Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

not+including

  • 1 complement

    teljes létszám, teljes mennyiség, kiegészítés to complement: pótol, kipótol
    * * *
    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) állítmánykiegészítő
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) teljes szám
    2. verb
    (to complete, fill up.) kiegészít

    English-Hungarian dictionary > complement

  • 2 except

    vkin kívül, kivételével, kivételt téve, hacsak nem to except: kiemel, kivesz, kivételt tesz, kizár
    * * *
    [ik'sept] 1. preposition
    (leaving out; not including: They're all here except him; Your essay was good except that it was too long.) kivéve
    2. verb
    (to leave out or exclude.) kivesz
    - excepting
    - exception
    - exceptional
    - exceptionally
    - except for
    - take exception to/at

    English-Hungarian dictionary > except

  • 3 nett

    kelepce to nett: behálóz, hálót köt
    * * *
    II [net] adjective
    1) ((of a profit etc) remaining after all expenses etc have been paid: The net profit from the sale was $200.)
    2) ((of the weight of something) not including the packaging or container: The sugar has a net weight of 1 kilo; The sugar weighs one kilo net.)

    English-Hungarian dictionary > nett

  • 4 trunk

    oszloptörzs, törzs, távbeszélővonal, tönk, fatörzs to trunk: kiiszapol
    * * *
    1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) (fa)törzs
    2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) bőrönd
    3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) ormány
    4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) törzs
    5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) csomagtartó
    •

    English-Hungarian dictionary > trunk

  • 5 VAT

    tartály, csáva, kád, dézsa to vat: dézsába tesz, kádba tesz, csávába tesz
    * * *
    ( abbreviation) (value-added tax: The price is $60, not including VAT.) áfa

    English-Hungarian dictionary > VAT

  • 6 still

    még mindig, állókép, csend, messzebb, még távolabb to still: megnyugszik, elcsendesít
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) csendes
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) nem szénsavas
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) állókép
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) még (mindig)
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ennek ellenére
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) még

    English-Hungarian dictionary > still

  • 7 excluding

    kivételével
    * * *
    preposition (not counting; without including: The club's expenses, excluding the cost of stationery, amounted to $251.)...kivételével

    English-Hungarian dictionary > excluding

  • 8 family

    jó család, család-, nemesi származás, családi
    * * *
    ['fæməli]
    plural - families; noun
    1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) család; (melléknévként) családi
    2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) család; (melléknévként) családi
    3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) család
    4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) család
    •
    - family tree

    English-Hungarian dictionary > family

  • 9 whole

    begyógyult, sértetlen, egység, ép, az egész
    * * *
    [həul] 1. adjective
    1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) egész
    2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) ép
    2. noun
    1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) egység, egész
    2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) az egész
    •
    - wholly
    - wholehearted
    - wholemeal
    - on the whole

    English-Hungarian dictionary > whole

См. также в других словарях:

  • not including — index save Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • not including — not counting …   English contemporary dictionary

  • not including VAT — value added tax has not yet been added to a price …   English contemporary dictionary

  • not counting — not including …   English contemporary dictionary

  • including — in|clud|ing [ ın kludıŋ ] preposition *** used for mentioning that someone or something is part of a particular group or amount: He will make stops in five Midwestern cities, including Chicago and Detroit. The good news delighted everyone,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • including */*/*/ — UK [ɪnˈkluːdɪŋ] / US [ɪnˈkludɪŋ] preposition used for mentioning that someone or something is part of a particular group or amount Four more countries applied to join the EU, including Sweden and Austria. The good news delighted everyone,… …   English dictionary

  • including — include in‧clude [ɪnˈkluːd] verb [transitive] if something includes something else, the second thing is part of the first thing: • The price includes shipping and handling. include something in something • The auditors included the restructuring… …   Financial and business terms

  • not to mention — adverb much less (Freq. 2) she can t boil potatoes, let alone cook a meal • Syn: ↑let alone * * * IN ADDITION TO, as well as; not counting, not including, to say nothing of, aside from, besides. → …   Useful english dictionary

  • including — [[t]ɪnklu͟ːdɪŋ[/t]] ♦ PREP: PREP n/ ing You use including to introduce examples of people or things that are part of the group of people or things that you are talking about. A number of international stars, including Joan Collins, are expected… …   English dictionary

  • not inclusive — does not include, does not contain, not including the last item, except for the last issue …   English contemporary dictionary

  • not to mention — if the party s canceled, we ll have to notify the guests, not to mention the caterers Syn: in addition to, as well as; not counting, not including, to say nothing of, aside from, besides …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»