-
21 floating population
(a section of the population not permanently resident in a place.) μετακινούμενος πληθυσμός -
22 floating population
(a section of the population not permanently resident in a place.) kočující, stěhovavé obyvatelstvo -
23 floating population
(a section of the population not permanently resident in a place.) pohyblivá časť obyvateľstva -
24 floating-point word
English-Russian big polytechnic dictionary > floating-point word
-
25 floating population
a section of the population not permanently resident in a place.سُكّان غَيْر مُسْتَقِرّين في مَكان سَكَن واحِد -
26 floating population
(a section of the population not permanently resident in a place.) population instable -
27 floating population
(a section of the population not permanently resident in a place.) população flutuanteEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > floating population
-
28 floating rate
Finan interest rate that is not fixed and which changes according to fluctuations in the market -
29 floating bath soap
The English-Russian dictionary general scientific > floating bath soap
-
30 floating ice of not more than one winter's growth
Универсальный англо-русский словарь > floating ice of not more than one winter's growth
-
31 floating polar ice which has not melted in the first summer of its existence
Универсальный англо-русский словарь > floating polar ice which has not melted in the first summer of its existence
-
32 accumulation of floating ice made up of fragments not more than 3 m across
Универсальный англо-русский словарь > accumulation of floating ice made up of fragments not more than 3 m across
-
33 ruptures in floating ice not spreading outwards
Универсальный англо-русский словарь > ruptures in floating ice not spreading outwards
-
34 unsorted and unstratified loose rock debris formed under a floating glacier not far from its grounding line
Универсальный англо-русский словарь > unsorted and unstratified loose rock debris formed under a floating glacier not far from its grounding line
-
35 sinking
1. adjective1) sinkend2) (declining) untergehend [Sonne]3) (falling in value) sinkend4)2. nounwith a sinking heart — (fig.) beklommen; resigniert
1) (of ship) (deliberate) Versenkung, die; (accidental) Sinken, das; Untergang, der; (of well) Niederbringung, die2) attrib.a sinking feeling — (fig.) ein flaues Gefühl [im Magen]
* * *sink·ing[ˈsɪŋkɪŋ]adj attr, inv1. (not floating) sinkend2. (emotion)that goal revived the \sinking spirits of the team das Tor brachte neuen Schwung in die angeschlagene Mannschafta \sinking feeling ein flaues Gefühl [in der Magengegend]with a \sinking heart resigniert4.▶ to leave the \sinking ship das sinkende Schiff verlassen* * *['sIŋkɪŋ]1. n(of ship) Untergang m; (deliberately) Versenkung f; (of shaft) Senken nt, Abteufen nt (spec); (of well) Bohren nt2. adj (FIN)currency fallendhe realized with a sinking heart that... — das Herz wurde ihm schwer, als er merkte, dass...
sinking feeling — flaues Gefühl ( im Magen) (inf)
I got a horrible sinking feeling when I realized... — mir wurde ganz anders, als ich erkannte...
* * *A s1. (Ein-, Ver)Sinken n2. Versenken n4. MED Senkung f (eines Organs)5. WIRTSCH Tilgung f (einer Schuld)B adj1. sinkend (auch Kräfte, Mut etc):sinking feeling → A 32. WIRTSCH Tilgungs…:sinking fund Tilgungs-, Amortisationsfonds m* * *1. adjective1) sinkend2) (declining) untergehend [Sonne]3) (falling in value) sinkend4)2. nounwith a sinking heart — (fig.) beklommen; resigniert
1) (of ship) (deliberate) Versenkung, die; (accidental) Sinken, das; Untergang, der; (of well) Niederbringung, die2) attrib.a sinking feeling — (fig.) ein flaues Gefühl [im Magen]
* * *n.Versenkung f. -
36 sinking
attr, inv1) ( not floating) sinkend2) ( emotion)that goal revived the \sinking spirits of the team das Tor brachte neuen Schwung in die angeschlagene Mannschaft;a \sinking feeling ein flaues Gefühl [in der Magengegend];with a \sinking heart resigniertPHRASES:to leave the \sinking ship das sinkende Schiff verlassen -
37 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
-
38 puptaaq
floating moss (not walkable) -
39 flotante
adj.1 floating (gen) & (economics).2 unfunded.f. & m.1 floater, drifter, hobo.2 collection float.3 floating supply.4 floating number, floating-point number.* * *► adjetivo1 floating* * *1.ADJ floatingde coma flotante — (Inform) floating-point
2.SM Col braggart* * *adjetivo floating* * *= transient.Ex. The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.* * *adjetivo floating* * *= transient.Ex: The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.
* * *A1 ‹moneda/cambio› floating2 ‹población› floating3 ‹voto› floatingB ‹grúa/plataforma› floating* * *
flotante adjetivo
floating
flotante adjetivo floating: las ciudades de la costa tienen una población flotante, coastal towns have a floating population
' flotante' also found in these entries:
Spanish:
costilla
English:
buoyant
- floating
- houseboat
- float
- house
* * *flotante adj1. [en el agua] floating2. Econ floating3. [población] floating* * *adj floating* * *flotante adj: floating, buoyant -
40 пол плавающий
пол плавающий
Пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для повышения звукоизоляции смежных помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
floating floor
The upper layer of floor construction supported on battens, mountings or a resilient sheet membrane of damping material such as expanded polystyrene or mineral wool to provide acoustic isolation.
floating floor
A floating floor is a floor that does not need to be nailed or glued to the subfloor. The term floating floor refers to the installation method, but is often used synonymously with laminate flooring in a domestic context.
A sprung floor is a special type of floating floor designed to enhance sports or dance performance. In general though the term refers to a floor used to reduce noise or vibration.
A domestic floating floor might be constructed over a subfloor or even over an existing floor. It can consist of a glass fibre, felt or cork layer for sound insulation with neoprene pads holding up a laminate floor. There is a gap between the floating floor and the walls to decouple them and allow for expansion; this gap is covered with skirting boards or mouldings.
Floating floors as used in sound studios can be either just larger versions of the domestic variety, or much larger constructions with slabs of concrete to keep the resonance frequency down. The manufacture of integrated circuits uses massive floating floors with hundreds of tons in weight of concrete to avoid vibration affecting mask alignment.
Floating floors are one of the requirements for the THX high-fidelity sound reproduction standard for movie theaters, screening rooms, home theaters, computer speakers, gaming consoles, and car audio systems.
While floating floors add to the appeal of a home, they are not recommended for areas that may get wet, i.e. bathrooms and near exterior doors.
[http://en.wikipedia.org/wiki/Floating_floor]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол плавающий
См. также в других словарях:
Floating — Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3. Not… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating anchor — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating battery — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating bridge — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating cartilage — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating dam — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating derrick — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating dock — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating harbor — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating heart — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Floating island — Floating Float ing, a. 1. Buoyed upon or in a fluid; a, the floating timbers of a wreck; floating motes in the air. [1913 Webster] 2. Free or lose from the usual attachment; as, the floating ribs in man and some other animals. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English