-
21 enrevesado
adj.complicated, mixed-up, tangled, afoul.* * *► adjetivo1 complicated, difficult* * *ADJ [asunto] difficult, complex; [mente, carácter] twisted* * *- da adjetivo < problema> complex, complicated; <explicación/instrucciones> complicated, involved; <carácter/persona> awkward, difficult* * *= convoluted, tortuous, circuitous, fiddly [fiddlier -comp., fiddliest -sup.], afoul.Ex. Many of Marshall McLuhan's observations were not new and often convoluted.Ex. The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex. The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.Ex. Everything is small and fiddly, and the user has to guess what is what.Ex. Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.* * *- da adjetivo < problema> complex, complicated; <explicación/instrucciones> complicated, involved; <carácter/persona> awkward, difficult* * *= convoluted, tortuous, circuitous, fiddly [fiddlier -comp., fiddliest -sup.], afoul.Ex: Many of Marshall McLuhan's observations were not new and often convoluted.
Ex: The promulgation of Community law represents the culmination of an often tortuous legal process whose main features are laid down in the Treaty of Rome.Ex: The printed indexes provided are difficult to use and do not give enough detail, resulting in lengthy and sometimes circuitous searches for required information.Ex: Everything is small and fiddly, and the user has to guess what is what.Ex: Dan, who had known from the start that things were afoul, demanded that officer show him their IDs.* * *enrevesado -da1 ‹problema› complex, complicated; ‹explicación/instrucciones› complicated, involved2 ‹carácter/persona› awkward, difficult* * *
enrevesado◊ -da adjetivo
complicated
enrevesado,-a adjetivo
1 (problema, persona) complicated, difficult
2 (camino) winding
' enrevesado' also found in these entries:
Spanish:
enrevesada
- metafísica
- metafísico
English:
convoluted
- devious
- garbled
- involved
* * *enrevesado, -a adjcomplex, complicated* * *adj complicated, involved* * *enrevesado, -da adj: complicated, involved -
22 قديم
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) \ قَدِيم نوعًا ما \ oldish: rather old. -
23 ancient
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) -
24 antique
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) -
25 archaic
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) -
26 old
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) -
27 second-hand
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) -
28 stale
قَدِيم \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. archaic: very old; (esp. of words) no longer used. old: not new; used for a long time: old clothes, not modern old customs, not new; known for a long time an old friend. second-hand: (of things for sale) already used by one person: I bought a second-hand car. stale: not fresh: stale news; stale bread. \ See Also مستعمل (مُسْتَعْمَل) -
29 don
m.1 gift.don de mando leadership qualitiestener el don de la palabra to have the gift of speech; (cualidad humana) to be a gifted speaker (de orador)tener don de gentes to have a way with people2 Mr., Mister.3 don.* * *1 Mr\Don Fulano de Tal Mr So-and-Soun don nadie a nobody Table 1 NOTA Don is a courtesy title placed before the first names of men /Table 1————————1 (regalo) gift, present2 (talento) talent, natural gift\don de gentes natural ability to get on well with people* * *noun m.* * *ISM1) (=talento) giftdon de gentes, tener don de gentes — to know how to handle people, be good with people
don de mando — leadership qualities pl ; (Mil) generalship
don de palabra — gift of the gab *, gift of gab (EEUU) *
2) (=deseo) wish3) (=regalo) giftIISM1) [tratamiento de cortesía]Don — [en carta, sobre] Esquire
Sr. Don Fernando García — [en correspondencia] Mr F. García, Fernando García Esq.
¿habéis visto a don Fernando? — have you seen Mr García?
Juan DON/DOÑA A courtesy title, don/doña placed before the first name of an older or more senior man/woman is a way of showing them your respect when talking to them or about them. E.g. "¿Podría hablar con don César Roca?", "Buenos días doña Alicia. ¿Qué tal su viaje?" Although now becoming rarer, in Spain Don and Doña, often abbreviated to D. and Dña., are commonly used before full names on official documents and contracts. In formal correspondence, they are used in combination with Sr., Sra. and Srta., e.g. Sr. D. Bernardo Esplugas Martín, Sra. Dña. Ana Rodríguez.es don perfecto, él cree que nunca se equivoca — iró he thinks he's Mr Perfect and never makes a mistake
* * *Ia) (liter) ( dádiva) giftb) ( talento) talent, giftII1)a) (con el nombre de pila, tratamiento de cortesía) ≈MrSr Don Miguel López — (Corresp) Mr M López o (frml) Miguel López Esq
b) (fam) ( en motes) Mr2) (AmL) ( uso popular)•• Cultural note:¿qué le vendo, don? — what can I do for you, buddy (AmE) o (BrE) guv? (colloq)
don/doñaThe words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman. Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: " Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da, respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: ‘Sr. Dn. Juan Montesinos’; ‘Sra. Dña. Ana Castellón’* * *= gift, endowment, flair.Nota: A veces confundido con flare.Ex. The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.Ex. Appreciation of literature, and the ability to say things about it which are true but not new, is a much commoner endowment.Ex. The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.----* cultivar un don = cultivate + gift.* don angustias = worryguts, worrywart, worrypot.* don especial = knack, knack.* dotar con un don = endow with + gift.* * *Ia) (liter) ( dádiva) giftb) ( talento) talent, giftII1)a) (con el nombre de pila, tratamiento de cortesía) ≈MrSr Don Miguel López — (Corresp) Mr M López o (frml) Miguel López Esq
b) (fam) ( en motes) Mr2) (AmL) ( uso popular)•• Cultural note:¿qué le vendo, don? — what can I do for you, buddy (AmE) o (BrE) guv? (colloq)
don/doñaThe words don, for men, and doña, for women, are courtesy titles used before someone's name, when they are being spoken or written to. They are used for someone who is senior professionally, in age or socially. Doña is usually used only for married or widowed women, except in official documents, when it refers to any woman. Don and doña always precede a person's first name. "¿Se va ya, don Juan?" When talking about a third person you can use don and doña before their first name, which is followed by their surname: " Don Juan Montesinos". In correspondence, don and doña can be abbreviated to D. and Dn., or Dña. and Da, respectively, and can be preceded by the appropriate title señor or señora: ‘Sr. Dn. Juan Montesinos’; ‘Sra. Dña. Ana Castellón’* * *= gift, endowment, flair.Nota: A veces confundido con flare.Ex: The writer's gift is to orchestrate words in print better than the rest of us.
Ex: Appreciation of literature, and the ability to say things about it which are true but not new, is a much commoner endowment.Ex: The image of the reference librarian, as portrayed by Katherine Hepburn in the film, 'Desk Set,' suggests the superb flair and intellectual acumen with which reference librarians would like to dazzle their patrons.* cultivar un don = cultivate + gift.* don angustias = worryguts, worrywart, worrypot.* don especial = knack, knack.* dotar con un don = endow with + gift.* * *don12 (talento) talent, gifttiene un don para la música she has a talent o gift for music, she is a talented o gifted musicianel don de la palabra/razón the gift of speech/reasontiene el don de meter siempre la pata ( iró); she has a real talent for o ( colloq) knack of putting her foot in it at every available opportunity ( iro)Compuestos:ability to get on well with people, good interpersonal skills ( frml)tiene don de gentes he gets on well with people, he has a way with peopleleadership qualities (pl)don2don/doña (↑ dona a1)A(usado con el nombre de pila): desde que se fue don Miguel since Mr López left¿le sirvo un café, don Miguel? would you like some coffee, Mr López?2 ( fam) (en motes) Mrése es don dificultades that's Mr `No can do' o Mr Negativea don puntualidad no le va a caer nada bien que llegues tarde Mr Punctuality isn't going to think much of you showing up late ( colloq)Compuesto:masculine and feminine nobody¡y no se va a casar con un don nadie como tú! and she's not going to marry a nobody o ( AmE colloq) a walking zero like you!B( AmL) (en el uso popular): ¿qué le vendo, don? what can I do for you, buddy ( AmE) o ( BrE) guv? ( colloq)* * *
Multiple Entries:
Don
don
don sustantivo masculino
1
don de gentes ability to get on well with people;
don de mando leadership qualities (pl)
2 ( tratamiento de cortesía) ≈ Mr;
ser un don nadie to be a nobody
don 1 sustantivo masculino
1 (capacidad) gift, talent: tiene el don de hacerme perder la paciencia, she has a knack for making me lose my patience
2 (regalo, dádiva) gift: es un don divino, it is a heavenly gift
don 2 sustantivo masculino Señor Don Carlos Jiménez, Mr Carlos Jiménez
ser un don nadie, to be a nobody
Es incorrecto traducir Don Miguel por Mr Miguel, ya que Mr sólo se puede usar con un apellido. Lo mejor es traducirlo por Mr Miguel más el apellido o Mr más el apellido. Si te refieres al destinatario de una carta, puedes escribir Miguel Romero, Esq.
' don' also found in these entries:
Spanish:
abandonar
- abandonarse
- abatimiento
- abonarse
- absoluta
- absoluto
- abundar
- abusar
- acalorarse
- achantarse
- aconsejar
- adónde
- advertir
- agradar
- ajena
- ajeno
- algo
- almorzar
- amargada
- amargado
- amargarse
- antipatía
- apartarse
- aturullarse
- aunque
- aviso
- bagatela
- bajarse
- balde
- barrio
- bastarse
- berrinche
- bicha
- bilis
- blandengue
- bledo
- bobada
- bonita
- bonito
- borde
- botepronto
- broma
- buena
- bueno
- caballo
- caber
- calibre
- carne
- carné
- casar
English:
ability
- don
- empathize
- esquire
- excerpt
- flair
- genius
- gift
- money
- nobody
- nonentity
- pipsqueak
- skill
- way
- Esquire
* * *Don nmel Don the Don* * *1 m gift;don de gentes way with people;don de lenguas gift for languages2 m Mr.;don Enrique Mr. Sanchez English uses the surname while Spanish uses the first name* * *don nm1) : gift, present2) : talentdon nm1) : title of courtesy preceding a man's first name2)don nadie : nobody, insignificant person* * *don n1. Mr2. (habilidad) gift / talent -
30 П-517
HE ПРИВЫКАТЬ (кому) coll HE ПРИВЫКАТЬ СТАТЬ substand these forms only, impers predic with бытье usu. pres fixed WOs.o. is accustomed to sth., sth. is not novel for s.o.: X-y не привыкать = X is used to itit's nothing new to (for) X it's not new to X.Григорий с досадой сказал: «Ты, бабушка, лучше дай косу...» Старуха сурово глянула на Григория и отвернулась. «Ступай сам возьми, она, никак, под сараем висит»... Когда (Григорий) проходил мимо старухи, (он) отчетливо слышал, как та проговорила: «Погибели на вас, проклятых, нету!» К этому было не привыкать Григорию. Он давно видел, с каким настроением встречают их жители хуторов (Шолохов 5). Gri-gory said irritably, "You'd better give me that scythe. Granny.." The old woman looked hard at Gngory and turned away. "Go and get it yourself It must be hanging up in the shed " As he (Grigoryl walked past the woman, (he) distinctly heard her say, "Will we never be rid of you, spongers!" This was nothing new for Grigory. He had long been aware of the attitude to them in the villages (5a) -
31 не привыкать
• НЕ ПРИВЫКАТЬ ( кому) coll; НЕ ПРИВЫКАТЬ СТАТЬ substand[these forms only, impers predic with быть; usu. pres; fixed WO]=====⇒ s.o. is accustomed to sth., sth. is not novel for s.o.:- it's not new to X.♦ Григорий с досадой сказал: "Ты, бабушка, лучше дай косу..." Старуха сурово глянула на Григория и отвернулась. "Ступай сам возьми, она, никак, под сараем висит"... Когда [Григорий] проходил мимо старухи, [он] отчетливо слышал, как та проговорила: "Погибели на вас, проклятых, нету!" К этому было не привыкать Григорию. Он давно видел, с каким настроением встречают их жители хуторов (Шолохов 5). Grigory said irritably, "You'd better give me that scythe, Granny..." The old woman looked hard at Grigory and turned away. "Go and get it yourself. It must be hanging up in the shed " As he [Grigory] walked past the woman, [he] distinctly heard her say, "Will we never be rid of you, spongers!" This was nothing new for Grigory. He had long been aware of the attitude to them in the villages (5a)Большой русско-английский фразеологический словарь > не привыкать
-
32 не привыкать стать
• НЕ ПРИВЫКАТЬ (кому) coll; НЕ ПРИВЫКАТЬ СТАТЬ substand[these forms only, impers predic with быть; usu. pres; fixed WO]=====⇒ s.o. is accustomed to sth., sth. is not novel for s.o.:- it's not new to X.♦ Григорий с досадой сказал: "Ты, бабушка, лучше дай косу..." Старуха сурово глянула на Григория и отвернулась. "Ступай сам возьми, она, никак, под сараем висит"... Когда [Григорий] проходил мимо старухи, [он] отчетливо слышал, как та проговорила: "Погибели на вас, проклятых, нету!" К этому было не привыкать Григорию. Он давно видел, с каким настроением встречают их жители хуторов (Шолохов 5). Grigory said irritably, "You'd better give me that scythe, Granny..." The old woman looked hard at Grigory and turned away. "Go and get it yourself. It must be hanging up in the shed " As he [Grigory] walked past the woman, [he] distinctly heard her say, "Will we never be rid of you, spongers!" This was nothing new for Grigory. He had long been aware of the attitude to them in the villages (5a)Большой русско-английский фразеологический словарь > не привыкать стать
-
33 عتيق الزي
عَتِيق الزِّيّ \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. old: not new; used for a long time: old cloches. out of date: too old to be useful, desirable or suitable now: Last year’s dresses are now out of date; Older scientific books become out-of-date when new discoveries are made. old: not new; used for a long time: old cloches. obsolete: no longer used; out of date: an obsolete word; an obsolete custom. \ See Also الطِّراز -
34 ancient
عَتِيق الزِّيّ \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. old: not new; used for a long time: old cloches. out of date: too old to be useful, desirable or suitable now: Last year’s dresses are now out of date; Older scientific books become out-of-date when new discoveries are made. old: not new; used for a long time: old cloches. obsolete: no longer used; out of date: an obsolete word; an obsolete custom. \ See Also الطِّراز -
35 antique
عَتِيق الزِّيّ \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. old: not new; used for a long time: old cloches. out of date: too old to be useful, desirable or suitable now: Last year’s dresses are now out of date; Older scientific books become out-of-date when new discoveries are made. old: not new; used for a long time: old cloches. obsolete: no longer used; out of date: an obsolete word; an obsolete custom. \ See Also الطِّراز -
36 obsolete
عَتِيق الزِّيّ \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. old: not new; used for a long time: old cloches. out of date: too old to be useful, desirable or suitable now: Last year’s dresses are now out of date; Older scientific books become out-of-date when new discoveries are made. old: not new; used for a long time: old cloches. obsolete: no longer used; out of date: an obsolete word; an obsolete custom. \ See Also الطِّراز -
37 old
عَتِيق الزِّيّ \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. old: not new; used for a long time: old cloches. out of date: too old to be useful, desirable or suitable now: Last year’s dresses are now out of date; Older scientific books become out-of-date when new discoveries are made. old: not new; used for a long time: old cloches. obsolete: no longer used; out of date: an obsolete word; an obsolete custom. \ See Also الطِّراز -
38 out of date
عَتِيق الزِّيّ \ ancient: very old; belonging to past ages: an ancient castle; Ancient Greece produced some very deep thinkers. antique: (an object, esp. furniture) made long ago and therefore valuable: This is an antique clock. old: not new; used for a long time: old cloches. out of date: too old to be useful, desirable or suitable now: Last year’s dresses are now out of date; Older scientific books become out-of-date when new discoveries are made. old: not new; used for a long time: old cloches. obsolete: no longer used; out of date: an obsolete word; an obsolete custom. \ See Also الطِّراز -
39 צין
צִיֵּן, צִיֵּין(denom. of צִיּוּן) to put up a pile, to mark. Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2a) מְצַיְּינִין על הקברות Y. ed. (Bab. ed. a. Mish. את; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) graves are marked (with lime). Ib. 5b שדה … קבר רצִיְּינוּהָ (not דצ׳) a field in which a grave was lost, and which they marked. Maas. Sh. V, 1 כרם רבעי מצייניןוכ׳ a vineyard in the fourth year is marked with clods of earth, … and graves with lime Y.Shek.I, 46a top (ref. to M. Kat. I, 2) לא כבר צִיְּינוּ מאדר had they not marked them in Adar? Ib. (ref. to ובנה, Ez. 39:15) מיכן שמצייניןע״ג אבן קבועה from this we learn that the mark is put on a fixed stone; a. fr.Part. pass. מְצוּיָּין, מְצוּיָּן; f. מְצוּיֶּינֶת, מְצוּיֶּנ׳; Pl. מְצוּיָּינִים, מְצוּיָּינִין; מְצוּיָּינֹות, מְצוּיָּנ׳. Ib.; Tosef. ib. I, 5 מצא אבן אחת מצ׳וכ׳ if one found a single stone marked, although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) ; M. Kat. 6a. Ib. 5b מצא שדה אחת מצ׳וכ׳ if one found a field marked, and knows not for what purpose; a. fr.(Lev. R. s. 6 מציינין, v. צָוַץ.Trnsf. to distinguish, make prominent, adorn.Part. pass. as ab. Gen. R. s. 85, v. פָּתִיל. Sabb.145b מפני מה … מצ׳ why are the scholars in Babylonia distinguished (in their dress)? Ber.8a (ref. to שערי ציון, Ps. 87:2) שערים המצ׳ בהלכה gates prominent for learned decisions. Sifré Deut. 43 (ref. to Jer. 31:20) היו מצ׳ במצותוכ׳ distinguish yourselves by observing (in exile) religious laws (meant for Palestine), so that they be not new to you, when you return; a. fr.(Cant. R. to VI, 4; Yalk. Num. 713, read: מְצוּיָּירוֹת, v. צוּר II. Hithpa. הִצַּיֵּין to distinguish, adorn ones self. Lam. R. to I, 19 (ref. to Jer. l. c.) הִצַּיְּינִי במצותוכ׳ adorn thyself with the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra. -
40 ציין
צִיֵּן, צִיֵּין(denom. of צִיּוּן) to put up a pile, to mark. Shek. I, 1; M. Kat. I, 2 (2a) מְצַיְּינִין על הקברות Y. ed. (Bab. ed. a. Mish. את; v. Rabb. D. S. a. l. note 2) graves are marked (with lime). Ib. 5b שדה … קבר רצִיְּינוּהָ (not דצ׳) a field in which a grave was lost, and which they marked. Maas. Sh. V, 1 כרם רבעי מצייניןוכ׳ a vineyard in the fourth year is marked with clods of earth, … and graves with lime Y.Shek.I, 46a top (ref. to M. Kat. I, 2) לא כבר צִיְּינוּ מאדר had they not marked them in Adar? Ib. (ref. to ובנה, Ez. 39:15) מיכן שמצייניןע״ג אבן קבועה from this we learn that the mark is put on a fixed stone; a. fr.Part. pass. מְצוּיָּין, מְצוּיָּן; f. מְצוּיֶּינֶת, מְצוּיֶּנ׳; Pl. מְצוּיָּינִים, מְצוּיָּינִין; מְצוּיָּינֹות, מְצוּיָּנ׳. Ib.; Tosef. ib. I, 5 מצא אבן אחת מצ׳וכ׳ if one found a single stone marked, although this ought not to be done (several stones surrounding the marked spot being required by law) ; M. Kat. 6a. Ib. 5b מצא שדה אחת מצ׳וכ׳ if one found a field marked, and knows not for what purpose; a. fr.(Lev. R. s. 6 מציינין, v. צָוַץ.Trnsf. to distinguish, make prominent, adorn.Part. pass. as ab. Gen. R. s. 85, v. פָּתִיל. Sabb.145b מפני מה … מצ׳ why are the scholars in Babylonia distinguished (in their dress)? Ber.8a (ref. to שערי ציון, Ps. 87:2) שערים המצ׳ בהלכה gates prominent for learned decisions. Sifré Deut. 43 (ref. to Jer. 31:20) היו מצ׳ במצותוכ׳ distinguish yourselves by observing (in exile) religious laws (meant for Palestine), so that they be not new to you, when you return; a. fr.(Cant. R. to VI, 4; Yalk. Num. 713, read: מְצוּיָּירוֹת, v. צוּר II. Hithpa. הִצַּיֵּין to distinguish, adorn ones self. Lam. R. to I, 19 (ref. to Jer. l. c.) הִצַּיְּינִי במצותוכ׳ adorn thyself with the religious observances by which Israel was distinguished (in Palestine), v. supra.
См. также в других словарях:
New Jersey Nets — New Jersey Americans redirects here. For the soccer club, see New Jersey Americans (soccer). New Jersey Nets 2011 12 New Jersey Nets season … Wikipedia
New Zealand general election, 2008 — 2005 ← members 8 November 2008 (2008 11 08) … Wikipedia
New Historicism — is a school of literary theory, grounded in critical theory, that developed in the 1980s, primarily through the work of the critic Stephen Greenblatt, and gained widespread influence in the 1990s.[1] New Historicists aim simultaneously to… … Wikipedia
New rave — Stylistic origins Post punk revival Dance punk Indie rock Electronic rock Breakbeat hardcore Bastard pop Experimental Hip house New Wave Typical instruments guitar, bass, drums … Wikipedia
New Rave — (sometimes labelled Nu Rave or Neu Rave) is a term applied to several types of music that go from fusing elements of electronic, rock, indie, to techno, hip house, electro, breakbeat. [ [http://observer.guardian.co.uk/review/story/0,,1922523,00.ht… … Wikipedia
New rave — Orígenes musicales Indie rock, electrónica, dance punk Orígenes culturales Reino Unido durante el 2006 Instrumentos comunes Guitarra, bajo, batería, teclados, sintetiz … Wikipedia Español
New Mutants — The New Mutants are a group of teenaged mutant superheroes in training published by Marvel Comics. They have been the main characters of three successive comic book series, which were spin offs of the popular X Men franchise. The first team of… … Wikipedia
New Zealand nationality law — Current New Zealand passport issued to citizens of New Zealand … Wikipedia
New Order — This article is about the alternative rock/electronic band New Order. For other uses, see New Order (disambiguation). New Order New Order photographed in January 2007; (left to right) Peter Hook, Stephen Morris, and Bernard Sumner … Wikipedia
New York Knicks — Knicks redirects here. For other uses of the word, see Knickerbocker (disambiguation). New York Knicks 2011–12 New York Knicks season … Wikipedia
New Order (Nazism) — Part of a series on Nazism … Wikipedia