2010[2] Sh …   Wikipedia

  • Once Was Not — Studio album by Cryptopsy Released Oct 18, 2005 …   Wikipedia

  • Not Without a Heart Once Nourished by Sticks and Stones Within Blood Ill-Tempered Misanthropy Pure Gold Can Stay — EP by New Found Glory and Shai Hulud Released March …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»